EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62009FB0005

Υπόθεση F-5/09: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Παραδεκτό — Διοικητική ένσταση — Βλαπτική πράξη)

ΕΕ C 24 της 30.1.2010, p. 78–79 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

30.1.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 24/78


Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-5/09) (1)

(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Αγωγή αποζημιώσεως - Παραδεκτό - Διοικητική ένσταση - Βλαπτική πράξη)

2010/C 24/148

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Ενάγουσα: Soerensen Ferraresi (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωπος: C. Di Vuolo, δικηγόρος)

Εναγόμενη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και J. Baquero Cruz)

Αντικείμενο

Υπαλληλική υπόθεση — Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη η ενάγουσα από την απόφαση της 1ης Φεβρουαρίου 2003, με την οποία συνταξιοδοτήθηκε λόγω αναπηρίας.

Διατακτικό

Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:

1)

Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη.

2)

Καταδικάζει την Soerensen Ferraresi στα δικαστικά έξοδα.


(1)  ΕΕ C 113 της 16.05.2009, σ. 45.


Top