ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 424

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
11. Dezember 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 424/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 424/02

Rechtssache C-531/15: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) — Elda Otero Ramos/Servicio Galego de Saúde, Instituto Nacional de la Seguridad Social (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 92/85/EWG — Art. 4 Abs. 1 — Schutz der Sicherheit und der Gesundheit der Arbeitnehmer — Stillende Arbeitnehmerin — Risikobeurteilung des Arbeitsplatzes — Anfechtung durch die betroffene Arbeitnehmerin — Richtlinie 2006/54/EG — Art. 19 — Gleichbehandlung — Diskriminierung aufgrund des Geschlechts — Beweislast)

2

2017/C 424/03

Rechtssache C-65/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Ungarn) — Istanbul Lojistik Ltd / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság (Vorlage zur Vorabentscheidung — Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei — Art. 9 — Beschluss Nr. 1/95 des Assoziationsrats EG — Türkei — Art. 4, 5 und 7 — Zollunion — Straßentransport — Kraftfahrzeugsteuer — Besteuerung von in der Türkei zugelassenen Lastkraftwagen, die Ungarn im Transit durchfahren)

3

2017/C 424/04

Rechtssache C-101/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj — Rumänien) — SC Paper Consult SRL / Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița Năsăud (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Recht auf Vorsteuerabzug — Bedingungen für die Ausübung — Art. 273 — Nationale Maßnahmen — Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -umgehung — Von einem von der Steuerbehörde für „inaktiv“ erklärten Steuerpflichtigen ausgestellte Rechnung — Gefahr der Steuerhinterziehung — Versagung des Rechts auf Vorsteuerabzug — Verhältnismäßigkeit — Ablehnung der Berücksichtigung von Nachweisen für das Nichtvorliegen einer Steuerhinterziehung oder eines Steuerverlusts — Keine Begrenzung der zeitlichen Wirkungen des zu erlassenden Urteils)

3

2017/C 424/05

Rechtssache C-194/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 17. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus — Estland) — Bolagsupplysningen OÜ, Ingrid Ilsjan / Svensk Handel AB (Vorlage zur Vorabentscheidung — Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen — Verordnung [EU] Nr. 1215/2012 — Art. 7 Nr. 2 — Besondere Zuständigkeit für Verfahren, die eine unerlaubte Handlung oder eine Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist, oder Ansprüche aus einer solchen Handlung zum Gegenstand haben — Verletzung von Rechten einer juristischen Person durch die Veröffentlichung von als unrichtig gerügten Angaben über sie im Internet und durch das Unterlassen der Entfernung sie betreffender Kommentare — Ort der Verwirklichung des Schadenserfolgs — Mittelpunkt der Interessen dieser Person)

4

2017/C 424/06

Rechtssache C-198/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2017 — Agriconsulting Europe SA/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Außervertragliche Haftung der Union — Öffentlicher Dienstleistungsauftrag — Operative technische Unterstützung beim Aufbau und bei der Verwaltung eines Netzwerks für die Umsetzung der Europäischen Innovationspartnerschaft „Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit“ — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Ungewöhnlich niedriges Angebot — Kontradiktorisches Verfahren)

5

2017/C 424/07

Rechtssache C-200/16: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Securitas — Serviços e Tecnologia de Segurança SA/ICTS Portugal — Consultadoria de Aviação Comercial SA, Arthur George Resendes u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2001/23/EG — Art. 1 Abs. 1 — Übergang von Unternehmen oder Betrieben — Wahrung von Ansprüchen der Arbeitnehmer — Pflicht zur Übernahme der Arbeitnehmer durch den Erwerber — Erbringung von Bewachungs- und Sicherheitsdienstleistungen durch ein Unternehmen — Ausschreibung — Vergabe des Auftrags an ein anderes Unternehmen — Keine Übernahme des Personals — Nationale Bestimmung, die den Verlust eines Kunden seitens eines Wirtschaftsteilnehmers mit der Vergabe der Dienstleistung an einen anderen Wirtschaftsteilnehmer vom Begriff des Unternehmens- oder Betriebsübergangs ausnimmt)

5

2017/C 424/08

Rechtssache C-231/16: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg — Deutschland) — Merck KGaA/Merck & Co. Inc., Merck Sharp & Dohme Corp., MSD Sharp & Dohme GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Unionsmarke — Art. 109 Abs. 1 — Zivilrechtliche Klagen aus Unionsmarken und aus nationalen Marken — Rechtshängigkeit — Begriff „dieselben Handlungen“ — Verwendung des Begriffs „Merck“ in Domainnamen und auf Social-Media-Plattformen im Internet — Klage aus einer nationalen Marke, gefolgt von einer Klage aus einer Unionsmarke — Unzuständigkeitserklärung — Umfang)

6

2017/C 424/09

Rechtssache C-281/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State — Niederlande) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 92/43/EWG — Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen — Durchführungsbeschluss [EU] 2015/72 — Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der atlantischen biogeografischen Region — Verkleinerung eines Gebiets — Wissenschaftlicher Irrtum — Gültigkeit)

7

2017/C 424/10

Rechtssache C-295/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo de Murcia — Spanien) — Europamur Alimentación SA/Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 2005/29/EG — Unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern — Anwendungsbereich der Richtlinie — Verkauf eines Großhändlers an Einzelhändler — Zuständigkeit des Gerichtshofs — Nationale Regelung, die Verlustverkäufe allgemein verbietet — Ausnahmen, die auf Kriterien beruhen, die in der Richtlinie nicht vorgesehen sind)

8

2017/C 424/11

Rechtssache C-303/16: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Frankreich) — Solar Electric Martinique/Ministre des Finances et des Comptes publics (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Richtlinie 2006/112/EG — Bauleistungen — Französische überseeische Departements — Vom nationalen Recht für anwendbar erklärte Vorschriften — Umsätze, die mit dem Vertrieb und der Installation auf Gebäuden getätigt werden — Einordnung als einheitlicher Umsatz — Unzuständigkeit)

8

2017/C 424/12

Rechtssache C-383/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven — Niederlande) — Vion Livestock BV/Staatssecretaris van Economische Zaken (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Marktorganisation — Schutz von Tieren beim Transport — Ausfuhrerstattungen — Verordnung [EU] Nr. 817/2010 — Verordnung [EG] Nr. 1/2005 — Verpflichtung, bis zur Ankunft der Tiere am Ort der ersten Entladung im Endbestimmungsdrittland eine Kopie des Fahrtenbuchs auf dem aktuellen Stand zu halten — Wiedereinziehung zu viel gezahlter Beträge)

9

2017/C 424/13

Rechtssache C-409/16: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 18. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias — Griechenland) — Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis paideias kai Thriskevmaton/Maria-Eleni Kalliri (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 76/207/EWG — Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen — Diskriminierung wegen des Geschlechts — Auswahlverfahren für den Zugang zur Polizeischule eines Mitgliedstaats — Regelung dieses Mitgliedstaats, die für alle Bewerber für die Zulassung zu diesem Auswahlverfahren eine Mindestkörpergröße vorschreibt)

10

2017/C 424/14

Rechtssache C-425/16: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — Hansruedi Raimund/Michaela Aigner (Vorlage zur Vorabentscheidung — Geistiges und gewerbliches Eigentum — Unionsmarke — Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 96 Buchst. a — Verletzungsklage — Art. 99 Abs. 1 — Vermutung der Rechtsgültigkeit — Art. 100 — Widerklage auf Nichtigerklärung — Verhältnis zwischen Verletzungsklage und Widerklage auf Nichtigerklärung — Verfahrensautonomie)

10

2017/C 424/15

Rechtssache C-522/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — A / Staatssecretaris van Financiën (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif — Verordnung [EWG] Nr. 2913/92 — Art. 201 Abs. 3 Unterabs. 2 sowie Art. 221 Abs. 3 und 4 — Verordnung [EWG] Nr. 2777/75 — Verordnung [EG] Nr. 1484/95 — Zusätzliche Einfuhrzölle — Künstliche Errichtung einer Struktur, mit der die geschuldeten Zusatzzölle umgangen werden sollen — Unrichtigkeit der einer Zollanmeldung zugrunde liegenden Angaben — Personen, die für die Zollschuld haftbar gemacht werden können — Verjährungsfrist)

11

2017/C 424/16

Rechtssache C-556/16: Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg — Deutschland) — Lutz GmbH/Hauptzollamt Hannover (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EWG] Nr. 2658/87 — Zollunion — Gemeinsamer Zolltarif — Tarifierung — Kombinierte Nomenklatur — Tarifpositionen — Unterposition 6212 20 00 [Miederhosen] — Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur — Erläuterungen zum Harmonisierten System)

12

2017/C 424/17

Rechtssache C-573/16: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [Chancery Division] — Vereinigtes Königreich) — Air Berlin plc/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Vorlage zur Vorabentscheidung — Indirekte Steuern — Ansammlung von Kapital — Erhebung einer Steuer in Höhe von 1,5  % auf die Übertragung neu ausgegebener Aktien oder von Aktien, die an einer Börse eines Mitgliedstaats notiert werden sollen, auf einen Abrechnungsdienst [clearance service])

13

2017/C 424/18

Rechtssache C-598/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 19. Oktober 2017 — Viktor Fedorovych Yanukovych/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission, Republik Polen (Rechtsmittel — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine — Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden — Aufnahme des Namens des Rechtsmittelführers)

13

2017/C 424/19

Rechtssache C-599/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 19. Oktober 2017 — Oleksandr Viktorovych Yanukovych/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine — Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden — Aufnahme des Namens des Rechtsmittelführers)

14

2017/C 424/20

Rechtssache C-192/16: Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 12. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] — Vereinigtes Königreich) — Stephen Fisher, Anne Fisher, Peter Fisher/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Art. 355 Nr. 3 AEUV — Status von Gibraltar — Art. 49 AEUV — Art. 63 AEUV — Niederlassungsfreiheit — Freier Kapitalverkehr — Rein innerstaatlicher Sachverhalt)

14

2017/C 424/21

Rechtssache C-549/16: Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 12. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano — Italien) — Agenzia delle Entrate — Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 401 — Begriff „Umsatzsteuer“ — Vermietung geschäftlich genutzter Immobilien — Registersteuer- und Mehrwertsteuerpflicht

15

2017/C 424/22

Rechtssache C-640/16 P: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. Oktober 2017 — Greenpeace Energy eG/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Staatliche Beihilfen — Nichtigkeitsklage — Art. 263 AEUV — Zulässigkeit — Vom Vereinigten Königreich geplante Beihilfe zugunsten des Kernkraftwerks Hinkley Point C — Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird — Klagebefugnis — Nicht individuell betroffener Kläger)

16

2017/C 424/23

Rechtssache C-166/17: Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça — Portugal) — Sportingbet PLC, Internet Opportunity Entertainment Ltd/Santa Casa da Misericórdia de Lisboa (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 56 AEUV — Freier Dienstleistungsverkehr — Beschränkungen — Betrieb von Glücksspielen über Websites — Nationale Regelung, die ein staatliches Monopol vorsieht — Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hat, oder deren Antwort klar aus der Rechtsprechung abgeleitet werden kann — Art. 102 und Art. 106 Abs. 1 AEUV — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Nationale Regelung, die Werbung für Glücksspiele verbietet, außer wenn sie von einem einzigen Anbieter durchgeführt werden, der von der öffentlichen Hand streng kontrolliert wird und dem das ausschließliche Recht zu ihrer Durchführung übertragen wurde — Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs — Offensichtlich unzulässige Frage)

16

2017/C 424/24

Rechtssache C-519/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. August 2017 von L’Oréal gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2017 in der Rechtssache T-181/16, L’Oréal/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)

17

2017/C 424/25

Rechtssache C-522/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. August 2017 von L’Oréal gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2017 in der Rechtssache T-179/16, L’Oréal/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)

17

2017/C 424/26

Rechtssache C-523/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. August 2017 von L’Oréal gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2017 in der Rechtssache T-180/16, L’Oréal/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)

18

2017/C 424/27

Rechtssache C-524/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. August 2017 von L’Oréal gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2017 in der Rechtssache T-182/16, L’Oréal/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)

19

2017/C 424/28

Rechtssache C-525/17 P: Rechtsmittel, eingelegt am 30. August 2017 von L’Oréal gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 26. Juni 2017 in der Rechtssache T-183/16, L’Oréal/Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO)

19

2017/C 424/29

Rechtssache C-533/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 11. September 2017 — Anja Oehlke und Wolfgang Oehlke gegen TUIfly GmbH

20

2017/C 424/30

Rechtssache C-534/17: Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover (Deutschland) eingereicht am 11. September 2017 — Ursula Kaufmann und Viktor Schay gegen TUIfly GmbH

20

2017/C 424/31

Rechtssache C-537/17: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Berlin (Deutschland) eingereicht am 12. September 2017 — Claudia Wegener gegen Royal Air Maroc SA

21

2017/C 424/32

Rechtssache C-563/17: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 25. September 2017 — Associação Peço a Palavra u. a./Conselho de Ministros

22

2017/C 424/33

Rechtssache C-568/17: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 27. September 2017 — Staatssecretaris van Financiën/L. W. Geelen

23

2017/C 424/34

Rechtssache C-579/17: Vorabentscheidungsersuchen des Arbeits- und Sozialgerichts Wien (Österreich) eingereicht am 3. Oktober 2017 — BUAK Bauarbeiter-, Urlaubs- u. Abfertigungskasse gegen Gradbeništvo Korana d.o.o.

23

2017/C 424/35

Rechtssache C-582/17: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 4. Oktober 2017 — Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/H.

24

2017/C 424/36

Rechtssache C-583/17: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 4. Oktober– Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie/R.

25

2017/C 424/37

Rechtssache C-592/17: Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret (Dänemark), eingereicht am 12. Oktober 2017 — Skatteministeriet / Baby Dan A/S

25

2017/C 424/38

Rechtssache C-611/17: Klage, eingereicht am 23. Oktober 2017 — Italienische Republik/Rat der Europäischen Union

26

Gericht

2017/C 424/39

Rechtssache T-704/14: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — Marine Harvest/Kommission (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Beschluss, mit dem eine Geldbuße für den Vollzug eines Zusammenschlusses vor seiner Anmeldung und seiner Genehmigung verhängt wird — Art. 4 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1 und 2 und Art. 14 der Verordnung [EG] Nr. 139/2004 — Fahrlässigkeit — Verbot der Doppelbestrafung — Schwere der Zuwiderhandlung — Höhe der Geldbuße)

28

2017/C 424/40

Rechtssache T-394/15: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — KPN/Kommission (Wettbewerb — Zusammenschlüsse — Niederländischer Markt für Fernsehdienstleistungen und Telekommunikationsdienstleistungen — Entscheidung, mit der der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt und dem EWR-Abkommen vereinbar erklärt wird — Verpflichtungszusagen — Begründungspflicht — Relevanter Markt — Vertikale Auswirkungen — Gerichtliche Kontrolle)

28

2017/C 424/41

Rechtssache T-685/15: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — Sulayr Global Service/EUIPO — Sulayr Calidad (sulayr GLOBAL SERVICE) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke sulayr GLOBAL SERVICE — Ältere nationale Wortmarke SULAYR — Relatives Eintragungshindernis — Fehlende Ähnlichkeit der Dienstleistungen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

29

2017/C 424/42

Rechtssache T-26/16: Urteil des Gerichts vom 25. Oktober 2017 — Griechenland/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Unregelmäßigkeiten bei der Feststellung des Forderungsbetrags — Verzögerungen beim Verfahren zur Wiedereinziehung der Forderungen — Keine Aufrechnung zwischen Fonds — Bestimmung des Zinsbetrags — Verhältnismäßigkeit — Pauschale finanzielle Berichtigung — Art. 31 bis 33 der Verordnung [EG] Nr. 1290/2005 — Einzelfälle)

30

2017/C 424/43

Rechtssache T-330/16: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello digitalmente diferentes) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke #hello digitalmente diferentes — Ältere Unionsbildmarken und ältere Unionswortmarke HELLO! — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001] — Ersetzung einer Partei des Rechtsstreits)

30

2017/C 424/44

Rechtssache T-331/16: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — Hello Media Group/EUIPO — Hola (#hello media group) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke #hello media group — Ältere Unionsbild- und -wortmarken HELLO! — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

31

2017/C 424/45

Rechtssache T-431/16: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — VIMC/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Markt der privatärztlichen Heilbehandlung — Art. 13 Abs. 1 der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Beschluss, mit dem eine Beschwerde zurückgewiesen wird — Bearbeitung der Sache durch eine Wettbewerbsbehörde eines Mitgliedstaats)

31

2017/C 424/46

Rechtssache T-551/16: Urteil des Gerichts vom 25. Oktober 2017 — Lucaccioni/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Belastung durch Asbest und andere Stoffe — Berufskrankheit — Art. 73 des Statuts — Gemeinsame Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten — Art. 14 — Art. 266 AEUV — Ermessensmissbrauch — Ärzteausschuss — Kollegialitätsprinzip — Verstoß des Ärzteausschusses gegen den ihm erteilten Auftrag — Begründungspflicht — Schadensersatzklage — Verfahrensdauer — Immaterieller Schaden)

32

2017/C 424/47

Rechtssache T-601/16: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — Paraskevaidis/Cedefop (Öffentlicher Dienst — Beamte — Cedefop — Beförderung — Beförderungsverfahren 2015 — Entscheidung, den Kläger nicht nach Besoldungsgruppe AD 12 zu befördern — Art. 44 und 45 des Statuts — Abwägung der Verdienste — Begründungspflicht — Stillschweigende Zurückweisung der Beschwerde — Haftung)

33

2017/C 424/48

Rechtssache T-706/16 P: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — HB/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsjahr 2014 — Abwägung der Verdienste — Diskriminierung aufgrund des Geschlechts — Rechtsfehler)

33

2017/C 424/49

Rechtssache T-844/16: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 – Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke Klosterstoff — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Marke, die geeignet ist, das Publikum zu täuschen — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b, c und g der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b, c und g der Verordnung (EU) 2017/1001] — Frühere Praxis des EUIPO)

34

2017/C 424/50

Rechtssache T-857/16: Urteil des Gerichts vom 26. Oktober 2017 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Form eines großen Glases) (Unionsmarke — Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union — Dreidimensionale Marke — Form eines großen Glases — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EU) 2017/1001])

35

2017/C 424/51

Rechtssache T-109/10: Beschluss des Gerichts vom 13. September 2017 — Luxemburg/Kommission (Nichtigkeitsklage — EFRE — Kürzung einer finanziellen Beteiligung — Programm Interreg II/C Vorbeugender Hochwasserschutz Rhein-Maas — Nichteinhaltung der Frist für den Erlass eines Beschlusses — Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Offensichtlich begründete Klage)

35

2017/C 424/52

Rechtssache T-119/10: Beschluss des Gerichts vom 13. September 2017 — Niederlande/Kommission (Nichtigkeitsklage — EFRE — Kürzung einer finanziellen Beteiligung — Programm IC Interreg II/C Vorbeugender Hochwasserschutz Rhein-Maas — Nichteinhaltung der Frist für den Erlass eines Beschlusses — Verletzung wesentlicher Formvorschriften — Offensichtlich begründete Klage)

36

2017/C 424/53

Rechtssache T-746/16: Beschluss des Gerichts vom 17. Oktober 2017 – Andreassons Åkeri u. a./Kommission (Nichtigkeitsklage — Soziale Sicherheit — Beschluss der Kommission, ein EU-Pilot-Verfahren abzuschließen — Einstellung eines Beschwerdeverfahrens — Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten — Nicht anfechtbare Handlung — Keine unmittelbare Betroffenheit — Offensichtliche Unzulässigkeit — Antrag auf Erlass einer Anordnung — Offensichtliche Unzuständigkeit)

37

2017/C 424/54

Rechtssache T-528/17: Klage, eingereicht am 7. August 2017 — Ballesté Torralba u. a./SRB

37

2017/C 424/55

Rechtssache T-538/17: Klage, eingereicht am 5. August 2017 — Jess Liberty/SRB

38

2017/C 424/56

Rechtssache T-545/17: Klage, eingereicht am 7. August 2017 — Afectados Banco Popular/SRB

38

2017/C 424/57

Rechtssache T-555/17: Klage, eingereicht am 16. August 2017 — TW u. a./SRB

39

2017/C 424/58

Rechtssache T-613/17: Klage, eingereicht am 4. August 2017 — La Guirigaña u. a./EZB und SRB

40

2017/C 424/59

Rechtssache T-640/17: Klage, eingereicht am 20. September 2017 — Escriba Serra u. a./Kommission und SRB

40

2017/C 424/60

Rechtssache T-643/17: Klage, eingereicht am 21. September 2017 — Euroways/Kommission und SRB

41

2017/C 424/61

Rechtssache T-659/17: Klage, eingereicht am 28. September 2017 — Vallina Fonseca/SRB

42

2017/C 424/62

Rechtssache T-660/17: Klage, eingereicht am 28. September 2017 — Miralla Inversiones/Kommission und SRB

42

2017/C 424/63

Rechtssache T-661/17: Klage, eingereicht am 29. September 2017 — Fundación Agustín de Betancourt/SRB

43

2017/C 424/64

Rechtssache T-662/17: Klage, eingereicht am 28. September 2017 — Link Flexible u. a./SRB

44

2017/C 424/65

Rechtssache T-663/17: Klage, eingereicht am 27. September 2017 — Sahece u. a./SRB

44

2017/C 424/66

Rechtssache T-664/17: Klage, eingereicht am 27. September 2017 — eSlovensko/Kommission

45

2017/C 424/67

Rechtssache T-670/17: Klage, eingereicht am 29. September 2017 — LG Vaquero Aviación u. a./SRB

46

2017/C 424/68

Rechtssache T-671/17: Klage, eingereicht am 28. September 2017 — Turbo-K International/EUIPO — Turbo-K (TURBO-K)

46

2017/C 424/69

Rechtssache T-675/17: Klage, eingereicht am 29. September 2017 — Aplicacions de Servei Monsan u. a./SRB

47

2017/C 424/70

Rechtssache T-678/17: Klage, eingereicht am 3. Oktober 2017 — Minera Catalano Aragonesa und Luengo Martínez/Kommission und SRB

48

2017/C 424/71

Rechtssache T-679/17: Klage, eingereicht am 3. Oktober 2017 — Grupo Villar Mir/SRB

48

2017/C 424/72

Rechtssache T-680/17: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2017 — Helibética/SRB

49

2017/C 424/73

Rechtssache T-685/17: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2017 — Miralla Inversiones/SRB

50

2017/C 424/74

Rechtssache T-686/17: Klage, eingereicht am 4. Oktober 2017 — Policlínico Centro Médico de Seguros und Medicina Asturiana/SRB

50

2017/C 424/75

Rechtssache T-695/17: Klage, eingereicht am 9. Oktober 2017 — Italien/Kommission

51

2017/C 424/76

Rechtssache T-702/17: Klage, eingereicht am 12. Oktober 2017 — Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO — Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

53

2017/C 424/77

Rechtssache T-704/17: Klage, eingereicht am 9. Oktober 2017 — Spanien/Kommission

53

2017/C 424/78

Rechtssache T-705/17: Klage, eingereicht am 5. Oktober 2017 — Temes Rial u. a./SRB

54

2017/C 424/79

Rechtssache T-707/17: Klage, eingereicht am 11. Oktober 2017 — Euroways/SRB

55

2017/C 424/80

Rechtssache T-718/17: Klage, eingereicht am 19. Oktober 2017 — Italien/Kommission

55

2017/C 424/81

Rechtssache T-721/17: Klage, eingereicht am 17. Oktober 2017 — Topor-Gilka/Rat

56

2017/C 424/82

Rechtssache T-722/17: Klage, eingereicht am 17. Oktober 2017 — WO Technopromexport/Rat

57

2017/C 424/83

Rechtssache T-243/17: Beschluss des Gerichts vom 18. Oktober 2017 — Ecolab Deutschland und Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

59

DE