EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0177
Case T-177/11: Action brought on 25 March 2011 — PASP and Others v Council
Υπόθεση T-177/11: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2011 — PASP κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-177/11: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2011 — PASP κ.λπ. κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 145 της 14.5.2011, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 145/36 |
Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2011 — PASP κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-177/11)
2011/C 145/60
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Port autonome de San Pedro (PASP) (San Pedro, Ακτή του Ελεφαντοστού), Port autonome d’Abidjan (Αμπιτζάν, Ακτή του Ελεφαντοστού), Société de gestion du patrimoine du secteur de l’électricité (Sogepe) (Αμπιτζάν) (εκπρόσωπος: M. Ceccaldi, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα των προσφευγουσών
Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση 2011/18/PESC και τον κανονισμό (ΕΚ) 25/2011 του Συμβουλίου, 14ης Ιανουαρίου 2011, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων, ιδίως όσον αφορά την PORT AUTONOME DE SAN PEDRO, την PORT AUTONOME D’ABIDJAN και τη société de gestion du patrimoine du secteur de l’ électricité, αποκαλούμενη SOGΕΡΕ· |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Οι λόγοι ακυρώσεως και τα κύρια επιχειρήματα που προβάλλουν οι προσφεύγουσες ταυτίζονται κατ’ ουσίαν με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως T-142/11, SIR κατά Συμβουλίου.