Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 51 - 51
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 014 σ. 163 - 163
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 014 σ. 163 - 163
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 015 σ. 187 - 187
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R2015
Commission Regulation (EC) No 2015/2001 of 12 October 2001 amending Regulation (EC) No 2235/2000 as regards the period of application of certain provisions of Regulations (EC) No 1839/95 and (EC) No 1249/96
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2015/2001 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1839/95 και (ΕΚ) αριθ. 1249/96
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2015/2001 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1839/95 και (ΕΚ) αριθ. 1249/96
ΕΕ L 272 της 13.10.2001, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2010; καταργήθηκε εμμέσως από 32010R0642
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R2015
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2015/2001 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2001, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1839/95 και (ΕΚ) αριθ. 1249/96
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 272 της 13/10/2001 σ. 0031 - 0031
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2015/2001 της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 2001 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 όσον αφορά την περίοδο εφαρμογής ορισμένων διατάξεων των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1839/95 και (ΕΚ) αριθ. 1249/96 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, για κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4 και το άρθρο 12 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1839/95 της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων για την εισαγωγή αραβόσιτου και σόργου στην Ισπανία και αραβόσιτου στην Πορτογαλία(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2235/2000(4), περιλαμβάνει τις διατάξεις που διέπουν τη διαχείριση των εισαγωγών αυτών. (2) Το άρθρο 2 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1249/96 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1996, για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου όσον αφορά τους εισαγωγικούς δασμούς στον τομέα των σιτηρών(5) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2235/2000, προβλέπει, υπό ορισμένους όρους, μείωση του ποσού του εισαγωγικού δασμού υαλώδους αραβοσίτου κατά 24 ευρώ ανά τόνο. Έχοντας υπόψη την εξέλιξη των τιμών του υαλώδους αραβοσίτου στη διεθνή αγορά, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 τροποποίησε το ποσό της μείωσης αυτής κατά την έννοια αύξησης της μείωσης του δασμού που είχε αρχικά προβλεφθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1249/96. Το ποσό των εγγυήσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1249/96 προσαρμόστηκε ανάλογα. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 θεωρούνταν ότι ελήφθησαν δοκιμαστικά για περίοδο ενός έτους για να επιλυθούν τα προβλήματα που τίθενται στη διαχείριση των ποσοστώσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1839/95. Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τα προβλήματα αυτά επιλύθηκαν ικανοποιώντας τα διάφορα μέρη κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου, πρέπει να επεκταθεί η εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 κατά τρόπο μόνιμο. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2235/2000 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 1. (3) ΕΕ L 177 της 28.7.1995, σ. 4. (4) ΕΕ L 256 της 10.10.2000, σ. 13. (5) ΕΕ L 161 της 29.6.1996, σ. 125.