ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 161

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
7 Μαΐου 2018

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 161/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Δικαστήριο

2018/C 161/02

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 13ης Μαρτίου 2018, περί των επισήμων αργιών και των δικαστικών διακοπών

2

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 161/03

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2018 σχετικά με τις δικαστικές διακοπές

4

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 161/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-52/16 και C-113/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018 [αιτήσεις του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «SEGRO» Kft. κατά Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala (C-52/16), Günther Horváth κατά Vas Megyei Kormányhivatal (C-113/16) (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Δικαιώματα επικαρπίας επί γεωργικών γαιών — Εθνική νομοθεσία που επιφυλάσσει για το μέλλον τη δυνατότητα αποκτήσεως τέτοιων δικαιωμάτων μόνο στους στενούς συγγενείς του κυρίου των γαιών και καταργεί, χωρίς πρόβλεψη αποζημιώσεως, τα δικαιώματα που είχαν προηγουμένως κτηθεί από νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα μη δυνάμενα να αποδείξουν στενό δεσμό συγγένειας με τον εν λόγω κύριο)

5

2018/C 161/05

Υπόθεση C-127/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 — SNCF Mobilités, πρώην Société nationale des chemins de fer français (SNCF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας, Mory SA, σε εκκαθάριση, Mory Team, σε εκκαθάριση (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία υπέρ της Sernam — Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση και ανακεφαλαιοποίηση, εγγυήσεις και παραίτηση της SNCF από αξιώσεις της έναντι της Sernam — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις αυτές μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Πώληση όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού — Έννοια της «πωλήσεως» — Σύγχυση μεταξύ του αντικειμένου και του τιμήματος της πωλήσεως όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού — Ανοικτή και διαφανής διαδικασία — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Εφαρμογή της αρχής αυτής στη μεταβίβαση όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού — Αντισταθμιστικά μέτρα)

6

2018/C 161/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-274/16, C-447/16 και C-448/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 [αίτηση των Amtsgericht Düsseldorf και Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — flightright GmbH κατά Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-274/16), Roland Becker κατά Hainan Airlines Co. Ltd (C-447/16), Mohamed Barkan κ.λπ. κατά Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA (C-448/16) [Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (EK) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1 — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 7, σημείο 1 — Έννοια των «διαφορών εκ συμβάσεως» — Σύμβαση παροχής υπηρεσιών — Πτήση με ανταπόκριση εξυπηρετούμενη από διάφορους αερομεταφορείς — Έννοια του «τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να εκπληρωθεί η παροχή» — Κανονισμός (EK) 261/2004 — Δικαίωμα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε αποζημίωση για την άρνηση επιβιβάσεως και για τη σημαντική καθυστέρηση μιας πτήσεως — Αγωγή αποζημιώσεως που στρέφεται κατά του πραγματικού αερομεταφορέα ο οποίος δεν έχει κατοικία στο έδαφος κράτους μέλους ή με τον οποίο οι επιβάτες δεν έχουν καμία συμβατική σχέση]

6

2018/C 161/07

Υπόθεση C-284/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Slowakische Republik κατά Achmea BV (Προδικαστική παραπομπή — Διμερής επενδυτική συμφωνία συναφθείσα το 1991 μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και παραμένουσα σε ισχύ μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Σλοβακικής Δημοκρατίας — Διάταξη επιτρέπουσα σε επενδυτή ενός συμβαλλομένου μέρους να προσφύγει σε διαιτητικό δικαστήριο σε περίπτωση δικαστικής διαφοράς με το έτερο συμβαλλόμενο μέρος — Συμβατότητα με τα άρθρα 18, 267 και 344 ΣΛΕΕ — Έννοια του «δικαστηρίου» — Αυτονομία του δικαίου της Ένωσης)

7

2018/C 161/08

Υπόθεση C-395/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DOCERAM GmbH κατά CeramTec GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Άρθρο 8, παράγραφος 1 — Χαρακτηριστικά της εμφανίσεως ενός προϊόντος τα οποία υπαγορεύονται αποκλειστικά από την τεχνική λειτουργία του — Κριτήρια εκτιμήσεως — Ύπαρξη εναλλακτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων — Συνεκτίμηση της κρίσεως ενός «αντικειμενικού παρατηρητή»)

8

2018/C 161/09

Υπόθεση C-494/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Tribunale civile di Trapani (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Giuseppa Santoro κατά Comune di Valderice, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Εργασία ορισμένου χρόνου — Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη που υπάγεται στον δημόσιο τομέα — Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας)

9

2018/C 161/10

Υπόθεση C-560/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Nejvyšší soud České republiky (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — E.ON Czech Holding AG κατά Michael Dědouch, Petr Streitberg, Pavel Suda [Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Βάσεις αποκλειστικής διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 22, σημείο 2 — Κύρος των αποφάσεων των οργάνων εταιριών ή νομικών προσώπων που έχουν την έδρα τους στο έδαφος κράτους μέλους — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους αυτού — Απόφαση της γενικής συνελεύσεως εταιρίας για την υποχρεωτική μεταβίβαση των μετοχών των μετόχων της μειοψηφίας της εταιρίας αυτής στον πλειοψηφικό μέτοχό της και για τον καθορισμό του ποσού του ανταλλάγματος που πρέπει να τους καταβληθεί από τον τελευταίο — Δικαστική διαδικασία με αντικείμενο τον έλεγχο του εύλογου χαρακτήρα του ανταλλάγματος αυτού]

9

2018/C 161/11

Υπόθεση C-579/16 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά FIH Holding A/S, FIH Erhvervsbank A/S (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια της «ενισχύσεως» — Έννοια του «οικονομικού πλεονεκτήματος» — Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής — Χρηματοπιστωτική κρίση — Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας — Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση)

10

2018/C 161/12

Υπόθεση C-651/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Augstākā tiesa (Λεττονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DW κατά Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Επίδομα μητρότητας — Υπολογισμός του ποσού του βάσει των εισοδημάτων της ασφαλισμένης κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς δώδεκα μηνών — Πρόσωπο το οποίο κατά την περίοδο αυτή υπηρετούσε σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τον καθορισμό του επίμαχου ποσού στο 70 % της μέσης βάσεως εισφορών — Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας)

11

2018/C 161/13

Υπόθεση C-31/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cristal Union, διάδοχος της Sucrerie de Toury SA κατά Ministre de l’Économie et des Finances (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας — Υποχρέωση απαλλαγής — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας — Δυνατότητα απαλλαγής ή μειώσεως του επιπέδου της φορολογίας — Φυσικό αέριο που προορίζεται για τη συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας)

11

2018/C 161/14

Υπόθεση C-64/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Tribunal da Relação do Porto (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Saey Home & Garden NV/SA κατά Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais SA [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Άρθρο 25 — Ύπαρξη ρήτρας διεθνούς δικαιοδοσίας — Προφορική συμφωνία χωρίς γραπτή επιβεβαίωση — Ρήτρα η οποία περιλαμβάνεται στους γενικούς όρους πωλήσεως που μνημονεύονται σε τιμολόγια — Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ — Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας μεταξύ εταιριών που είναι εγκατεστημένες σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη με αντικείμενο την αγορά τρίτου κράτους μέλους — Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση — Προσδιορισμός του αρμόδιου δικαστηρίου — Τόπος εκπληρώσεως της χαρακτηριστικής παροχής της συμβάσεως αυτής]

12

2018/C 161/15

Υπόθεση C-159/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018 [αίτηση του Curtea de Apel Constanţa (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius κατά Ministerul Finanţelor Publice — A.N.A.F. — D.G.R.F.P. Galaţi — Serviciul Soluţionare Contestaţii, A.N.A.F — D.G.R.F.P. Galaţi — A.J.F.P. Constanţa — Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanța (Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ — Υποχρέωση καταβολής του εισπραχθέντος ΦΠΑ κατά την περίοδο που ίσχυε η διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ — Μη αναγνώριση του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ για τις αγορές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου)

13

2018/C 161/16

Υπόθεση C-642/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Νοεμβρίου 2017 η Arrigoni SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 22 Σεπτεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-454/16, Arrigoni κατά EUIPO — Arrigoni Battista (Arrigoni Valtaleggio)

14

2018/C 161/17

Υπόθεση C-67/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Ιανουαρίου 2018 η Dominique Bilde κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 29 Νοεμβρίου 2017, στην υπόθεση T-633/16, Bilde κατά Κοινοβουλίου

14

2018/C 161/18

Υπόθεση C-70/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 2 Φεβρουαρίου 2018 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά A κ.λπ.

16

2018/C 161/19

Υπόθεση C-72/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona (Ισπανία) στις 5 Φεβρουαρίου 2018 — Daniel Ustariz Aróstegui κατά Departamento de Educación del Gobierno de Navarra

17

2018/C 161/20

Υπόθεση C-84/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Φεβρουαρίου 2018 η Sophie Montel κατά της αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 29 Νοεμβρίου 2017, στην υπόθεση T-634/16, Montel κατά Κοινοβουλίου

17

2018/C 161/21

Υπόθεση C-86/18: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

19

2018/C 161/22

Υπόθεση C-87/18: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

20

2018/C 161/23

Υπόθεση C-88/18: Προσφυγή της 7ης Φεβρουαρίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

20

2018/C 161/24

Υπόθεση C-95/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 9 Φεβρουαρίου 2018 — Sociale Verzekeringsbank, λοιποί διάδικοι: F. van den Berg και H.D. Giesen

21

2018/C 161/25

Υπόθεση C-96/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 9 Φεβρουαρίου 2018 — Sociale Verzekeringsbank, αντίδικος: C.E. Franzen

22

2018/C 161/26

Υπόθεση C-100/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 12 Φεβρουαρίου 2018 — Línea Directa Aseguradora S.A. κατά Segurcaixa Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros

23

2018/C 161/27

Υπόθεση C-103/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Domingo Sánchez Ruiz κατά Comunidad de Madrid (Servicio Madrileño de Salud)

23

2018/C 161/28

Υπόθεση C-105/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Asociación Española de la Industria Eléctrica (UNESA) κατά Administración General del Estado

25

2018/C 161/29

Υπόθεση C-106/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Energía de Galicia (Engasa) S.A. κατά Administración General del Estado

26

2018/C 161/30

Υπόθεση C-107/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Duerocanto S.L. κατά Administración General del Estado

27

2018/C 161/31

Υπόθεση C-108/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) S.L.U. κατά Administración General del Estado

28

2018/C 161/32

Υπόθεση C-109/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Associació de Productors i Usuaris d’Energia Elèctrica κατά Administración General del Estado

29

2018/C 161/33

Υπόθεση C-110/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — José Manuel Burgos Pérez και María del Amor Guinea Bueno κατά Administración General del Estado

30

2018/C 161/34

Υπόθεση C-111/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Endesa Generación S.A. κατά Administración General del Estado

30

2018/C 161/35

Υπόθεση C-112/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Asociación de Productores de Energías Renovables (APPA) κατά Administración General del Estado

31

2018/C 161/36

Υπόθεση C-113/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Supremo (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Parc del Segre S.A. κ.λπ. κατά Administración General del Estado

32

2018/C 161/37

Υπόθεση C-117/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Φεβρουαρίου 2018 η PGNiG Supply & Trading GmbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 14 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-849/16, PGNiG Supply & Trading GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

33

2018/C 161/38

Υπόθεση C-119/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Telefónica Móviles España S.A.U. κατά Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC)

34

2018/C 161/39

Υπόθεση C-120/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 13 Φεβρουαρίου 2018 — Orange España S.A.U. κατά Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC)

35

2018/C 161/40

Υπόθεση C-121/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 14 Φεβρουαρίου 2018 — Vodafone España S.A.U. κατά Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC)

36

2018/C 161/41

Υπόθεση C-123/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Φεβρουαρίου 2018 η HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-692/15, HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

37

2018/C 161/42

Υπόθεση C-132/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Φεβρουαρίου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 5 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-728/16, Tuerck κατά Επιτροπής

38

2018/C 161/43

Υπόθεση C-142/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το cour d’appel de Bruxelles (Βέλγιο) στις 23 Φεβρουαρίου 2018 — Skype Communications Sàrl κατά Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)

39

2018/C 161/44

Υπόθεση C-145/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 23 Φεβρουαρίου 2018 — Regards Photographiques SARL κατά Ministre de l’Action et des Comptes publics

40

2018/C 161/45

Υπόθεση C-149/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) στις 26 Φεβρουαρίου 2018 — Agostinho da Silva Martins κατά Dekra Claims Services Portugal SA

41

2018/C 161/46

Υπόθεση C-152/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Φεβρουαρίου 2018 η Crédit mutuel Arkéa κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο πενταμελές τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-712/15, Crédit mutuel Arkéa κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

41

2018/C 161/47

Υπόθεση C-153/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Φεβρουαρίου 2018 η Crédit mutuel Arkéa κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο πενταμελές τμήμα) στις 13 Δεκεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-52/16, Crédit mutuel Arkéa κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας

42

2018/C 161/48

Υπόθεση C-202/18: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2018 — Ilmārs Rimšēvičs κατά Δημοκρατίας της Λετονίας

43

2018/C 161/49

Υπόθεση C-238/18: Προσφυγή της 3ης Απριλίου 2018 — Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά Δημοκρατίας της Λεττονίας

44

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 161/50

Υπόθεση T-540/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — De Capitani κατά Κοινοβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (EK) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με εν εξελίξει νομοθετική διαδικασία — Τριμερείς διάλογοι — Πίνακες με τέσσερις στήλες που αφορούν την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπόλ και την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ — Μερική άρνηση προσβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 1049/2001 — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων — Δεν υφίσταται γενικό τεκμήριο όσον αφορά την άρνηση προσβάσεως στους πίνακες με τέσσερις στήλες που συντάσσονται στο πλαίσιο των τριμερών διαλόγων]

46

2018/C 161/51

Υπόθεση T-242/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — Stavytskyi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία — Δέσμευση κεφαλαίων — Κατάλογος προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών στους οποίους επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και περιουσιακών στοιχείων — Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Αναλογικότητα — Νομική βάση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

47

2018/C 161/52

Υπόθεση T-442/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2018 — Šroubárna Ždánice κατά Συμβουλίου [Αίτημα επιστροφής δασμών αντιντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα με χώρα καταγωγής την Κίνα ή με χώρα αποστολής τη Μαλαισία — Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 723/2011 — Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστή — Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου]

47

2018/C 161/53

Υπόθεση T-579/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — HJ κατά EMA (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Μη ανανέωση σύμβασης ορισμένου χρόνου — Άρθρο 8, πρώτο εδάφιο, ΚΛΠ — Αναχαρακτηρισμός σύμβασης ορισμένου χρόνου ως σύμβασης αορίστου χρόνου — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Καθήκον μέριμνας — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Δικαίωμα ακρόασης — Έκθεση αξιολόγησης — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης)

48

2018/C 161/54

Υπόθεση T-734/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2018 — Αργυράκη κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Συντάξεις — Υπολογισμός των συντάξιμων ετών — Συνυπολογισμός των περιόδων υπηρεσίας με την ιδιότητα του επικουρικού υπαλλήλου — Προϋποθέσεις — Νομική βάση)

49

2018/C 161/55

Υπόθεση T-60/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2018 — Safe Skies κατά EUIPO — Travel Sentry (TSA LOCK) «Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας — Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TSA LOCK — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Έλλειψη περιγραφικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β', γ' και ζ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β', γ' και ζ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»

50

2018/C 161/56

Υπόθεση T-272/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2018 — Webgarden κατά EUIPO (Dating Bracelet) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Dating Bracelet — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Προηγούμενη πρακτική του EUIPO — Ίση μεταχείριση — Ασφάλεια δικαίου]

50

2018/C 161/57

Υπόθεση T-246/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2018 — Aurora Group Danmark κατά EUIPO — Retail Distribution (PANZER) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Ανάκληση της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κατάργηση της δίκης)

51

2018/C 161/58

Υπόθεση T-567/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2018 — Disney Enterprises κατά EUIPO — Di Molfetta (DiSNEY FROZEN) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Ανάκληση της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κατάργηση της δίκης)

51

2018/C 161/59

Υπόθεση T-46/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2018 — Comune di Milano κατά Συμβουλίου (Απέκδυση αρμοδιότητας)

52

2018/C 161/60

Υπόθεση T-109/18: Προσφυγή-αγωγή της 22ας Φεβρουαρίου 2018 — VI κατά Επιτροπής

53

2018/C 161/61

Υπόθεση T-115/18: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2018 — Tomasz KawałkoTrofeum κατά EUIPO — Ferrero (KINDERPRAMS)

54

2018/C 161/62

Υπόθεση T-129/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — HMV (Brands) κατά EUIPO — Our Price Records (OUR PRICE)

54

2018/C 161/63

Υπόθεση T-140/18: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2018 — LMP Lichttechnik Vertriebs κατά EUIPO (LITECRAFT)

55

2018/C 161/64

Υπόθεση T-143/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — Société générale κατά ΕΚΤ

56

2018/C 161/65

Υπόθεση T-144/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — Crédit Agricole κ.λπ. κατά ΕΚΤ

57

2018/C 161/66

Υπόθεση T-145/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — Confédération nationale du Crédit mutuel κ.λπ. κατά ΕΚΤ

57

2018/C 161/67

Υπόθεση T-146/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — BPCE κ.λπ. κατά ΕΚΤ

58

2018/C 161/68

Υπόθεση T-149/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — Arkéa Direct Bank κ.λπ. κατά ΕΚΤ

58

2018/C 161/69

Υπόθεση T-150/18: Προσφυγή της 1ης Μαρτίου 2018 — BNP Paribas κατά ΕΚΤ

59

2018/C 161/70

Υπόθεση T-156/18: Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2018 — Legutko και Poręba κατά Κοινοβουλίου

59

2018/C 161/71

Υπόθεση T-163/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Amisi Kumba κατά Συμβουλίου

60

2018/C 161/72

Υπόθεση T-164/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Kampete κατά Συμβουλίου

61

2018/C 161/73

Υπόθεση T-165/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Kahimbi Kasagwe κατά Συμβουλίου

61

2018/C 161/74

Υπόθεση T-166/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Ilunga Luyoyo κατά Συμβουλίου

62

2018/C 161/75

Υπόθεση T-167/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Kanyama κατά Συμβουλίου

63

2018/C 161/76

Υπόθεση T-168/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Numbi κατά Συμβουλίου

63

2018/C 161/77

Υπόθεση T-169/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Kibelisa Ngambasai κατά Συμβουλίου

64

2018/C 161/78

Υπόθεση T-170/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Kande Mupompa κατά Συμβουλίου

64

2018/C 161/79

Υπόθεση T-171/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Boshab κατά Συμβουλίου

65

2018/C 161/80

Υπόθεση T-172/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Akili Mundos κατά Συμβουλίου

65

2018/C 161/81

Υπόθεση T-173/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Ramazani Shadary κατά Συμβουλίου

66

2018/C 161/82

Υπόθεση T-174/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Mutondo κατά Συμβουλίου

67

2018/C 161/83

Υπόθεση T-175/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Ruhorimbere κατά Συμβουλίου

67

2018/C 161/84

Υπόθεση T-176/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Mende Omalanga κατά Συμβουλίου

68

2018/C 161/85

Υπόθεση T-177/18: Προσφυγή της 8ης Μαρτίου 2018 — Kazembe Musonda κατά Συμβουλίου

68

2018/C 161/86

Υπόθεση T-180/18: Προσφυγή της 12ης Μαρτίου 2018 — VJ κατά ΕΥΕΔ

69

2018/C 161/87

Υπόθεση T-181/18: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2018 — Multifit Tiernahrungs κατά EUIPO (TAKE CARE)

70

2018/C 161/88

Υπόθεση T-185/18: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Μαρτίου 2018 — Lucchini κατά Επιτροπής

70

2018/C 161/89

Υπόθεση T-191/18: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2018 — Rietze κατά EUIPO — Volkswagen (Μηχανοκίνητα οχήματα)

71

2018/C 161/90

Υπόθεση T-192/18: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2018 — Rietze κατά EUIPO — Volkswagen (Μηχανοκίνητα οχήματα)

72

EL