EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0615R(01)
Corrigendum to Commission Decision 2002/615/EC of 22 July 2002 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the ANIMO host centre and the Member States (OJ L 196 of 5.6.2002)
Διορθωτικό στην απόφαση 2002/615/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ και των κρατών μελών (ΕΕ L 196 της 5.6.2002)
Διορθωτικό στην απόφαση 2002/615/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ και των κρατών μελών (ΕΕ L 196 της 5.6.2002)
ΕΕ L 66 της 11.3.2003, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/615/corrigendum/2003-03-11/oj
32002D0615R(01)
Διορθωτικό στην απόφαση 2002/615/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ και των κρατών μελών (ΕΕ L 196 της 5.6.2002)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 066 της 11/03/2003 σ. 0051 - 0051
Διορθωτικό στην απόφαση 2002/615/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως της απόφασης 92/486/ΕΟΚ για τον καθορισμό των κανόνων συνεργασίας μεταξύ του κεντρικού συστήματος εξυπηρέτησης ΑΝΙΜΟ και των κρατών μελών (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 196 της 25ης Ιουλίου 2002) Σελίδα 93, άρθρο 1, μετά την εισαγωγική πρόταση: αντί: " "7. Για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2002 έως τις 31 Μαρτίου 2003, οι συντονιστικές αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 1 μεριμνούν ώστε οι συμβάσεις που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο να παραταθούν κατά ένα έτος." Στο πλαίσιο της παραγράφου αυτής, λαμβάνεται υπόψη η ακόλουθη τιμολόγηση: - 386 ευρώ ανά μονάδα (κεντρική μονάδα, τοπική μονάδα, συνοριακός σταθμός) για όλες τις μονάδες ΑΝΙΜΟ οι οποίες αναφέρονται στην απόφαση 2000/459/ΕΚ (5).", διάβαζε: "7. Για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2002 έως τις 31 Μαρτίου 2003, οι συντονιστικές αρχές που προβλέπονται στο άρθρο 1 μεριμνούν ώστε οι συμβάσεις που αναφέρονται στο εν λόγω άρθρο να παραταθούν κατά ένα έτος. Στο πλαίσιο της παραγράφου αυτής, λαμβάνεται υπόψη η ακόλουθη τιμολόγηση: - 386 ευρώ ανά μονάδα (κεντρική μονάδα, τοπική μονάδα, συνοριακός σταθμός) για όλες τις μονάδες ΑΝΙΜΟ οι οποίες αναφέρονται στην απόφαση 2000/459/ΕΚ(1).". (1) ΕΕ L 159 της 17.6.2002, σ. 27.