Case T-176/06: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Sviluppo Italia Basilicata v Commission (European Regional Development Fund (FEDER) — Reduction in financial assistance — Application for annulment — Venture capital fund — Deadline for the completion of investment projects — Procedure — Principles of protection of legitimate expectations and legal certainty — Principle of proportionality — Statement of reasons — Action for damages)

Υπόθεση T-176/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Sviluppo Italia Basilicata κατά Επιτροπής (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) — Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου — Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων — Διαδικασία — Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως)

Υπόθεση T-176/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Ιουλίου 2008 — Sviluppo Italia Basilicata κατά Επιτροπής (Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) — Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής — Προσφυγή ακυρώσεως — Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου — Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων — Διαδικασία — Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου — Αρχή της αναλογικότητας — Αιτιολογία — Αγωγή αποζημιώσεως)

ΕΕ C 209 της 15.8.2008, p. 47–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)