ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.CE2010.341.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 341E

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año
16 de diciembre de 2010

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RESOLUCIONES

Parlamento Europeo
PERÍODO DE SESIONES 2009-2010
Sesiones del 9 al 11 de febrero de 2010
El Acta de este período parcial de sesiones se publicó en el DO C 110 E de 29.4.2010.
TEXTOS APROBADOS

Martes 9 de febrero de 2010

2010/C 341E/01

Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la ComisiónResolución del Parlamento Europeo, de 9 de febrero de 2010, sobre un Acuerdo marco revisado entre el Parlamento Europeo y la Comisión para la próxima legislatura

1

Miércoles 10 de febrero de 2010

2010/C 341E/02

Reciente terremoto en HaitíResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre el terremoto de Haití

5

2010/C 341E/03

Situación en IránResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre Irán

9

2010/C 341E/04

Situación en YemenResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la situación en Yemen

14

2010/C 341E/05

Trata de seres humanosResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la prevención de la trata de seres humanos

18

2010/C 341E/06

Resultados de la Cumbre de Copenhague sobre el cambio climáticoResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre los resultados de la Conferencia de Copenhague sobre el Cambio Climático (COP 15)

25

2010/C 341E/07

Fomento de la buena gobernanza en el ámbito fiscalResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre el fomento de la buena gobernanza en el ámbito fiscal (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea – 2009Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea – 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

Principales objetivos de cara a la Conferencia de las Partes de la Convención CITESResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre los objetivos estratégicos de la UE para la Decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), que se celebrará en Doha (Qatar) del 13 al 25 de marzo de 2010

43

2010/C 341E/10

Informe de 2009 sobre los progresos realizados por CroaciaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre el informe relativo a los progresos realizados por Croacia en 2009

48

2010/C 341E/11

Informe de 2009 sobre los progresos realizados por la Antigua República de MacedoniaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre el Informe de progreso 2009 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia

54

2010/C 341E/12

Informe anual de 2009 sobre los progresos realizados por TurquíaResolución del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre el Informe anual 2009 relativo a los progresos realizados por Turquía

59

Jueves 11 de febrero de 2010

2010/C 341E/13

Acuerdo Marco para la prevención de las Lesiones causadas por Instrumentos Cortantes y Punzantes en el Sector Hospitalario y Sanitario, celebrado por HOSPEEM y EPSUResolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Directiva del Consejo que aplica el Acuerdo Marco para la prevención de las Lesiones causadas por Instrumentos Cortantes y Punzantes en el Sector Hospitalario y Sanitario, celebrado por HOSPEEM y EPSU (COM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

VenezuelaResolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre Venezuela

69

2010/C 341E/15

MadagascarResolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre la situación en Madagascar

72

2010/C 341E/16

BirmaniaResolución del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre Birmania

75

III   Actos preparatorios

Parlamento Europeo

Martes 9 de febrero de 2010

2010/C 341E/17

Nombramiento de la ComisiónDecisión del Parlamento Europeo, de 9 de febrero de 2010, por la que se aprueba el nombramiento de la Comisión

79

Miércoles 10 de febrero de 2010

2010/C 341E/18

Aplicación optativa y temporal del mecanismo de inversión del sujeto pasivo a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios susceptibles de fraude (modificación de la Directiva 2006/112/CE) *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta a la aplicación optativa y temporal del mecanismo de inversión del sujeto pasivo a determinadas entregas de bienes y prestaciones de servicios susceptibles de fraude (COM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

FEDER: subvencionabilidad de las intervenciones en materia de vivienda en favor de las comunidades marginadas ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Reglamento (CE) no …/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1080/2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, por lo que se refiere a la subvencionabilidad de las intervenciones en materia de vivienda en favor de las comunidades marginadas (COM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 10 de febrero de 2010 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1080/2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional por lo que se refiere a la subvencionabilidad de las intervenciones en materia de vivienda en favor de las comunidades marginadas

86

2010/C 341E/20

Cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad (COM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

Asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 10 de febrero de 2010, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos y otras medidas (COM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Jueves 11 de febrero de 2010

2010/C 341E/22

Modificación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA) ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA) (COM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de febrero de 2010 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA)

97

2010/C 341E/23

Cobro internacional de alimentos para los niños y otros miembros de la familia *Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre la propuesta de decisión del Consejo sobre la celebración por la Comunidad Europea del Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia (COM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Programa comunitario para el empleo y la solidaridad social – Progress ***IResolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión no 1672/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un programa comunitario para el empleo y la solidaridad social – Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 11 de febrero de 2010, con vistas a la adopción de la Decisión no …/2010/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Decisión no 1672/2006/CE por la que se establece un programa comunitario para el empleo y la solidaridad social — Progress

99

ANEXO

99

2010/C 341E/25

Acuerdo UE/Estados Unidos de América sobre el tratamiento y transferencia de datos de mensajería financiera de la UE a los Estados Unidos a efectos del Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo ***Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 11 de febrero de 2010, sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y transferencia de datos de mensajería financiera de la Unión Europea a los Estados Unidos a efectos del Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo (05305/1/2010 REV 1– C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

ES