EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0590
Case C-590/10: Reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 15 December 2010 — Wolfgang Köppl v Freistaat Bayern
Asunto C-590/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 15 de diciembre de 2010 — Wolfgang Köppl/Freistaat Bayern
Asunto C-590/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 15 de diciembre de 2010 — Wolfgang Köppl/Freistaat Bayern
DO C 95 de 26.3.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.3.2011 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 95/2 |
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 15 de diciembre de 2010 — Wolfgang Köppl/Freistaat Bayern
(Asunto C-590/10)
2011/C 95/02
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: Wolfgang Köppl
Recurrida: Freistaat Bayern
Cuestiones prejudiciales
|
1) |
¿Deben interpretarse los artículos 1, apartado 2, y 8, apartados 2 y 4 de la Directiva 91/439/CEE (1) –especialmente en relación con los artículos 2, apartado 1, y 3, apartado 1 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea– en el sentido de que permiten que un Estado miembro (el «Estado miembro de acogida») no reconozca un permiso de conducción de la clase B, expedido por otro Estado miembro (el «Estado miembro de expedición») con infracción, evidente en el propio permiso de conducción, del requisito de residencia del artículo 7, apartado 1, letra b), de la Directiva 91/439/CEE, a una persona, frente a la que el Estado miembro de acogida adoptó, con anterioridad, medidas en el sentido del artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/430/CEE, cuando esta persona obtiene, con posterioridad, en el Estado miembro de expedición un permiso de conducción de la clase C sin infringir manifiestamente el requisito de residencia? |
|
2) |
En caso de respuesta afirmativa a esta cuestión, ¿puede el Estado miembro de acogida, negarse también a reconocer el permiso de conducción de la clase C expedido a esa persona? |
(1) Directiva 91/439/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, sobre el permiso de conducción (DO L 237, p. 1).