De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 202
37. årgang
5. august 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2009/94 af 27. juli 1994 om fastsættelse for produktionsåret 1994/95 af støttebeløbet for dyrkning af visse sorter druer til tørring

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 2010/94 af 4. august 1994 om fastsættelse af minimumsimportafgifter for olivenolie samt importafgifter for andre produkter fra olivenoliesektoren

3

Kommissionens forordning (EF) nr. 2011/94 af 4. august 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1627/89 om opkøb af oksekød ved licitation

6

Kommissionens forordning (EF) nr. 2012/94 af 4. august 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

8

Kommissionens forordning (EF) nr. 2013/94 af 4. august 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

10

Kommissionens forordning (EF) nr. 2014/94 af 4. august 1994 om fastsættelse af importafgifterne for hvidt sukker og råsukker

12

Kommissionens forordning (EF) nr. 2015/94 af 4. august 1994 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

14

Kommissionens forordning (EF) nr. 2016/94 af 4. august 1994 om fastsættelse af det korrektionsbeløb, der anvendes på eksportrestitutionerne for korn

17

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Rådet

94/500/EF:

*

Rådets afgørelse af 21. februar 1994 om indgåelse af aftalen i form af brev veksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om ændring af bilag IVb til interimsaftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side, og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side

19

Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om ændring af bilag IVb til interimsaftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side, og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side

20

Erklæring fra Fællesskabet

24

Underretning om aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om ændring af bilag IVb til interimsaftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side, og til Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Polen på den anden side

25

94/501/EF:

*

RÅDETS BESLUTNING af 27. juli 1994 om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 2, stk. 1, og artikel 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

26

Kommissionen

94/502/EF:

*

Kommissionens beslutning af 27. juli 1994 om refusionsberettigelsen for udgifter afholdt af Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Irland, Nederlandene og Det Forenede Kongerige med henblik på gennemførelse af pilotprojekter vedrørende et system med automatisk registrering af fiskerfartøjers position (Kun de spanske, danske, tyske, græske, engelske, franske og nederlandske udgaver er autentiske)

28

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.