MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne l'exigence de marge de solvabilité, l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances

   Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne l'exigence de marge de solvabilité, l'arrêté royal du 22 février 1991 portant règlement général relatif au contrôle des entreprises d'assurances
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 41844-41845

2. Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne l'exigence de marge de solvabilité, la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances

   Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne l'exigence de marge de solvabilité, la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 41850-41855

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

2. Наредба № 21 от 16 март 2005 г. за собствените средства и границата на платежоспособност на застрахователите и здравноосигурителните дружества

   Наредба № 21 от 16 март 2005 г. за собствените средства и границата на платежоспособност на застрахователите и здравноосигурителните дружества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 36 ; Publication date: 2006-05-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

2. Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)

   Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

3. Vyhláška č. 303/2004 Sb, kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 303/2004 Sb, kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-14

1. Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)

   Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

2. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 434/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 434/2009 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse af lov om forsikringsvirksomhed. ref: BEK n° 758 af 21/8/2003 p. 1

   Bekendtgorelse af lov om forsikringsvirksomhed. ref: BEK n° 758 af 21/8/2003 p. 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om kapitalgrundlag og driftisplaner for forsikringhsselskaber. ref: BEK n° 762 af 25/8/2003 p. 1

   Bekendtgorelse om kapitalgrundlag og driftisplaner for forsikringhsselskaber. ref: BEK n° 762 af 25/8/2003 p. 1
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Lov om aendring af lov om vaerdipapirhandel m.v. ,lov om finansiel virksomhed med flere love. ref: LOV n° 1171 af 19/12/2003 p. 1 (SG(2004)A/299 du 09/01/2004

   Lov om aendring af lov om vaerdipapirhandel m.v. ,lov om finansiel virksomhed med flere love. ref: LOV n° 1171 af 19/12/2003 p. 1 (SG(2004)A/299 du 09/01/2004
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung aufsichtrechtlicher Bestimmungen zur Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen und Kreditinstituten. BGBl Teil I n° 59 vom 16/12/2003 p. 2478

   Gesetz zur Umsetzung aufsichtrechtlicher Bestimmungen zur Sanierung und Liquidation von Versicherungsunternehmen und Kreditinstituten. BGBl Teil I n° 59 vom 16/12/2003 p. 2478
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1

   KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 90, 616 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή του Ν.Δ. 400/1970 (Α' 10) "Περί ιδιωτικής επιχειρήσεως ασφαλίσεως"....

   Προσαρμογή του Ν.Δ. 400/1970 (Α' 10) "Περί ιδιωτικής επιχειρήσεως ασφαλίσεως"....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 31 ; Publication date: 2005-02-14 ; Page: 00205-00214

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 297 de 20/2/2004, por el que se modifica el Reglamento de ordénación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto 2486 de 20/11/1998. BOE n° 45 de 21/2/2004 p. 8450

   REAL DECRETO 297 de 20/2/2004, por el que se modifica el Reglamento de ordénación y supervisión de los seguros privados, aprobado por el Real Decreto 2486 de 20/11/1998. BOE n° 45 de 21/2/2004 p. 8450
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 45 ; Publication date: 2004-02-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modification de l'article 32 de la loi n° 2003-76 du 1er août 2003 de sécurité financière

   Modification de l'article 32 de la loi n° 2003-76 du 1er août 2003 de sécurité financière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-08-02 ; Page: 13232

2. Décret n° 2003-1236 du 22 décembre 2003 Ref. JORF du 24/12/2003

   Décret n° 2003-1236 du 22 décembre 2003 Ref. JORF du 24/12/2003
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-12-24

3. Arrêté ministériel du 26 décembre 2003 Ref. JORF 31/12/2003

   Arrêté ministériel du 26 décembre 2003 Ref. JORF 31/12/2003
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2003-12-31

4. Décret n° 2004-486 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité

   Décret n° 2004-486 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux mutuelles et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-06-05

5. Décret n° 2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité

   Décret n° 2004-487 du 28 mai 2004 relatif aux règles prudentielles applicables aux institutions de prévoyance et unions pratiquant des opérations d'assurance et de capitalisation et à la provision pour risque d'exigibilité
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o načinu izračuna granica solventnosti (adekvatnosti kapitala) društava za osiguranje i društava za reosiguranje

   Pravilnik o načinu izračuna granica solventnosti (adekvatnosti kapitala) društava za osiguranje i društava za reosiguranje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/09

2. Zakon o osiguranju

   Zakon o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/08

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/09

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

6. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o načinu izračuna granica solventnosti (adekvatnosti kapitala) društava za osiguranje i društava za reosiguranje

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o načinu izračuna granica solventnosti (adekvatnosti kapitala) društava za osiguranje i društava za reosiguranje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/12

7. Pravilnik o izmjenama pravilnika o načinu izračuna granica solventnosti (adekvatnosti kapitala) društava za osiguranje i društava za reosiguranje

   Pravilnik o izmjenama pravilnika o načinu izračuna granica solventnosti (adekvatnosti kapitala) društava za osiguranje i društava za reosiguranje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 3/11/2003 n. 307 - Attuazione delle direttive 2002/12/CE e 2002/13/CE concernenti il margine di solvibilita delle imprese di assicurazione, rispettivamente, sulla vita e nei rami diversi dall'assicurazione sulla vita GURI n° 266 du 15/11/2003 p. 5

   Decreto legislativo 3/11/2003 n. 307 - Attuazione delle direttive 2002/12/CE e 2002/13/CE concernenti il margine di solvibilita delle imprese di assicurazione, rispettivamente, sulla vita e nei rami diversi dall'assicurazione sulla vita GURI n° 266 du 15/11/2003 p. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-11-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2004

   Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ.2) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nedzīvības apdrošinātāju maksātspējas normas un pašu līdzekļu aprēķināšanas noteikumi

   Nedzīvības apdrošinātāju maksātspējas normas un pašu līdzekļu aprēķināšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 89 ; Publication date: 2004-06-03

2. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2004-12-28

3. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2005-12-13

1. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 101 ; Publication date: 2004-06-29

2. Licenču apdrošināšanas veikšanai izsniegšanas, atsevišķu apdrošinātāju darbību reglamentējošo atļauju saņemšanas, dokumentu saskaņošanas un informācijas sniegšanas normatīvie noteikumi

   Licenču apdrošināšanas veikšanai izsniegšanas, atsevišķu apdrošinātāju darbību reglamentējošo atļauju saņemšanas, dokumentu saskaņošanas un informācijas sniegšanas normatīvie noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 156 ; Publication date: 2009-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2005 m. lapkričio 29 d. nutarimas Nr. N-139 "Dėl Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2004 m. balandžio 13 d. nutarimo Nr. N-40 "Dėl mokumo atsargos skaičiavimo metodikos patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2005 m. lapkričio 29 d. nutarimas Nr. N-139 "Dėl Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos 2004 m. balandžio 13 d. nutarimo Nr. N-40 "Dėl mokumo atsargos skaičiavimo metodikos patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 143 ; Publication date: 2005-12-08

1. Draudimo įstatymas Nr. IX-1737

   Draudimo įstatymas Nr. IX-1737
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94 ; Publication date: 2003-10-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 10/01/2003 portant modifications du règlement grand-ducal du 14/12/1994 pris en exécution de la loi modifiée du 06/12/1991 sur le secteur des assurances et précisant les modalités d'agrément et d'exercice des entrprises d'assurances directes. Mémorial A n° 26 du 14/02/2003 p. 412

   Règlement grand-ducal du 10/01/2003 portant modifications du règlement grand-ducal du 14/12/1994 pris en exécution de la loi modifiée du 06/12/1991 sur le secteur des assurances et précisant les modalités d'agrément et d'exercice des entrprises d'assurances directes. Mémorial A n° 26 du 14/02/2003 p. 412
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 26 ; Publication date: 2003-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84 ; Publication date: 2003-06-23 ; Page: 06712-06786

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT

   CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17287 ; Publication date: 2002-09-10

2. SPECIAL FUNDS (REGULATION) ACT

   SPECIAL FUNDS (REGULATION) ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17287 ; Publication date: 2002-09-10

3. INSURANCE BUSINESS (INSURERS’ ASSETS AND LIABILITIES) REGULATIONS, 2004 Arrangement of Regulations

   INSURANCE BUSINESS (INSURERS’ ASSETS AND LIABILITIES) REGULATIONS, 2004 Arrangement of Regulations
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17594 ; Publication date: 2004-05-28 ; Page: 05325-05448

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Kartellgesetz 1988, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Versicherungsvertragsgesetz 1958, das Atomhaftungsgesetz 1999, das Bundesgesetz über den erweiten Schutz der Verkehropfer, das Finanzmarktaufsichts- behördengesetz, das Börsegesetz und das Bankwesengesetz geändert werden (VAG-Novelle 03). BGBl für Österreich Teil I n° 33 vom 11/06/2003 p. 159

   Bundesgesetz, mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz, das Kartellgesetz 1988, das Versicherungssteuergesetz 1953, das Versicherungsvertragsgesetz 1958, das Atomhaftungsgesetz 1999, das Bundesgesetz über den erweiten Schutz der Verkehropfer, das Finanzmarktaufsichts- behördengesetz, das Börsegesetz und das Bankwesengesetz geändert werden (VAG-Novelle 03). BGBl für Österreich Teil I n° 33 vom 11/06/2003 p. 159
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr ; Publication date: 2003-06-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Finansów z 28 listopada 2003 w sprawie wyliczania wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla działów i grup ubezpieczeń

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 28 listopada 2003 w sprawie wyliczania wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla działów i grup ubezpieczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/211/2060 ; Publication date: 2003-12-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 251/2003, de 14 de Outubro 2003 Diário da republica I Serie A n° 238 de 14/10/2003 p. 6772

   Decreto-Lei n° 251/2003, de 14 de Outubro 2003 Diário da republica I Serie A n° 238 de 14/10/2003 p. 6772
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 238 ; Publication date: 2003-10-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind redresarea financiară şi falimentul societăţilor de asigurare

   Lege privind redresarea financiară şi falimentul societăţilor de asigurare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1193 ; Publication date: 2004-12-14 ; Page: 00001-00015

2. Ordin al preşedintelui Comisiei de Supravegherea a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al marjei de solvabilitate de care dispune asigurătorul care practică asigurări generale, al marjei de solvabilitate minime şi al fondului de siguranţă

   Ordin al preşedintelui Comisiei de Supravegherea a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al marjei de solvabilitate de care dispune asigurătorul care practică asigurări generale, al marjei de solvabilitate minime şi al fondului de siguranţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00008-00014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/2000 ; Publication date: 2000-02-17 ; Page: 1632-1689

2. Popravek predpisa 2000-01-0595

   Popravek predpisa 2000-01-0595
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2000 ; Publication date: 2000-10-06 ; Page: 10229-10230

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06681-06702

4. Sklep o podrobnejšem načinu izračuna kapitala in izpolnjevanju kapitalskih zahtev ter kapitalske ustreznosti zavarovalnic

   Sklep o podrobnejšem načinu izračuna kapitala in izpolnjevanju kapitalskih zahtev ter kapitalske ustreznosti zavarovalnic
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2004 ; Publication date: 2004-07-29 ; Page: 10110-10118

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 39 ; Publication date: 2002-03-01 ; Page: 894-925

2. Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

   Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 86 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 2014-2031

3. Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 441/2004 Z. z., o spôsobe výpočtu a preukazovania skutočnej miery solventnosti poisťovne a pobočky zahraničnej poisťovne, spôsobe výpočtu požadovanej miery solventnosti poisťovne a pobočky zahraničnej poisťovne a o rizikovom kapitále

   Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 441/2004 Z. z., o spôsobe výpočtu a preukazovania skutočnej miery solventnosti poisťovne a pobočky zahraničnej poisťovne, spôsobe výpočtu požadovanej miery solventnosti poisťovne a pobočky zahraničnej poisťovne a o rizikovom kapitále
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 188 ; Publication date: 2004-07-29

4. Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 567/2004 Z. z., ktorou sa ustanovuje minimálna výška garančného fondu poisťovne alebo pobočky zahraničnej poisťovne

   Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 567/2004 Z. z., ktorou sa ustanovuje minimálna výška garančného fondu poisťovne alebo pobočky zahraničnej poisťovne
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 240 ; Publication date: 2004-10-28

5. Zákon č. 645/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 645/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa dopĺňa zákon č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 274 ; Publication date: 2004-12-09

6. Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 3 ; Publication date: 2008-01-15

7. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 2/2008, ktorým sa ustanovuje minimálna výška garančného fondu poisťovne alebo pobočky zahraničnej poisťovne

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 2/2008, ktorým sa ustanovuje minimálna výška garančného fondu poisťovne alebo pobočky zahraničnej poisťovne
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 6 ; Publication date: 2008-02-11

8. Zákon č. 270/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 270/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 2008-07-25

9. Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 25/2008 o solventnosti a minimálnej výške garančného fondu poisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne, zaisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne

   Opatrenie Národnej banky Slovenska č. 25/2008 o solventnosti a minimálnej výške garančného fondu poisťovne, pobočky zahraničnej poisťovne, zaisťovne a pobočky zahraničnej zaisťovne
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Národnej banky Slovenska ; Number: 39 ; Publication date: 2008-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 416 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01209-01216

2. Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta

   Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 417 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01217-01220

3. Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar

   Lag om ändring av lagen om försäkringsföreningar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 417 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01217-01220

4. Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta

   Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 418 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01221-01223

5. Lag om ändring av lagen om utländska försäkringsbolag

   Lag om ändring av lagen om utländska försäkringsbolag
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 418 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01221-01223

1. Lag om ändring av lagen om försäkringsbolag

   Lag om ändring av lagen om försäkringsbolag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 416 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01209-01216

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Finansinspektionens föreskrifter och allmänna rad om finansiell saneringsplan

   Finansinspektionens föreskrifter och allmänna rad om finansiell saneringsplan
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finansinspektionens författningssamling (FFFS) ; Number: 2004/1 ; Publication date: 2004-04-05 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Interim Prudential Sourcebook for Friendly Societies (Solvency 1 Directive) Instrument 2003 Financial Services Authority (FSA) n° 58 of 18/09/2003

   Interim Prudential Sourcebook for Friendly Societies (Solvency 1 Directive) Instrument 2003 Financial Services Authority (FSA) n° 58 of 18/09/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2003-09-18

2. Interim Prudential Sourcebook for Insurers (Solvency 1 Directive) Instrument 2003 Financial Services Authority (FSA) n° 59 of 18/09/2003

   Interim Prudential Sourcebook for Insurers (Solvency 1 Directive) Instrument 2003 Financial Services Authority (FSA) n° 59 of 18/09/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2003-09-18

3. Lloyd's Sourcebook (Solvency 1 Directive) Instrument 2003 Financial Services Authority (FSA) n° 66 of 18/09/2003

   Lloyd's Sourcebook (Solvency 1 Directive) Instrument 2003 Financial Services Authority (FSA) n° 66 of 18/09/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2003-09-18

4. Insurance Companies (Valuation of assets and Liabilities) (Amendment) Regulations 2004 ref: Second Supplement to the Gibraltar Gazette

   Insurance Companies (Valuation of assets and Liabilities) (Amendment) Regulations 2004 ref: Second Supplement to the Gibraltar Gazette
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3389 ; Publication date: 2004-01-29 ; Page: 00027-00054

5. The Insurance Companies (Parent Undertaking Solvency Margin Calculation) Regulations 2004 ref: Second Supplement to the Gibraltar Gazette

   The Insurance Companies (Parent Undertaking Solvency Margin Calculation) Regulations 2004 ref: Second Supplement to the Gibraltar Gazette
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 3390 ; Publication date: 2004-02-05 ; Page: 00055-00082