Case T-354/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 March 2009 — TF1 v Commission (State aid — Financing of France Télévisions by the audiovisual licence fee — Constant review of existing aid — Recommendation for the adoption of appropriate measures — Member State’s commitments accepted by the Commission — Decision declaring the aid compatible with the common market — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Nature of the contested measure — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Rights of the defence — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Altmark judgment)

Rechtssache T-354/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. März 2009 — TF1/Kommission (Staatliche Beihilfen — Finanzierung von France Télévisions durch die Rundfunkgebühr — Laufende Kontrolle bestehender Beihilferegelungen — Vorschlag zweckdienlicher Maßnahmen — Vom Mitgliedstaat eingegangene Verpflichtungen, die von der Kommission akzeptiert werden — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird — Nichtigkeitsklage — Klagefrist — Rechtsnatur der angefochtenen Handlung — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Urteil Altmark)

Rechtssache T-354/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 11. März 2009 — TF1/Kommission (Staatliche Beihilfen — Finanzierung von France Télévisions durch die Rundfunkgebühr — Laufende Kontrolle bestehender Beihilferegelungen — Vorschlag zweckdienlicher Maßnahmen — Vom Mitgliedstaat eingegangene Verpflichtungen, die von der Kommission akzeptiert werden — Entscheidung, mit der die Beihilfe für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird — Nichtigkeitsklage — Klagefrist — Rechtsnatur der angefochtenen Handlung — Rechtsschutzinteresse — Zulässigkeit — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Urteil Altmark)

ABl. C 113 vom 16.5.2009, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)