ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.167.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 167

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
18 Ιουλίου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 167/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 153 της 4.7.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 167/02

Υπόθεση C-214/08 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2009 — Philippe Guigard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Αγωγή αποζημιώσεως — Προϋποθέσεις υπό τις οποίες στοιχειοθετείται η συμβατική και εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Άρθρα 313, παράγραφος 2, στοιχείο ια', 314 και 317, στοιχείο α', της τέταρτης Συμβάσεως του Λομέ, όπως τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπογράφηκε στον Μαυρίκιο)

2

2009/C 167/03

Υπόθεση C-535/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Ιταλία)] — Maria Catena Rita Pignataro κατά Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo και Fabio M. Mancuso (Προϋποθέσεις εκλογιμότητας σε εκλογές διοικητικής περιφέρειας — Προϋπόθεση κατοικίας στην οικεία περιφέρεια — Άρθρα 17 ΕΚ και 18 ΕΚ — Θεμελιώδη δικαιώματα — Ζήτημα που δεν άπτεται του κοινοτικού δικαίου — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου)

2

2009/C 167/04

Υπόθεση C-148/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Απριλίου 2009 (fax της 22ας Απριλίου 2009) το Βασίλειο του Βελγίου κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 10 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση T-388/03, Deutsche Post AG και DHL International κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

3

2009/C 167/05

Υπόθεση C-151/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Ισπανία) στις 28 Απριλίου 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) κατά Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe και λοιποί και Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

Υπόθεση C-152/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Schwerin (Γερμανία), στις 4 Μαΐου 2009 — André Grootes κατά Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

Υπόθεση C-155/09: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

4

2009/C 167/08

Υπόθεση C-168/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Milano (Ιταλία) στις 12 Μαΐου 2009 — Flos SpA κατά Semeraro Case e Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

Υπόθεση C-172/90: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

5

2009/C 167/10

Υπόθεση C-174/90: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πολωνίας

6

2009/C 167/11

Υπόθεση C-183/09: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

6

2009/C 167/12

Υπόθεση C-184/09: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

6

2009/C 167/13

Υπόθεση C-187/09: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

7

2009/C 167/14

Υπόθεση C-202/09: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

7

2009/C 167/15

Υπόθεση C-312/08: Διάταξη του προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

7

2009/C 167/16

Υπόθεση C-374/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

8

2009/C 167/17

Υπόθεση C-418/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

8

Πρωτοδικείο

2009/C 167/18

Υπόθεση T-152/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουνίου 2009 — NDSHT κατά Επιτροπής [Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Καταγγελία ανταγωνιστή — Έγγραφα της Επιτροπής προς τον καταγγέλλοντα — Υφιστάμενη ενίσχυση — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο]

9

2009/C 167/19

Υπόθεση T-179/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Ιουνίου 2009 — Επιτροπή κατά Burie Onderzoek en Αdvies (Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο του προγράμματος RACE II και ενός ειδικού προγράμματος στον τομέα των εφαρμογών τηλεματικής κοινού ενδιαφέροντος — Επιστροφή μέρους των προκαταβολών — Αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου — Μερικώς απαράδεκτο — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Ανταγωγή)

9

2009/C 167/20

Υπόθεση T-189/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Ιουνίου 2009 — Frosch Touristik κατά ΓΕΕΑ — DSR touristik (FLUGBÖRSE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό λεκτικό σήμα FLUGBÖRSE — Κρίσιμη ημερομηνία για την εξέταση απόλυτου λόγου ακυρότητας — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

10

2009/C 167/21

Υπόθεση T-22/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Μαΐου 2009 — US Steel Košice κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Πράξη Προσχωρήσεως — Όρος επιβαλλόμενος στον δικαιούχο να περιορίσει τις πωλήσεις επίπεδων προϊόντων στη «διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση» — Έγγραφο της Επιτροπής που ερμηνεύει τον όρο ως έχοντα εφαρμογή στις αγορές της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας από την ημερομηνία της προσχωρήσεως των χωρών αυτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή — Απαράδεκτο)

10

2009/C 167/22

Υπόθεση T-372/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Απριλίου 2009 — Murnauer Markenvertrieb κατά ΓΕΕΑ — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση αναγνώρισης της ακυρότητας — Ανάκληση της αίτησης αναγνώρισης της ακυρότητας — Κατάργηση της δίκης)

11

2009/C 167/23

Υπόθεση T-383/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 23ης Απριλίου 2009 — New Europe κατά Επιτροπής (Τύποις απαράδεκτο της προσφυγής — Προσδιορισμός του προσφεύγοντος — Νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου — Εντολή — Προδήλως απαράδεκτο — Παρέμβαση)

11

2009/C 167/24

Υπόθεση T-462/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Απριλίου 2009 — Winzer Pharma κατά ΓΕΕΑ — Alcon (OFTAL CUSI) (Κοινοτικό σήμα — Ανάκληση της απόφασης του τμήματος προσφυγών — Κατάργηση της δίκης)

11

2009/C 167/25

Υπόθεση T-159/09 R: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Μαΐου 2009 — Biofrescos κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Υποβολή της αιτήσεως — Απαράδεκτο — Χρηματοοικονομική ζημία — Έλλειψη επείγοντος)

12

2009/C 167/26

Υπόθεση T-127/09: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2009 — Abdulrahim κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

12

2009/C 167/27

Υπόθεση T-160/09: Προσφυγή της 20ής Απριλίου 2009 — Winzer Pharma κατά ΓΕΕΑ — Alcon (OFTAL CUSI)

13

2009/C 167/28

Υπόθεση T-162/09: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2009 — Würth και Fasteners (Shenyang) κατά Συμβουλίου

13

2009/C 167/29

Υπόθεση T-167/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Απριλίου 2009 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 17 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-38/08 Liotti κατά Επιτροπής

14

2009/C 167/30

Υπόθεση T-173/09: Προσφυγή της 5ης Μαΐου 2009 — Z κατά Επιτροπής

15

2009/C 167/31

Υπόθεση Τ-175/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Απριλίου 2009 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 17 Φεβρουαρίου 2009 στην υπόθεση F-51/08, Stols κατά Συμβουλίου

15

2009/C 167/32

Υπόθεση T-179/09: Προσφυγή της 28ης Απριλίου 2009 — Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής

16

2009/C 167/33

Υπόθεση T-189/09: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2009 — Poloplast GmbH & Co. KG κατά ΓΕΕΑ

17

2009/C 167/34

Υπόθεση T-190/09: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2009 — Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ — Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

Υπόθεση T-192/09: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2009 — Amen Corner κατά ΓΕΕΑ — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

18

2009/C 167/36

Υπόθεση T-194/09: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2009 — Lan Airlines κατά ΓΕΕΑ — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

Υπόθεση T-196/09: Προσφυγή της 25ης Μαΐου 2009 — TerreStar Europe κατά Επιτροπής

19

2009/C 167/38

Υπόθεση T-198/09: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2009 — UOP κατά Επιτροπής

19

2009/C 167/39

Υπόθεση T-200/09: Προσφυγή της 25ης Μαΐου 2009 — Abertis Infraestructuras κατά Επιτροπής

20

2009/C 167/40

Υπόθεση T-203/09: Προσφυγή της 25ης Μαΐου 2009 — Olymp Bezner κατά ΓΕΕΑ — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

Υπόθεση T-204/09: Προσφυγή της 25ης Μαΐου 2009 — Olymp Bezner κατά ΓΕΕΑ– Bellido (OLYMP)

21

2009/C 167/42

Υπόθεση T-207/09: Προσφυγή της 25ης Μαΐου 2009 — El Jirari Bouzekri κατά ΓΕΕΑ — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

Υπόθεση T-208/09: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2009 — Mars κατά ΓΕΕΑ — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

Υπόθεση T-210/09: Αγωγή της 26ης Μαΐου 2009 — Formenti Seleco κατά Επιτροπής

22

2009/C 167/45

Υπόθεση T-216/09: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2009 — Astrim και Elyo Italia κατά Επιτροπής

23

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 167/46

Υπόθεση F-27/09: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2009 — Ingo Hanschmann κατά Europol

25

2009/C 167/47

Υπόθεση F-28/09: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2009 — Kipp κατά Europol

25

2009/C 167/48

Υπόθεση F-34/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Sluiter κατά Europol

25

2009/C 167/49

Υπόθεση F-35/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Visser — Fornt Raya κατά Europol

26

2009/C 167/50

Υπόθεση F-36/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Armitage-Wilson κατά Europol

26

2009/C 167/51

Υπόθεση F-37/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Doyle κατά Europol

26

2009/C 167/52

Υπόθεση F-38/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Breige Martin κατά Europol

26

2009/C 167/53

Υπόθεση F-39/09: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2009 — Goddijn κατά Europol

27

2009/C 167/54

Υπόθεση F-49/09: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2009 — Eberhard Wendler κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

27

2009/C 167/55

Υπόθεση F-50/09: Αγωγή της 2ας Μαΐου 2009 — Livio Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

27

2009/C 167/56

Υπόθεση F-54/09: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2009 — Lebedef κατά Επιτροπής

28

Διορθωτικά

2009/C 167/57

Διορθωτικό της δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα ανακοινώσεως επί της υποθέσεως T-475/08 P (ΕΕ C 69 της 21.3.2009, σ. 40)

29

EL