Case T-156/15: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — France v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by France — Area-related aid scheme — Procedural safeguards — Regulation (EC) No 885/2006 — Concept of ‘permanent pasture’ — Regulation (EC) No 1120/2009 — National control system based on a definition of forage areas which is not consistent with EU law — Exclusion of all the expenditure — Proportionality — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Regulation (EC) No 1975/2006 — Regulation (EU) No 65/2011 — Flat-rate financial correction — On-the-spot checks — Loading criterion — Counting of animals — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry — Regulation (EC) No 320/2006 — Regulation (EC) No 968/2006 — Conditions for the grant of restructuring aid — Concept of ‘production facilities’ — Assessment of the use of silos on the date of submission of the aid application — Concept of‘full dismantling’ — Proportionality — Equal treatment — Annex 2 to document VI/5330/97)

Asunto T-156/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de marzo de 2019 — Francia/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Francia — Régimen de ayudas por superficie — Garantías procedimentales — Reglamento (CE) n.o 885/2006 — Concepto de “pastos permanentes” — Reglamento (CE) n.o 1120/2009 — Sistema de control nacional establecido sobre una definición no conforme de las superficies forrajeras — Exclusión de la totalidad de los gastos — Proporcionalidad — Programa de desarrollo rural hexagonal — Medidas de apoyo al desarrollo rural — Zonas con dificultades naturales — Reglamento (CE) n.o 1975/2006 — Reglamento (UE) n.o 65/2011 — Corrección financiera a tanto alzado — Controles sobre el terreno — Criterio de carga ganadera — Recuento de los animales — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar — Reglamento (CE) n.o 320/2006 — Reglamento (CE) n.o 968/2006 — Requisitos para la concesión de la ayuda a la reestructuración — Concepto de “instalación de producción” — Apreciación del uso de los silos en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda — Concepto de “desmantelamiento total” — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Anexo 2 del documento VI/5330/97»]

Asunto T-156/15: Sentencia del Tribunal General de 12 de marzo de 2019 — Francia/Comisión [«FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Francia — Régimen de ayudas por superficie — Garantías procedimentales — Reglamento (CE) n.o 885/2006 — Concepto de “pastos permanentes” — Reglamento (CE) n.o 1120/2009 — Sistema de control nacional establecido sobre una definición no conforme de las superficies forrajeras — Exclusión de la totalidad de los gastos — Proporcionalidad — Programa de desarrollo rural hexagonal — Medidas de apoyo al desarrollo rural — Zonas con dificultades naturales — Reglamento (CE) n.o 1975/2006 — Reglamento (UE) n.o 65/2011 — Corrección financiera a tanto alzado — Controles sobre el terreno — Criterio de carga ganadera — Recuento de los animales — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar — Reglamento (CE) n.o 320/2006 — Reglamento (CE) n.o 968/2006 — Requisitos para la concesión de la ayuda a la reestructuración — Concepto de “instalación de producción” — Apreciación del uso de los silos en la fecha de presentación de la solicitud de ayuda — Concepto de “desmantelamiento total” — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Anexo 2 del documento VI/5330/97»]

DO C 148 de 29.4.2019, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)