Sonderausgabe in tschechischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in estnischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in lettischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in litauischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in ungarischer Sprache Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in maltesischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in polnischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in slowakischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
Sonderausgabe in slowenischer Sprache: Kapitel 03 Band 038 S. 299 - 300
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0164
2003/164/EC: Commission Decision of 10 March 2003 amending Decision 1999/466/EC establishing the officially brucellosis-free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 731)
2003/164/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 1999/466/EG über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinderbeständen bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 731)
2003/164/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 1999/466/EG über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinderbeständen bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 731)
ABl. L 66 vom 11.3.2003, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 22/06/2003; Stillschweigend aufgehoben durch 32003D0467
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0164
2003/164/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 1999/466/EG über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinderbeständen bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 731)
Amtsblatt Nr. L 066 vom 11/03/2003 S. 0049 - 0050
Entscheidung der Kommission vom 10. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 1999/466/EG über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinderbeständen bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 731) (Text von Bedeutung für den EWR) (2003/164/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1226/2002 der Kommission(2), insbesondere auf Anhang A Teil II Nummer 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Italien hat der Kommission Unterlagen übermittelt, aus denen die Einhaltung aller Bedingungen von Anhang A Teil II Nummer 7 der Richtlinie 64/432/EWG und insbesondere die Tatsache hervorgeht, dass zumindest in den letzten fünf aufeinander folgenden Jahren am 31. Dezember jedes Kalenderjahres über 99,8 % der Rinderbestände der Emilia-Romagna amtlich brucellosefrei waren und dass jedes Rind gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften gekennzeichnet ist. (2) Diese Region ist somit als amtlich brucellosefrei gemäß den Vorschriften der Richtlinie 64/432/EWG anzuerkennen. (3) Die Entscheidung 1999/466/EG der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/588/EG(4), ist daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Entscheidung 1999/466/EG wird durch den Text im Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. März 2003 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. 121 vom 29.7.1964, S.1977/64. (2) ABl. L 179 vom 9.7.2002, S. 13. (3) ABl. L 181 vom 16.7.1999, S. 34. (4) ABl. L 187 vom 16.7.2002, S. 52. ANHANG "ANHANG II REGIONEN VON MITGLIEDSTAATEN, DIE AMTLICH ALS FREI VON RINDERBRUCELLOSE ANERKANNT WERDEN Großbritannien (Vereinigtes Königreich) Provinz Bozen (Italien) Region Emilia-Romagna (Italien) Inseln Pico, Graciosa, Flores und Corvo (Autonome Region der Azoren, Portugal)".