31984D0517

*****

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Οκτωβρίου 1984

για την εξουσιοδότηση της Γαλλικής Δημοκρατίας να εφαρμόσει, στον τομέα των αυτόματων παιχνιδιών, ένα μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 18 της έκτης οδηγίας (77/388/ΕΟΚ) περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών

(84/517/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την έκτη οδηγία (77/388/ΕΟΚ) του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1977 περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών - Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (1), ονομαζόμενη κατωτέρω «έκτη οδηγία», και ιδίως το άρθρο 27,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, βάσει του άρθρου 27 παράγραφος 1 της έκτης οδηγίας, το Συμβούλιο μπορεί, με πρόταση της Επιτροπής, να επιτρέπει ομόφωνα σε κάθε κράτος μέλος τη λήψη ειδικών μέτρων κατά παρέκκλιση από την οδηγία αυτή, με σκοπό την απλοποίηση της είσπραξης του φόρου ή την αποφυγή ορισμένων περιπτώσεων φοροδιαφυγής ή φοροαποφυγής·

ότι η Γαλλική Δημοκρατία, με την από 24 Ιουλίου 1984 επιστολή της μόνιμης αντιπροσωπείας της στις Κοινότητες, απευθυνόμενη στην Επιτροπή, ζήτησε να της επιτραπεί να εισαγάγει ένα ειδικό μέτρο με σκοπό την πάταξη της φοροδιαφυγής στον τομέα των αυτόματων παιχνιδιών· ότι το μέτρο αποβλέπει σε παρέκκλιση από το άρθρο 18 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, το οποίο ορίζει ότι, όταν το ποσό των επιτρεπομένων εκπτώσεων υπερβαίνει εκείνο του οφειλομένου φόρου για μια περίοδο δήλωσης, τα κράτη μέλη δύνανται είτε να μεταφέρουν την επιπλέον διαφορά στην επόμενη περίοδο είτε να προβούν σε επιστροφή της με τη διαδικασία που αυτά καθορίζουν·

ότι αρμόζει να δοθεί θετική απάντηση στο αίτημα αυτό υπό ορισμένους όρους· ότι το εν λόγω μέτρο πρέπει να εφαρμοσθεί μόνο στις περιπτώσεις βέβαιων και ιδιαζουσών περιπτώσεων φοροδιαφυγής, κατά τις οποίες το έσοδο που συνδέεται με την εκμετάλλευση των αυτόματων παιχνιδιών δεν είναι δυνατόν να καθορισθεί με τρόπο βέβαιο· ότι το εν λόγω μέτρο θα πρέπει να είναι μεταβατικό, περιορισμένο χρονικά σε 4 έτη εν αναμονή είτε εξεύρεσης μέσου εγκατάστασης, σε όλες τις συσκευές, μετρητών που να μην είναι δυνατή η παραβίασή τους και που να επιτρέπουν να γίνονται γνωστά τα πραγματικά έσοδα, είτε εισαγωγής οποιουδήποτε άλλου μέσου καταπολέμησης της φοροδιαφυγής που να μην παρεκκλίνει από την έκτη οδηγία·

ότι σκόπιμο είναι να προβλεφθεί επανεξέταση της κατάστασης μετά από κάποια προθεσμία, υπό το φως της εξέλιξης των τεχνικών μέσων που επιτρέπουν την αποφυγή της φοροδιαφυγής στον εν λόγω τομέα·

ότι το ανωτέρω ιδιαίτερο μέτρο δεν έχει επιπτώσεις στους ιδίους πόρους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που προέρχονται από το φόρο προστιθεμένης αξίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 4 της έκτης οδηγίας, επιτρέπεται για περίοδο τεσσάρων ετών στη Γαλλική Δημοκρατία να μη προβαίνει στον τομέα των αυτόματων παιχνιδιών σε επιστροφή της επιπλέον διαφοράς της εκπιπτομένης πιστώσεως φόρου και να να προβλέπει τον καταλογισμό του στον οφειλόμενο φόρο των επόμενων οικονομικών ετών.

Το μέτρο αυτό δεν εφαρμόζεται στα αυτόματα παιχνίδια που τα έσοδά τους είναι δυνατόν να καθορισθούν κατά βέβαιο τρόπο.

Άρθρο 2

Η Γαλλική Δημοκρατία παρέχει στην Επιτροπή, προ της 31ης Μαρτίου κάθε έτους μετά από το έτος εισαγωγής του μέτρου που αναφέρεται στο άρθρο 1, τις ακόλουθες πληροφορίες:

α) ύψος των ποσών της επιπλέον διαφοράς της πιστώσεως φόρου που δεν έχουν επιστραφεί κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος στον τομέα των αυτόματων παιχνιδιών·

β) αριθμός μη παραβιάσιμων μετρητών που έχουν εγκατασταθεί·

γ) άλλα μέτρα καταπολέμησης της φοροδιαφυγής που έχουν ληφθεί στον τομέα αυτό.

Άρθρο 3

Η οδηγία αυτή απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.

Λουξεμβούργο, 23 Οκτωβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. BARRY

(1) ΕΕ αριθ. L 145 της 13. 6. 1977, σ. 1.