EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:203E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 203, 27 August 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, CE 203, 27. August 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, CE 203, 27. August 2002
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | ISSN
0376-9461 C 203 E 45. Jahrgang 27. August 2002 |
Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
I Mitteilungen | |||
...... | |||
II Vorbereitende Rechtsakte | |||
Kommission | |||
2002/C 203 E/01 | Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen
Parlaments und des Rates über die Arbeitsbedingungen von
Leiharbeitnehmern (KOM(2002) 149 endg. — 2002/0072(COD)) (1) | 1 | |
2002/C 203 E/02 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Änderung der Entscheidung Nr.
276/1999/EG über die Annahme eines mehrjährigen Aktionsplans der
Gemeinschaft zur Förderung einer sicheren Nutzung des Internet
durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen
Netzen (KOM(2002) 152 endg. — 2002/0071(COD)) | 6 | |
2002/C 203 E/03 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates über Zusatzstoffe zur Verwendung in der
Tierernährung (KOM(2002) 153 endg. — 2002/0073(COD)) | 10 | |
2002/C 203 E/04 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates über die Weiterführung des Systems für die
Stahlstatistik der EGKS nach Ablauf des Vertrags über die Gründung
der EGKS (KOM(2002) 160 endg. — 2002/0078(COD)) | 22 | |
2002/C 203 E/05 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den
Standpunkt der Gemeinschaft zur Geschäftsordnung des mit dem
Interimsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der
Republik Kroatien eingesetzten Interimsausschusses (KOM(2002) 161 endg.) | 24 | |
2002/C 203 E/06 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über
Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für
bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur Anpassung, als
autonome und befristete Maßnahme, bestimmter im Europa-Abkommen mit
Estland vorgesehener Zugeständnisse (KOM(2002) 164 endg. — 80/2002(ACC)) | 29 | |
2002/C 203 E/07 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Bestätigung des mit der Verordnung (EG) Nr. 2398/97
eingeführten und mit der Verordnung (EG) Nr. 1644/2001 des
Rates geänderten und ausgesetzten endgültigen Antidumpingzolls auf
die Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in
Indien (KOM(2002) 172 endg.) | 38 | |
2002/C 203 E/08 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den
Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zur Verlängerung
des Beschlusses Nr. 1/2000 des AKP-EG-Ministerrates vom 27. Juli
2000 über die Übergangsmaßnahmen für den Zeitraum vom 2. August
2000 bis zum Inkrafttreten des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens (KOM(2002) 174 endg.) | 45 | |
2002/C 203 E/09 | Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Festlegung eines mehrjährigen
Programms für Maßnahmen im Energiebereich: Programm "Intelligente
Energie für Europa" (2003—2006) (KOM(2002) 162 endg. — 2002/0082(COD)) | 47 | |
2002/C 203 E/10 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die
Unterzeichnung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische
Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der
Ukraine (KOM(2002) 178 endg.) | 53 | |
2002/C 203 E/11 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von
Kumarin mit Ursprung in der Volksrepublik China (KOM(2002) 182 endg.) | 60 | |
2002/C 203 E/12 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates über die Energieprofile von
Gebäuden (KOM(2002) 192 endg. — 2001/0098(COD)) (1) | 69 | |
2002/C 203 E/13 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Festlegung der Übergangsbestimmungen für gemäß den Entscheidungen
Nr. 2277/96/EGKS und Nr. 1889/98/EGKS der Kommission erlassene
Antidumping- und Antisubventionsmaßnahmen sowie für anhängige
Antidumping- und Antisubventionsuntersuchungen und Anträge gemäß
diesen Entscheidungen (KOM(2002) 194 endg.) | 82 | |
2002/C 203 E/14 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Einführung eines europäischen Vollstreckungstitels für
unbestrittene Forderungen (KOM(2002) 159 endg. — 2002/0090(CNS)) | 86 | |
2002/C 203 E/15 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1334/2000 über eine
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und
Technologien mit doppeltem Verwendungszweck (KOM(2002) 184 endg. — 2002/0085(ACC)) | 108 | |
2002/C 203 E/16 | Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über
Angriffe auf Informationssysteme (KOM(2002) 173 endg. — 2002/0086(CNS)) | 109 | |
2002/C 203 E/17 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren
mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (KOM(2002) 202 endg. — 2002/0095(ACC)) | 114 | |
2002/C 203 E/18 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen
Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für
bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren sowie
Fischereierzeugnisse (KOM(2002) 198 endg.) | 125 | |
2002/C 203 E/19 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Eröffnung eines autonomen Kontingents für die Einfuhr von
hochwertigem Rindfleisch (KOM(2002) 199 endg. — 2002/0094(ACC)) | 130 | |
2002/C 203 E/20 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den
Standpunkt der Gemeinschaft zur Einsetzung eines Gemischten
Beratenden Ausschusses durch Beschluss des mit dem Europa-Abkommen
zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Slowakischen
Republik eingesetzten Assoziationsrates (KOM(2002) 200 endg. — 2002/0093(ACC)) | 131 | |
2002/C 203 E/21 | Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen
Parlaments und des Rates zur Änderung des Beschlusses Nr.
253/2000/EG über die Durchführung der zweiten Phase des
gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen
Bildung Sokrates (KOM(2002) 193 endg. — 2002/0101(COD)) | 133 | |
2002/C 203 E/22 | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur
Änderung der Entscheidung 97/788/EG hinsichtlich der
Geltungsdauer (KOM(2002) 216 endg.) | 135 | |
2002/C 203 E/23 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates
betreffend das Recht auf Familienzusammenführung (KOM(2002) 225 endg. — 1999/0258(CNS)) | 136 | |
2002/C 203 E/24 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den
Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und
dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im
Nahen Osten (UNRWA) über Flüchtlingshilfe in den Nahostländern für
die Jahre 2002—2005 (KOM(2002) 238 endg. — 2002/0104(CNS)) | 142 | |
2002/C 203 E/25 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur
Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Gemeinschaft im
Nahrungsmittelhilfeausschuss zu vertreten ist (KOM(2002) 219 endg.) | 145 | |
2002/C 203 E/26 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über
Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für
bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome und
befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für
landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit
Litauen (KOM(2002) 221 endg. — 2002/0102(ACC)) | 146 | |
2002/C 203 E/27 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die
Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von
Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die
elterliche Verantwortung zur Aufhebung der Verordnung (EG)
Nr. 1347/2000 und zur Änderung der Verordnung (EG)
Nr. 44/2001 in Bezug auf Unterhaltssachen (KOM(2002) 222 endg. — 2002/0110(CNS)) | 155 | |
2002/C 203 E/28 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und
Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte
landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren (KOM(2002) 224 endg.) | 179 | |
2002/C 203 E/29 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von
Fahrrädern mit Ursprung in Indonesien, Malaysia und Thailand (KOM(2002) 226 endg.) | 181 | |
2002/C 203 E/30 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der
Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie-
und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste (KOM(2002) 235 endg. — 2000/0117(COD)) (1) | 183 | |
2002/C 203 E/31 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates über die Koordinierung der
Verfahren zur Vergabe öffentlicher Lieferaufträge,
Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge (KOM(2002) 236 endg. — 2000/0115(COD)) (1) | 210 | |
2002/C 203 E/32 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über
Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für
bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome und
befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für
landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit
Lettland (KOM(2002) 227 endg. — 2002/0103(ACC)) | 241 | |
2002/C 203 E/33 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum
gemeinsamen Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Rat EG-Mexiko
zur Geschäftsordnung der Besonderen Ausschüsse (KOM(2002) 228 endg.) | 250 | |
2002/C 203 E/34 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates zum
Standpunkt der Gemeinschaft bezüglich der Einsetzung eines
Gemischten Beratenden Ausschusses, über die der durch das
Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der
Republik Bulgarien eingesetzte Assoziationsrat zu beschließen
hat (KOM(2002) 231 endg. — 2002/0107(ACC)) | 253 | |
2002/C 203 E/35 | Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur
Änderung der Richtlinie 69/208/EWG über den Verkehr mit Saatgut von
Öl- und Faserpflanzen (KOM(2002) 232 endg. — 2002/0105(CNS)) | 256 | |
2002/C 203 E/36 | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen
Parlaments und des Rates (EG) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr.
2223/96 des Rates im Hinblick auf die Fristen für die Übermittlung
der Hauptaggregate der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, die
Ausnahmeregelungen betreffend die Übermittlung der Hauptaggregate
der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen und die Übermittlung von
in geleisteten Arbeitsstunden ausgedrückten
Beschäftigungsdaten (KOM(2002) 234 endg. — 2002/0109(COD)) | 258 | |
2002/C 203 E/37 | Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie
83/477/EWG des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer gegen
Gefährdung durch Asbest am Arbeitsplatz (KOM(2002) 254 endg. — 2001/0165(COD)) | 273 | |
2002/C 203 E/38 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die
Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen
der Gemeinsamen Fischereipolitik (KOM(2002) 185 endg. — 2002/0114(CNS)) (1) | 284 | |
2002/C 203 E/39 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 zur Festlegung der
Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen
Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (KOM(2002) 187 endg. — 2002/0116(CNS)) (1) | 304 | |
DE | (1) Text von Bedeutung für den EWR |