EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0237
Case C-237/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 June 2010 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium)) — Belgian State v Nathalie De Fruytier (Sixth VAT Directive — Article 13(A)(1)(d) — Exemptions for activities in the public interest — Supply of human organs, blood and milk — Activity of transporting, in a self-employed capacity, human organs and samples for hospitals and laboratories — Concepts of ‘supply of goods’ and ‘supply of services’ — Distinguishing criteria)
Rechtssache C-237/09: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. Juni 2010 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Belgien) — État belge/Nathalie De Fruytier (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. d — Befreiungen dem Gemeinwohl dienender Tätigkeiten — Lieferungen von menschlichen Organen, menschlichem Blut und Frauenmilch — Befreiung der Beförderung von Organen und dem menschlichen Körper entnommenen Substanzen, die von einem Selbständigen für Krankenhäuser und Laboratorien durchgeführt wird — Begriffe „Lieferung von Gegenständen“ und „Dienstleistung“ — Unterscheidungskriterien)
Rechtssache C-237/09: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. Juni 2010 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Belgien) — État belge/Nathalie De Fruytier (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. d — Befreiungen dem Gemeinwohl dienender Tätigkeiten — Lieferungen von menschlichen Organen, menschlichem Blut und Frauenmilch — Befreiung der Beförderung von Organen und dem menschlichen Körper entnommenen Substanzen, die von einem Selbständigen für Krankenhäuser und Laboratorien durchgeführt wird — Begriffe „Lieferung von Gegenständen“ und „Dienstleistung“ — Unterscheidungskriterien)
ABl. C 209 vom 31.7.2010, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 209/10 |
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. Juni 2010 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Belgien) — État belge/Nathalie De Fruytier
(Rechtssache C-237/09) (1)
(Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. d - Befreiungen dem Gemeinwohl dienender Tätigkeiten - Lieferungen von menschlichen Organen, menschlichem Blut und Frauenmilch - Befreiung der Beförderung von Organen und dem menschlichen Körper entnommenen Substanzen, die von einem Selbständigen für Krankenhäuser und Laboratorien durchgeführt wird - Begriffe „Lieferung von Gegenständen“ und „Dienstleistung“ - Unterscheidungskriterien)
2010/C 209/13
Verfahrenssprache: Französisch
Vorlegendes Gericht
Cour de cassation
Parteien des Ausgangsverfahrens
Kläger: État belge
Beklagte: Nathalie De Fruytier
Gegenstand
Vorabentscheidungsersuchen — Cour de cassation (Belgien) — Auslegung von Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. d der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1) — Befreiungen dem Gemeinwohl dienender Tätigkeiten — Lieferung von menschlichen Organen, menschlichem Blut und Frauenmilch — Möglichkeit der Gleichstellung einer selbständig für Krankenhäuser und Laboratorien vorgenommenen Beförderung von menschlichen Organen und dem menschlichen Körper entnommenen Substanzen mit einer Lieferung?
Tenor
Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. d der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage, der „die Lieferungen von menschlichen Organen, menschlichem Blut und Frauenmilch“ von der Mehrwertsteuer befreit, ist dahin auszulegen, dass er nicht auf Beförderungen von menschlichen Organen und dem menschlichen Körper entnommenen Substanzen anwendbar ist, die von einem Selbständigen für Krankenhäuser und Laboratorien durchgeführt werden.
(1) ABl. C 220 vom 12.09.2009.