EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1301
Commission Regulation (EC) No 1301/2002 of 18 July 2002 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco for the 2002 harvest
Verordnung (EG) Nr. 1301/2002 der Kommission vom 18. Juli 2002 zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm für die Ernte 2002 nicht angewendet wird
Verordnung (EG) Nr. 1301/2002 der Kommission vom 18. Juli 2002 zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm für die Ernte 2002 nicht angewendet wird
ABl. L 191 vom 19.7.2002, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002
32002R1301
Verordnung (EG) Nr. 1301/2002 der Kommission vom 18. Juli 2002 zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm für die Ernte 2002 nicht angewendet wird
Amtsblatt Nr. L 191 vom 19/07/2002 S. 0007 - 0007
Verordnung (EG) Nr. 1301/2002 der Kommission vom 18. Juli 2002 zur Bestimmung der empfindlichen Produktionsgebiete und/oder der hochwertigen Sortengruppen für Rohtabak, auf die das Quotenrückkaufprogramm für die Ernte 2002 nicht angewendet wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 546/2002(2), insbesondere auf Artikel 14a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich der Prämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für Erzeugergemeinschaften im Rohtabaksektor(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1005/2002(4), bestimmt die Kommission auf der Grundlage der Vorschläge der Mitgliedstaaten die empfindlichen Produktionsgebiete und/oder die hochwertigen Sortengruppen, auf die das Quotenrückkaufprogramm nicht angewendet wird. (2) Auf Antrag einiger Mitgliedstaaten sind diese hochwertigen Sortengruppen für die Ernte 2002 zu bestimmen. (3) Da der Mitgliedstaat die Verkaufsabsicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 ab 1. September bekannt gibt, muss die vorliegende Verordnung ab 1. September 2002 gelten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Ernte 2002 wird bei den nachstehenden hochwertigen Sortengruppen gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Quotenrückkauf auf folgende Mengen nicht angewendet: a) Portugal: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> b) Frankreich: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Juli 2002 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. (2) ABl. L 84 vom 28.3.2002, S. 4. (3) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17. (4) ABl. L 153 vom 13.6.2002, S. 3.