Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62020CN0525

Case C-525/20: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 19 October 2020 — Association France Nature Environnement v Premier ministre and Ministre de la Transition écologique et solidaire

OJ C 35, 1.2.2021, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.2.2021   

EN

Official Journal of the European Union

C 35/25

Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 19 October 2020 — Association France Nature Environnement v Premier ministre and Ministre de la Transition écologique et solidaire

(Case C-525/20)

(2021/C 35/37)

Language of the case: French

Referring court

Conseil d’État

Parties to the main proceedings

Applicant: Association France Nature Environnement

Defendants: Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire

Questions referred

1.

Should Article 4 of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (1) be interpreted as permitting Member States, when authorising a programme or project, not to take into account their temporary, short-term impacts on surface water status which are without lasting consequences?

2.

If so, what conditions should those programmes and projects meet for the purposes of Article 4 of that directive and in particular paragraphs 6 and 7 thereof?

(1)  OJ 2000 L 327, p. 1.

Top