ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 187

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
3. Juni 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 187/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

CDJ

2019/C 187/02

Rechtssache C-377/16: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. März 2019 — Königreich Spanien/Europäisches Parlament (Nichtigkeitsklage — Sprachenregelung — Verfahren zur Auswahl von Vertragsbediensteten — Aufforderung zur Interessenbekundung — Fahrer — Funktionsgruppe I — Sprachkenntnisse — Beschränkung der Wahl der Sprache 2 des Auswahlverfahrens auf die englische, die französische und die deutsche Sprache — Kommunikationssprache — Verordnung [EWG] Nr. 1 — Beamtenstatut — Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten — Diskriminierung aufgrund der Sprache — Rechtfertigung — Dienstliches Interesse)

2

2019/C 187/03

Rechtssache C-405/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. März 2019 — Bundesrepublik Deutschland/Europäische Kommission („Rechtsmittel — Staatliche Beihilfen — Beihilfen durch bestimmte Vorschriften des geänderten deutschen Gesetzes für den Vorrang erneuerbarer Energien [EEG 2012] — Förderung zugunsten der Erzeuger von EEG-Strom und verringerte EEG-Umlage für energieintensive Unternehmen — Beschluss, mit dem die Beihilfen für teilweise mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff der staatlichen Beihilfe — Vorteil — Staatliche Mittel — Staatliche Kontrolle der Mittel — Maßnahme, die einer Abgabe auf den Stromverbrauch gleichgestellt werden kann)

3

2019/C 187/04

Rechtssache C-620/16: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. März 2019 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 258 AEUV — Beschluss 2014/699/EU — Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit — Art. 4 Abs. 3 EUV — Zulässigkeit — Auswirkungen des vorgeworfenen Verhaltens auf den Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist — Dauerhafte Auswirkungen auf die Einheitlichkeit und Kohärenz des völkerrechtlichen Handelns der Europäischen Union — Hinlänglichkeit der Maßnahmen, die der betroffene Mitgliedstaat ergriffen hat, um der mit Gründen versehenen Stellungnahme nachzukommen — Abstimmung der Bundesrepublik Deutschland entgegen dem im Beschluss 2014/699/EU anlässlich der 25. Sitzung des Revisionsausschusses der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr [OTIF] von der Union festgelegten Standpunkt sowie Widerspruch dieses Mitgliedstaats gegen diesen Standpunkt und gegen die darin festgelegten Regelungen für die Ausübung der Stimmrechte)

3

2019/C 187/05

Rechtssache C-621/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. März 2019 — Europäische Kommission/Italienische Republik, Republik Litauen (Rechtsmittel — Sprachenregelung — Allgemeine Auswahlverfahren zur Einstellung von Beamten der Funktionsgruppe Administration — Bekanntmachung des Auswahlverfahrens — Beamte der Funktionsgruppe Administration [AD 5] — Beamte der Funktionsgruppe Administration [AD 6] im Bereich Datenschutz — Sprachkenntnisse — Begrenzung der Wahl der Sprache 2 der Auswahlverfahren auf Englisch, Französisch und Deutsch — Sprache, in der der Schriftwechsel zwischen den Bewerbern und dem Europäischen Amt für Personalauswahl [EPSO] erfolgt — Verordnung Nr. 1 — Beamtenstatut — Diskriminierung aufgrund der Sprache — Rechtfertigung — Dienstliches Interesse — Gerichtliche Überprüfung)

4

2019/C 187/06

Rechtssache C-680/16 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. März 2019 — Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel, Remedia d.o.o./Europäische Kommission (Rechtsmittel — Humanarzneimittel — Richtlinie 2001/83/EG — Art. 30 Abs. 1 — Humanarzneimittelausschuss — Befassung des Ausschusses unter der Voraussetzung, dass nicht zuvor eine nationale Entscheidung erlassen worden ist — Wirkstoff Estradiol — Beschluss der Europäischen Kommission, mit dem gegenüber den Mitgliedstaaten der Widerruf bzw. die Änderung der nationalen Genehmigungen für das Inverkehrbringen von Arzneimitteln zur topischen Anwendung mit einem Massenanteil von 0,01 % Estradiol angeordnet wird)

5

2019/C 187/07

Verbundene Rechtssachen C-70/17 und C-179/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo, Juzgado de Primera Instancia no 1 de Barcelona — Spanien) — Abanca Corporación Bancaria SA/Alberto García Salamanca Santos (C-70/17), Bankia SA/Alfonso Antonio Lau Mendoza, Verónica Yuliana Rodríguez Ramírez (C-179/17) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 93/13/EWG — Art. 6 und 7 — Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen — Klausel über die vorzeitige Fälligstellung eines Hypothekendarlehensvertrags — Feststellung der teilweisen Missbräuchlichkeit der Klausel — Befugnisse des nationalen Richters beim Vorliegen einer als „missbräuchlich“ eingestuften Klausel — Ersetzung der missbräuchlichen Klausel durch eine nationale Rechtsvorschrift)

6

2019/C 187/08

Rechtssache C-127/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. März 2019 — Europäische Kommission/Republik Polen (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Verkehr — Richtlinie 96/53/EG — Grenzüberschreitender Verkehr — Fahrzeuge, die den in dieser Richtlinie festgelegten Grenzwerten für Gewichte und Abmessungen entsprechen — Nutzung solcher Fahrzeuge, die in einem Mitgliedstaat zugelassen oder in Betrieb genommen sind, im Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats — Besonderes Genehmigungssystem — Art. 3 und 7 — Beitrittsakte von 2003 — Übergangsbestimmungen — Anhang XII Kapitel 8 Nr. 3)

7

2019/C 187/09

Rechtssache C-163/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 19. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg — Deutschland) — Abubacarr Jawo/Bundesrepublik Deutschland (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Dublin-System — Verordnung [EU] Nr. 604/2013 — Überstellung des Asylbewerbers in den für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständigen Mitgliedstaat — Begriff,Flucht“ — Modalitäten der Verlängerung der Überstellungsfrist — Art. 4 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Ernsthaftes Risiko einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung nach Abschluss des Asylverfahrens — Lebensverhältnisse der Personen, denen in dem Mitgliedstaat internationaler Schutz zuerkannt worden ist)

7

2019/C 187/10

Rechtssache C-236/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. März 2019 — Canadian Solar Emea GmbH u. a./Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Dumping — Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China — Endgültiger Antidumpingzoll — Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 — Art. 3 Abs. 7 — Art. 9 Abs. 4 — Zeitlicher Anwendungsbereich der Verordnung [EU] Nr. 1168/2012)

9

2019/C 187/11

Rechtssache C-237/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. März 2019 — Canadian Solar Emea GmbH, Canadian Solar Manufacturing (Changsu) Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang) Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China) Inc., Inc./Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Subventionen — Einfuhren von Fotovoltaikmodulen aus kristallinem Silicium und Schlüsselkomponenten davon [Zellen] mit Ursprung in oder versandt aus China — Endgültiger Ausgleichszoll — Verordnung [EG] Nr. 597/2009)

9

2019/C 187/12

Verbundene Rechtssachen C-266/17 und C-267/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Rhein-Sieg-Kreis (C-266/17), Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (C-267/17)/Verkehrsbetrieb Hüttebräucker GmbH, BVR Busverkehr Rheinland GmbH (C-266/17), Kreis Heinsberg (C-267/17) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verkehr — Öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße — Verordnung [EG] Nr. 1370/2007 — Art. 5 Abs. 1 und 2 — Direktvergabe — Verträge über öffentliche Personenverkehrsdienste mit Bussen und Straßenbahnen — Voraussetzungen — Richtlinie 2004/17/EG — Richtlinie 2004/18/EG)

10

2019/C 187/13

Verbundene Rechtssachen C-297/17, C-318/17, C-318/17 und C-438/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 19. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts — Deutschland) — Bashar Ibrahim (C-297/17), Mahmud Ibrahim u. a. (C-318/17), Nisreen Sharqawi, Yazan Fattayrji, Hosam Fattayrji (C-319/17)/Bundesrepublik Deutschland, Bundesrepublik Deutschland/Taus Magamadov (C-438/17) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes — Richtlinie 2013/32/EU — Art. 33 Abs. 2 Buchst. a — Ablehnung eines Asylantrags als unzulässig durch die Behörden eines Mitgliedstaats, weil zuvor in einem anderen Mitgliedstaat subsidiärer Schutz gewährt wurde — Art. 52 — Zeitlicher Anwendungsbereich der Richtlinie — Art. 4 und 18 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Systemische Mängel des Asylverfahrens in dem anderen Mitgliedstaat — Systematische Ablehnung der Asylanträge — Tatsächliche und erwiesene Gefahr, unmenschlich oder erniedrigend behandelt zu werden — Lebensbedingungen der Personen, denen im letzteren Staat subsidiärer Schutz zuerkannt wurde)

11

2019/C 187/14

Verbundene Rechtssachen C-350/17 und C-351/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Mobit Soc. cons. arl/Regione Toscana (C-350/17), Autolinee Toscane SpA/Mobit Soc. cons. arl (C-351/17) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EG] Nr. 1370/2007 — Öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße — Art. 5 — Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge — Art. 5 Abs. 2 — Direktvergabe — Begriff „interner Betreiber“ — Behörde, die eine der Kontrolle über eigene Dienststellen entsprechende Kontrolle ausübt — Art. 8 Abs. 2 — Übergangsregelung — Laufzeit der Direktvergabe)

13

2019/C 187/15

Rechtssache C-427/17: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019 — Europäische Kommission/Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 91/271/EWG — Sammlung und Behandlung von kommunalem Abwasser — Außergewöhnliche Umstände — Optimale technische Kenntnisse, die keine unverhältnismäßig hohen Kosten verursachen — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Kosten — Beweislast — Beweismittel)

14

2019/C 187/16

Rechtssache C-443/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [Chancery Division] — Vereinigtes Königreich) — Abraxis Bioscience LLC/Comptroller General of Patents (Vorlage zur Vorabentscheidung — Humanarzneimittel — Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel — Verordnung [EG] Nr. 469/2009 — Art. 3 Buchst. d — Voraussetzungen für die Erteilung — Erlangen der ersten Genehmigung für das Inverkehrbringen des Erzeugnisses als Arzneimittel — Genehmigung für ein Erzeugnis als Arzneimittel, das eine neue Formulierung eines bereits bekannten Wirkstoffs darstellt)

15

2019/C 187/17

Rechtssache C-444/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 19. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Préfet des Pyrénées-Orientales/Abdelaziz Arib, Procureur de la République près le tribunal de grande instance de Montpellier, Procureur général près la cour d'appel de Montpellier (Vorlage zur Vorabentscheidung — Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts — Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung — Verordnung [EU] 2016/399 — Art. 32 — Vorübergehende Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen durch einen Mitgliedstaat — Illegale Einreise eines Drittstaatsangehörigen — Gleichstellung von Binnen- und Außengrenzen — Richtlinie 2008/115/EG — Geltungsbereich — Art. 2 Abs. 2 Buchst. a)

15

2019/C 187/18

Rechtssache C-465/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Düsseldorf — Deutschland) — Falck Rettungsdienste GmbH, Falck A/S/Stadt Solingen (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Auftragsvergabe — Richtlinie 2014/24/EU — Art. 10 Buchst. h — Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge — Dienstleistungen des Katastrophenschutzes, des Zivilschutzes und der Gefahrenabwehr — Gemeinnützige Organisationen oder Vereinigungen — Einsatz von Krankenwagen zur Patientenbeförderung — Qualifizierter Krankentransport)

16

2019/C 187/19

Verbundene Rechtssachen C-487/17 bis C-489/17: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — Strafverfahren gegen Alfonso Verlezza u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2008/98/EG und Entscheidung 2000/532/EG — Abfälle — Einstufung als gefährliche Abfälle — Abfälle, denen sowohl gefahrenrelevante als auch nicht gefahrenrelevante Abfallcodes zugeordnet werden können)

17

2019/C 187/20

Rechtssache C-498/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 21. März 2019 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 1999/31/EG — Art. 14 Buchst. b und c — Abfalldeponien — Vorhandene Deponien — Verstoß)

18

2019/C 187/21

Rechtssache C-545/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy — Polen) — Mariusz Pawlak/Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Vorlage zur Vorabentscheidung — Binnenmarkt der Postdienste — Richtlinien 97/67/EG und 2008/6/EG — Art. 7 Abs. 1 — Begriff „ausschließliche oder besondere Rechte für die Einrichtung und die Erbringung von Postdiensten“ — Art. 8 — Recht der Mitgliedstaaten, Regelungen für den Dienst zu treffen, der die Zustellung von Einschreibsendungen im Rahmen von Gerichtsverfahren ausführt — Frist für die Einreichung eines Verfahrensschriftstücks bei einem Gericht — Unionsrechtskonforme Auslegung des nationalen Rechts — Schranken — Unmittelbare Wirkung, auf die sich eine Emanation eines Staates im Rahmen eines Rechtsstreits mit einem Einzelnen beruft)

19

2019/C 187/22

Rechtssache C-578/17: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus — Finnland) — Verfahren der Oy Hartwall AB (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Marken — Richtlinie 2008/95/EG — Art. 2 und Art. 3 Abs. 1 Buchst. b — Ablehnung der Eintragung oder Ungültigkeit — Konkrete Beurteilung der Unterscheidungskraft — Qualifikation einer Marke — Auswirkung — Farbmarke oder Bildmarke — Grafische Darstellung einer Marke in Bildform — Eintragungsvoraussetzungen — Nicht ausreichend klare und eindeutige grafische Darstellung)

20

2019/C 187/23

Rechtssache C-590/17: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Frankreich) — Henri Pouvin, Marie Dijoux, verheiratete Pouvin/Electricité de France (EDF) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 93/13/EWG — Anwendungsbereich — Art. 2 Buchst. b und c — Begriffe „Verbraucher“ und „Gewerbetreibender“ — Finanzierung des Erwerbs einer Hauptwohnung — Immobiliendarlehen, das ein Arbeitgeber seinem Arbeitnehmer und dessen Ehepartner als weiterem Darlehensnehmer, der gesamtschuldnerisch haftet, gewährt)

21

2019/C 187/24

Rechtssache C-637/17: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa — Portugal) — Cogeco Communications Inc./Sport TV Portugal SA, Controlinveste-SGPS SA, NOS-SGPS SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Art. 102 AEUV — Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität — Richtlinie 2014/104/EU — Art. 9 Abs. 1 — Art. 10 Abs. 2 bis 4 — Art. 21 und 22 — Schadensersatzklagen nach nationalem Recht wegen Zuwiderhandlung gegen wettbewerbsrechtliche Bestimmungen der Mitgliedstaaten und der Europäischen Union — Wirkungen nationaler Entscheidungen — Verjährungsfristen — Umsetzung — Zeitliche Geltung)

21

2019/C 187/25

Rechtssache C-681/17: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 27. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — slewo//schlafen leben wohnen GmbH/Sascha Ledowski (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verbraucherschutz — Richtlinie 2011/83/EU — Art. 6 Abs. 1 Buchst. k und Art. 16 Buchst. e — Fernabsatzvertrag — Widerrufsrecht — Ausnahmen — Begriff „versiegelte Waren …, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde“ — Matratze, deren Schutzfolie vom Verbraucher nach der Lieferung entfernt wurde)

22

2019/C 187/26

Rechtssache C-702/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Unareti SpA/Ministero dello Sviluppo Economico u. a. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Erdgasbinnenmarkt — Konzessionen für eine öffentliche Dienstleistung der Verteilung — Vorzeitige Beendigung von Konzessionen am Ende einer Übergangsfrist — Vom eintretenden Konzessionär dem ausscheidenden Konzessionär geschuldete Erstattung — Grundsatz der Rechtssicherheit)

23

2019/C 187/27

Rechtssache C-60/18: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Ringkonnakohus — Estland) –Tallinna Vesi AS/Keskkonnaamet (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Abfälle — Richtlinie 2008/98/EG — Wiederverwendung und Verwertung von Abfällen — Spezifische Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft von aufbereitetem Klärschlamm — Fehlen von auf Unionsebene oder nationaler Ebene festgelegten Kriterien)

24

2019/C 187/28

Rechtssache C-101/18: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato) — Idi Srl/Arcadis — Agenzia Regionale Campana Difesa Suolo (Vorlage zur Vorabentscheidung — Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge — Richtlinie 2004/18/EG — Art. 45 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. b — Persönliche Lage des Bewerbers bzw. Bieters — Möglichkeit der Mitgliedstaaten, jeden Wirtschaftsteilnehmer, gegen den ein Zwangsvergleich eröffnet wurde, von der Teilnahme am Vergabeverfahren auszuschließen — Nationale Rechtsvorschrift, die den Ausschluss von Personen vorsieht, gegen die ein Verfahren zur Eröffnung eines Zwangsvergleichs „anhängig“ ist, sofern der Vergleichsplan nicht die Fortführung der Tätigkeit vorsieht — Wirtschaftsteilnehmer, der die Eröffnung eines Zwangsvergleichs beantragt und sich dabei die Möglichkeit vorbehalten hat, einen Vergleichsplan vorzulegen, der die Fortführung der Tätigkeit vorsieht)

25

2019/C 187/29

Rechtssache C-129/18: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 26. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court of the United Kingdom — Vereinigtes Königreich) — SM/Entry Clearance Officer, UK Visa Section (Vorlage zur Vorabentscheidung — Unionsbürgerschaft — Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten — Richtlinie 2004/38/EG — Familienangehörige des Unionsbürgers — Art. 2 Nr. 2 Buchst. c — Begriff „Verwandter in gerader absteigender Linie“ — Dauerhafte gesetzliche Vormundschaft gemäß der Regelung der algerischen „Kafala“ (gesetzliche Betreuung) — Art. 3 Abs. 2 Unterabs. 1 Buchst. a — Sonstige Familienangehörige — Art. 7 und Art. 24 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Familienleben — Kindeswohl)

26

2019/C 187/30

Rechtssache C-144/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 28. März 2019 — River Kwai International Food Industry Co. Ltd/Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD), Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission (Rechtsmittel — Dumping — Endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren von bestimmtem zubereitetem oder haltbar gemachtem Zuckermais in Körnern mit Ursprung in Thailand — Interimsüberprüfung nach Art. 11 Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009)

27

2019/C 187/31

Rechtssache C-201/18: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons — Belgien) — Mydibel SA/État belge (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Harmonisierung des Steuerrechts — Vorsteuerabzug — Investitionsgut in Form einer Immobilie — Veräußerung und Rückverpachtung („Sale-and-Lease-Back“) — Berichtigung des Vorsteuerabzugs — Grundsatz der Neutralität der Mehrwertsteuer — Grundsatz der Gleichbehandlung)

27

2019/C 187/32

Rechtssache C-245/18: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 21. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Udine — Italien) — Tecnoservice Int. Srl, in Konkurs/Poste Italiane SpA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zahlungsdienste im Binnenmarkt — Richtlinie 2007/64/EG — Art. 74 Abs. 2 — Überweisungsauftrag — Vom Zahler angegebener fehlerhafter Kundenidentifikator — Ausführung des Zahlungsvorgangs auf der Grundlage des Kundenidentifikators — Haftung des Zahlungsdienstleisters des Zahlungsempfängers)

28

2019/C 187/33

Rechtssache C-275/18: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 28. März 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Nejvyšší správní soud — Tschechische Republik) — Milan Vinš/Odvolací finanční ředitelství (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 131 und Art. 146 Abs. 1 Buchst. a — Steuerbefreiung für Lieferungen von Gegenständen, die nach Orten außerhalb der Europäischen Union versandt oder befördert werden — Im nationalen Recht vorgesehene Voraussetzung für die Steuerbefreiung — Überführung der Gegenstände in ein bestimmtes Zollverfahren — Nachweis der Überführung in das Ausfuhrverfahren)

29

2019/C 187/34

Rechtssache C-312/18 P: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 21. März 2019 — Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Kartelle — Markt für die Wiederverwertung von Autobatterien — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird und Geldbußen verhängt werden — Berichtigungsbeschluss, durch den die im ursprünglichen Beschluss nicht angegebenen Werte der Einkäufe der Empfänger ergänzt werden — Klagefrist — Beginn — Verspätung — Unzulässigkeit)

30

2019/C 187/35

Rechtssache C-81/19: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj (Rumänien), eingereicht am 1. Februar 2019 — NG, OH/SC Banca Transilvania SA

30

2019/C 187/36

Rechtssache C-83/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Olt (Rumänien), eingereicht am 5. Februar 2019 — Asociația „Forumul Judecătorilor Din România“/Inspecția Judiciară

31

2019/C 187/37

Rechtssache C-127/19: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Pitești (Rumänien), eingereicht am 18. Februar 2019 — Asociația „Forumul Judecătorilor Din România“, Asociația „Mișcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor“/Consiliul Superior al Magistraturii

32

2019/C 187/38

Rechtssache C-138/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 20. Februar 2019 — DY

33

2019/C 187/39

Rechtssache C-139/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 20. Februar 2019 — DY

34

2019/C 187/40

Rechtssache C-140/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 20. Februar 2019 — EX

36

2019/C 187/41

Rechtssache C-141/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Steiermark (Österreich) eingereicht am 20. Februar 2019 — EX

37

2019/C 187/42

Rechtssache C-184/19: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel București (Rumänien), eingereicht am 26. Februar 2019 — Hecta Viticol SRL/Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF) — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Biroul Vamal de Interior Buzău, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați

38

2019/C 187/43

Rechtssache C-187/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 22. Februar 2019 vom Europäischen Auswärtigen Dienst gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 13. Dezember 2018 in der Rechtssache T-537/17, De Loecker/EAD

39

2019/C 187/44

Rechtssache C-195/19: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel București (Rumänien), eingereicht am 28. Februar 2019 — PJ/QK

40

2019/C 187/45

Rechtssache C-211/19: Vorabentscheidungsersuchen des Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn), eingereicht am 6. März 2019 — UO/Készenléti Rendőrség

41

2019/C 187/46

Rechtssache C-223/19: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Wiener Neustadt (Österreich) eingereicht am 13. März 2019 — YS gegen NK

42

2019/C 187/47

Rechtssache C-225/19: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem (Niederlande), eingereicht am 14. März 2019 — R. N. N. S./Minister van Buitenlandse Zaken

43

2019/C 187/48

Rechtssache C-226/19: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Niederlande), eingereicht am 14. März 2019 — K. A./Minister van Buitenlandse Zaken

44

2019/C 187/49

Rechtssache C-229/19: Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof te Amsterdam (Niederlande), eingereicht am 14. März 2019 — Dexia Nederland BV/XXX

46

2019/C 187/50

Rechtssache C-237/19: Vorabentscheidungsersuchen der Kúria (Ungarn), eingereicht am 19. März 2019 — Gömböc Kutató, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft./Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala

46

2019/C 187/51

Rechtssache C-241/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. März 2019 von George Haswani gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2019 in der Rechtssache T-477/17, Haswani/Rat

47

2019/C 187/52

Rechtssache C-258/19: Vorabentscheidungsersuchen der Kúria (Ungarn), eingereicht am 27. März 2019 — EUROVIA Ipari, Kereskedelmi, Szállítmányozási és Idegenforgalmi Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

48

2019/C 187/53

Rechtssache C-260/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. März 2019 von der Bena Properties Co. SA gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2019 in der Rechtssache T-412/16, Bena Properties/Rat

49

2019/C 187/54

Rechtssache C-261/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 26. März 2019 von der Cham Holding Co. SA gegen das Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 16. Januar 2019 in der Rechtssache T-413/16, Cham/Rat

50

2019/C 187/55

Rechtssache C-262/19: Vorabentscheidungsersuchen des Polymeles Protodikeio Athinon (Griechenland), eingereicht am 28. März 2019 — RM, SN/Agrotiki Trapeza tis Ellados AE

51

2019/C 187/56

Rechtssache C-272/19: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wiesbaden (Deutschland) eingereicht am 1. April 2019 — VQ gegen Land Hessen

52

2019/C 187/57

Rechtssache C-277/19: Vorabentscheidungsersuchen des Općinski sud u Zadru (Kroatien), eingereicht am 2. April 2019 — R. D., A. D./Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg eGen

53

2019/C 187/58

Rechtssache C-281/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif de Paris (Frankreich), eingereicht am 3. April 2019 — XS/Recteur de l’académie de Paris

55

2019/C 187/59

Rechtssache C-316/19: Klage, eingereicht am 16. April 2019 — Europäische Kommission/Republik Slowenien

55

GCEU

2019/C 187/60

Rechtssache T-388/11: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — Deutsche Post/Kommission (Staatliche Beihilfen — Postsektor — Finanzierung der höheren Lohn- und Lohnnebenkosten bei einem Teil der Beschäftigten der Deutschen Post durch Subventionen und Erlöse aus den preisregulierten Diensten — Beschluss, das förmliche Prüfverfahren auszuweiten — Beschluss, mit dem nach Abschluss der Vorprüfungsphase das Vorliegen neuer Beihilfen festgestellt wird — Nichtigkeitsklage — Anfechtbare Handlung — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Folgen der Nichtigerklärung des endgültigen Beschlusses — Begründungspflicht)

57

2019/C 187/61

Rechtssache T-182/15: Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Sopra Steria Group/Parlament (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Ausschreibungsverfahren — Erbringung von IT-Dienstleistungen für das Parlament und andere Organe und Einrichtungen der Union — Ausschluss von den Vergabeverfahren — Potenzieller Interessenkonflikt — Nichterteilung der vom öffentlichen Auftraggeber verlangten Auskünfte — Art. 107 Abs. 1 Buchst. b der Haushaltsordnung — Transparenz — Verhältnismäßigkeit — Gleichbehandlung — Art. 102 Abs. 1 der Haushaltsordnung)

58

2019/C 187/62

Rechtssache T-259/15: Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Close und Cegelec/Parlament (Öffentliche Bauaufträge — Ausschreibungsverfahren — Bau einer Energiezentrale — Ausbau und Modernisierung des Konrad-Adenauer-Gebäudes in Luxemburg — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter — Auswahlkriterien — Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit — Technische und berufliche Leistungsfähigkeit — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

58

2019/C 187/63

Rechtssache T-492/15: Urteil des Gerichts vom 12. April 2019 — Deutsche Lufthansa/Kommission (Nichtigkeitsklage — Staatliche Beihilfen — Maßnahmen Deutschlands zugunsten des Flughafens Frankfurt-Hahn und der Luftverkehrsgesellschaften, die diesen Flughafen nutzen — Beschluss, mit dem die Maßnahmen zugunsten des Flughafens Frankfurt-Hahn als mit dem Binnenmarkt vereinbare staatliche Beihilfen eingestuft werden und festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe zugunsten der Luftverkehrsgesellschaften, die diesen Flughafen nutzen, vorliegt — Keine individuelle Betroffenheit — Keine unmittelbare Betroffenheit — Unzulässigkeit)

59

2019/C 187/64

Rechtssache T-300/16: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — Jindal Saw und Jindal Saw Italia/Kommission (Subventionen — Einfuhren von Rohren aus duktilem Gusseisen mit Ursprung in Indien — Durchführungsverordnung [EU] 2016/387 — Erhebung eines endgültigen Ausgleichszolls — Indische Regelung, mit der eine Ausfuhrsteuer auf Eisenerz und eine für die Beförderung von zur Ausfuhr bestimmtem Eisenerz ungünstige duale Frachtpolitik für den Schienengüterverkehr eingeführt werden — Art. 3 Nr. 1 Buchst. a Ziff. iv der Verordnung [EG] Nr. 597/2009 [ersetzt durch die Verordnung (EU) 2016/1037] — Finanzielle Beihilfe — Zurverfügungstellung von Waren — Handlung, die darin besteht, eine private Einrichtung mit der Wahrnehmung einer Aufgabe zu „betrauen“, die eine finanzielle Beihilfe darstellt — Art. 4 Abs. 2 Buchst. a der Verordnung Nr. 597/2009 — Spezifizität einer Subvention — Art. 6 Buchst. d der Verordnung Nr. 597/2009 — Berechnung des Vorteils — Schädigung eines Wirtschaftszweigs der Union — Berechnung der Preisunterbietung und der Schadensspanne — Kausalzusammenhang — Zugang zu den vertraulichen Daten der Antisubventionsuntersuchung — Verteidigungsrechte)

60

2019/C 187/65

Rechtssache T-301/16: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — Jindal Saw und Jindal Saw Italia/Kommission (Dumping — Einfuhren von Rohren aus duktilem Gusseisen mit Ursprung in Indien — Durchführungsverordnung [EU] 2016/388 — Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 [ersetzt durch die Verordnung (EU) 2016/1036] — Dumpingspanne — Feststellung des Ausfuhrpreises — Geschäftliche Verbindung zwischen dem Ausführer und dem Einführer — Zuverlässiger Ausfuhrpreis — Rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises — Angemessene Spanne für Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten — Angemessene Spanne für Gewinne — Schädigung eines Wirtschaftszweigs der Union — Berechnung der Preisunterbietung und der Schadensspanne — Ursachenzusammenhang — Zugang zu den vertraulichen Informationen der Antidumpinguntersuchung — Verteidigungsrechte)

61

2019/C 187/66

Rechtssache T-643/16: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — Gamaa Islamya Ägypten/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Spezifische restriktive Maßnahmen gegen Personen, Vereinigungen und Körperschaften zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Möglichkeit, die Behörde eines Drittstaats als zuständige Behörde im Sinne des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP einzustufen — Tatsächliche Grundlage der Beschlüsse über das Einfrieren von Geldern — Begründungspflicht — Beurkundung von Rechtsakten des Rates)

62

2019/C 187/67

Rechtssachen T-910/16 und T–911/16: Urteil des Gerichts vom 4. April 2019 — Hesse und Wedl & Hofmann GmbH/EUIPO (TESTA ROSSA) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionsbildmarke TESTA ROSSA — Teilweise Verfallserklärung — Art. 51 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 58 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EU) 2017/1001] — Nachweis der Benutzung — Externe Benutzung der angegriffenen Marke — Gleichbehandlung)

64

2019/C 187/68

Rechtssache T-5/17: Urteil des Gerichts vom 4. April 2019 — Sharif/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Verteidigungsrechte — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Eigentumsrecht — Verhältnismäßigkeit — Rufschädigung)

64

2019/C 187/69

Rechtssache T-51/17: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — Polen/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Obst und Gemüse — Beihilfen für Erzeugergruppierungen — Von Polen getätigte Ausgaben — Mängel bei den Schlüsselkontrollen — Kontrolle der Pläne und der Kriterien für die Anerkennung — Kontrolle der Beihilfeanträge — Wirtschaftliche Kohärenz — Plausibilität der Kosten — Systemische Mängel — Risiken für den EGFL — Pauschale Berichtigungen in Höhe von 25 %)

65

2019/C 187/70

Rechtssache T-108/17: Urteil des Gerichts vom 4. April 2019 — ClientEarth/Kommission (REACH — Verordnung [EG] Nr. 1970/2006 — Bis[2-ethylhexyl]phthalat [DEHP] — Ablehnung eines Antrags auf interne Überprüfung des Beschlusses über die Zulassung des Inverkehrbringens als unbegründet — Rechtsfehler — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Art. 10 der Verordnung [EG] Nr. 1367/2006)

66

2019/C 187/71

Rechtssache T-223/17: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Adapta Color/EUIPO — Coatings Foreign IP (ADAPTA POWDER COATINGS) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke ADAPTA POWDER COATINGS — Nichtigerklärung durch die Beschwerdekammer — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Keine durch Benutzung erlangte Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 3 der Verordnung 2017/1001] — Verletzung des Rechts auf Anhörung — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 der Verordnung 2017/1001] — Beweise, die erstmals vor dem Gericht beigebracht werden)

67

2019/C 187/72

Rechtssache T-224/17: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Adapta Color/EUIPO — Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Bio proof ADAPTA — Nichtigerklärung durch die Beschwerdekammer — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Keine durch Benutzung erlangte Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Erstmals vor dem Gericht vorgelegte Beweise)

68

2019/C 187/73

Rechtssache T-225/17: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Adapta Color/EUIPO — Coatings Foreign IP (Bio proof ADAPTA) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionsbildmarke Bio proof ADAPTA — Teilweise Nichtigerklärung durch die Beschwerdekammer — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EU) 2017/1001] — Keine Verkehrsdurchsetzung — Art. 7 Abs. 3 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 7 Abs. 3 der Verordnung 2017/1001] — Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009 [jetzt Art. 94 der Verordnung 2017/1001] — Erstmals vor dem Gericht vorgelegte Beweise)

69

2019/C 187/74

Rechtssache T-229/17: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — Deutschland/Kommission (Rechtsangleichung — Verordnung [EU] Nr. 305/2011 — Verordnung [EU] Nr. 1025/2012 — Bauprodukte — Harmonisierte Normen EN 14342:2013 und EN 14904:2006 — Begründungspflicht)

70

2019/C 187/75

Rechtssache T-319/17: Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Aldridge u. a./Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — OLAF — Unbefristeter Vertrag — Entscheidung des Direktors von OLAF, mit der eine einmalige Neueinstufung in den höheren Dienstgrad eingeführt wird — Antrag auf Durchführung eines jährlichen Neueinstufungsverfahrens — Allgemeine Maßnahme — Rechtsbehelfsfrist — Beginn — Veröffentlichung im Intranet — Unzulässigkeit)

71

2019/C 187/76

Rechtssache T-371/17: Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Qualcomm und Qualcomm Europe/Kommission (Wettbewerb — Markt der Basisband-Chipsätze, die in Unterhaltungselektronik verwendet werden — Verwaltungsverfahren — Art. 18 Abs. 3 und Art. 24 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 — Auskunftsverlangen mittels Entscheidung — Begründungspflicht — Erforderlichkeit der angeforderten Auskünfte — Verhältnismäßigkeit — Beweislast — Grundsatz des Verbots der Selbstbelastung — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung)

72

2019/C 187/77

Rechtssache T-655/17: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Inditex/EUIPO — Ansell (ZARA TANZANIA ADVENTURES) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke ZARA TANZANIA ADVENTURES — Ältere Unionswortmarken ZARA — Relatives Eintragungshindernis — Art. 8 Abs. 5 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 [jetzt Art. 8 Abs. 5 der Verordnung (EU) 2017/1001] — Unlautere Ausnutzung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der älteren Marken — Beeinträchtigung der Unterscheidungskraft oder der Wertschätzung der älteren Marken)

73

2019/C 187/78

Rechtssache T-765/17: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Kiku/OCVV — Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Pinova) (Pflanzensorten — Nichtigkeitsverfahren — Apfelsorte Pinova — Zurückweisung des Nichtigkeitsantrags — Neuheit der Sorte — Art. 10 der Verordnung [EG] Nr. 2100/94 — Beweislast — Art. 76 der Verordnung Nr. 2100/94 — Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen durch das CPVO)

74

2019/C 187/79

Rechtssache T-277/18: Urteil des Gerichts vom 9. April 2019 — Zitro IP/EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke PICK & WIN MULTISLOT — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

74

2019/C 187/80

Rechtssache T-303/18 RENV: Urteil des Gerichts vom 10. April 2019 — AV/Kommission (Öffentlicher Dienst — Bedienstete auf Zeit — Einstellung — Art. 13 BSB — Ärztliche Untersuchung vor der Einstellung — Unvollständige Angaben bei der ärztlichen Untersuchung — Fehlende Angabe einer Krankheit durch den Betroffenen — Spätere Entdeckung durch die zum Abschluss von Dienstverträgen ermächtigte Behörde — Art. 32 BSB — Rückwirkende Anwendung eines medizinischen Vorbehalts von fünf Jahren — Befassung des Invaliditätsausschusses — Angemessene Frist — Haftung — Immaterieller Schaden)

75

2019/C 187/81

Rechtssache T-323/18: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Fomanu/EUIPO — Fujifilm Imaging Germany (Darstellung eines Schmetterlings) (Unionsmarke — Verfallsverfahren — Unionsbildmarke, die einen Schmetterling darstellt — Ernsthafte Benutzung der Marke — Teilweiser Verfall — Art. 18 Abs. 1 der Verordnung [EU] 2017/1001 — Art. 58 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 der Verordnung 2017/1001)

76

2019/C 187/82

Rechtssache T-403/18: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Pharmadom/EUIPO — Objectif Pharma (WS wellpharma shop) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke WS wellpharma shop — Ältere nationale Wortmarke WELL AND WELL — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

77

2019/C 187/83

Rechtssache T-468/18: Urteil des Gerichts vom 3. April 2019 — NSC Holding/EUIPO — Ibercondor (CONDOR SERVICE, NSC) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke CONDOR SERVICE, NSC — Ältere Unionswortmarke IBERCONDOR — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Maßgebliche Verkehrskreise — Ähnlichkeit der Dienstleistungen — Ähnlichkeit der Zeichen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

77

2019/C 187/84

Rechtssache T-477/18: Urteil des Gerichts vom 11. April 2019 — Užstato sistemos administratorius/EUIPO — DPG Deutsche Pfandsystem (Darstellung einer Flasche mit einem Pfeil) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung einer Unionsbildmarke, die eine Flasche mit einem Pfeil darstellt — Ältere Unionsbildmarke, die eine Getränkedose, eine Flasche und einen Pfeil darstellt — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

78

2019/C 187/85

Rechtssache T-555/18: Urteil des Gerichts vom 3. April 2019 — Medrobotics/EUIPO (See more. Reach More. Treat More.) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionswortmarke See More. Reach More. Treat More. — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EU] 2017/1001)

79

2019/C 187/86

Rechtssache T-701/18: Klage, eingereicht am 8. April 2019 — SJ/Kommission

80

2019/C 187/87

Rechtssache T-177/19: Klage, eingereicht am 21. März 2019 — Exxonmobil Petroleum & Chemical/ECHA

80

2019/C 187/88

Rechtssache T-186/19: Klage, eingereicht am 29. März 2019 — Zubedi/Rat

82

2019/C 187/89

Rechtssache T-189/19: Klage, eingereicht am 3. April 2019 — Haikal/Rat

82

2019/C 187/90

Rechtssache T-211/19: Klage, eingereicht am 5. April 2019 — Le Pen/Parlament

84

2019/C 187/91

Rechtssache T-213/19: Klage, eingereicht am 8. April 2019 — AW/Parlament

85

2019/C 187/92

Rechtssache T-239/19: Klage, eingereicht am 9. April 2019 — Vinos de Arganza/EUIPO — Nordbrand Nordhausen (ENCANTO)

85

2019/C 187/93

Rechtssache T-214/19: Klage, eingereicht am 10. April 2019 — Spanien/Kommission

86

2019/C 187/94

Rechtssache T-249/19: Klage, eingereicht am 12. April 2019 — Karpeta-Kovalyova/Kommission

87

2019/C 187/95

Rechtssache T-250/19: Klage, eingereicht am 15. April 2019 — Tradición CZ/EUIPO — Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.)

88

2019/C 187/96

Rechtssache T-255/19: Klage, eingereicht am 18. April 2019 — Baustoffwerke Gebhart & Söhne/EUIPO (BIOTON)

89