EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0381
Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#Gennaro Curia v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Article 104(3), paragraph 1 of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Scope - VAT exemptions - Article 13B(d)(1) - Grant, negotiation and management of credit - Exorbitant lending activities - Activity unlawful under national law.#Case C-381/09.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010.
Gennaro Curia κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία για τον ΦΠΑ - Πεδίο εφαρμογής - Απαλλαγές από τον ΦΠΑ - Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σκέψη 1 - Χορήγηση, διαπραγμάτευση και διαχείριση πιστώσεων - Τοκογλυφικά δάνεια - Αθέμιτη, κατά την εθνική νομοθεσία, δραστηριότητα.
Υπόθεση C-381/09.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010.
Gennaro Curia κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία για τον ΦΠΑ - Πεδίο εφαρμογής - Απαλλαγές από τον ΦΠΑ - Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σκέψη 1 - Χορήγηση, διαπραγμάτευση και διαχείριση πιστώσεων - Τοκογλυφικά δάνεια - Αθέμιτη, κατά την εθνική νομοθεσία, δραστηριότητα.
Υπόθεση C-381/09.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 I-00091*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:406
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2010 –
Gennaro Curia κατά Ministero dell’Economia e delle Finanze
και Agenzia delle Entrate
(Υπόθεση C‑381/09)
«Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας – Έκτη οδηγία για τον ΦΠΑ – Πεδίο εφαρμογής – Απαλλαγές από τον ΦΠΑ – Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σκέψη 1 – Χορήγηση, διαπραγμάτευση και διαχείριση πιστώσεων – Τοκογλυφικά δάνεια – Αθέμιτη, κατά την εθνική νομοθεσία, δραστηριότητα»
1. Φορολογικές διατάξεις – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Φόρος κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής (Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 18-20 και διατακτ.)
2. Φορολογικές διατάξεις – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Φόρος κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Απαλλαγές προβλεπόμενες από την έκτη οδηγία – Απαλλαγή όσον αφορά τις σχετικές με τη χορήγηση πιστώσεων συναλλαγές (Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρο 13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 1) (βλ. σκέψεις 18-20 και διατακτ.)
Αντικείμενο
| Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής απόφασης – Ερμηνεία του άρθρου13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 3, της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49) – Απαλλαγές – Πράξεις χορηγήσεως, διαπραγματεύσεως και διαχειρίσεως πιστώσεων – Δραστηριότητα τοκογλυφικού δανεισμού η οποία, κατά την εθνική νομοθεσία, συνιστά παράνομη δραστηριότητα. |
Διατακτικό
Η δραστηριότητα τοκογλυφικού δανεισμού, η οποία αποτελεί παράβαση κατά το εθνικό ποινικό δίκαιο, εμπίπτει, παρά τον αθέμιτο χαρακτήρα της, στο πεδίο εφαρμογής της έκτης οδηγίας 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση. Το άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, της εν λόγω οδηγίας πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι κράτος μέλος δεν μπορεί να επιβάλει στη δραστηριότητα αυτή φόρο προστιθεμένης αξίας ενώ η αντίστοιχη δραστηριότητα χορηγήσεως χρηματικών δανείων με μη υπερβολικό επιτόκιο απαλλάσσεται της επιβολής του φόρου αυτού.