ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 223

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
14. juli 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 223/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 223/02

Sag C-178/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgerichts Düsseldorf (Tyskland) den 11. april 2014 — Vario Tek GmbH mod Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Sag C-182/14 P: Appel iværksat den 11. april 2014 af Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug til prøvelse af dom afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 4. februar 2014 i de forenede sager T-604/11 og T-292/12: Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design)

3

2014/C 223/04

Sag C-188/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Spanien) den 15. april 2014 — Juan Pedro Ludeña Hormigos mod Banco de Santander, S.A.

3

2014/C 223/05

Sag C-190/14: Sag anlagt den 16. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark

4

2014/C 223/06

Sag C-197/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 18. april 2014 — T.A. van Dijk mod Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Sag C-201/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj (Rumænien) den 22. april 2014 — Smaranda Bara m.fl. mod Presidente della Casa Naţională de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS) og Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Sag C-208/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial Navarra (Spanien) den 25. april 2014 — Antonia Valdivia Reche mod Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Sag C-217/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Europa-Kommissionen mod Irland

6

2014/C 223/10

Sag C-218/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Ireland (Irland) den 5. maj 2014 — Kuldip Singh, Denzel Nnjume og Khaled Aly mod Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Sag C-219/24: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Employment Tribunals, Birmingham (Det Forenede Kongerige) den 6. maj 2014 — Kathleen Greenfield mod The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Sag C-223/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Spanien) den 7. maj 2014 — Tecom Mican S.L. mod Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Sag C-225/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal d’instance de Dieppe (Frankrig) den 8. maj 2014 — Facet SA mod Jean Henri

9

2014/C 223/14

Sag C-239/14: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Liège (Belgien) den 14. maj 2014 — Abdoulaye Amadou Tall mod Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Sag C-247/14 P: Appel iværksat den 22. maj 2014 af HeidelbergCement AG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 14. marts 2014 i sag T-302/11, HeidelbergCement AG mod Europa-Kommissionen

10

2014/C 223/16

Sag C-248/14 P: Appel iværksat den 23. maj 2014 af Schwenk Zement KG til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 14. marts 2014 i sag T-306/11, Schwenk Zement KG mod Europa-Kommissionen

11

Retten

2014/C 223/17

Sag T-167/14: Sag anlagt den 13. marts 2014 — Søndagsavisen mod Kommissionen

13

2014/C 223/18

Sag T-230/14: Sag anlagt den 15. april 2014 — Deutsche Edelstahlwerke mod Kommissionen

13

2014/C 223/19

Sag T-235/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — ArcelorMittal Hamburg m.fl. mod Kommissionen

14

2014/C 223/20

Sag T-236/14: Sag anlagt den 16. april 2014 — Kronotex m.fl. mod Kommissionen

15

2014/C 223/21

Sag T-237/14: Sag anlagt den 17. april 2014 — Steinbeis Papier mod Kommissionen

16

2014/C 223/22

Sag T-240/14 P: Appel iværksat den 22. april 2014 af Jean-Pierre Bodson m.fl. til prøvelse af Personalerettens dom af 12. februar 2014 i sag F-73/12, Bodson m.fl. mod EIB

17

2014/C 223/23

Sag T-241/14 P: Appel iværksat den 22. april 2014 af Jean-Pierre Bodson m.fl. til prøvelse af Personalerettens dom af 12. februar 2014 i sag F-83/12, Bodson m.fl mod EIB

18

2014/C 223/24

Sag T-258/14: Sag anlagt den 24. april 2014 — Luxembourg mod Kommissionen

20

2014/C 223/25

Sag T-259/14: Sag anlagt den 24. april 2014 — Luxembourg mod Kommissionen

20

2014/C 223/26

Sag T-260/14: Sag anlagt den 25. april 2014 — Vattenfall Europe Mining m.fl. mod Kommissionen

21

2014/C 223/27

Sag T-263/14: Sag anlagt den 28. april 2014 — Hydro Aluminium Rolled Products GmbH m.fl. mod Kommissionen

22

2014/C 223/28

Sag T-265/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Schumacher Packaging mod Kommissionen

23

2014/C 223/29

Sag T-270/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Grupa Azoty ATT Polymers mod Kommissionen

24

2014/C 223/30

Sag T-271/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Styron Deutschland mod Kommissionen

25

2014/C 223/31

Sag T-272/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — P-D Glasseiden m.fl. mod Kommissionen

26

2014/C 223/32

Sag T-274/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Lech-Stahlwerke GmbH mod Kommissionen

27

2014/C 223/33

Sag T-275/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Drahtwerk St. Ingbert m.fl. mod Kommissionen

28

2014/C 223/34

Sag T-276/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Flachglas Torgau m.fl. mod Kommissionen

29

2014/C 223/35

Sag T-279/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Sabic Polyolefine mod Kommissionen

30

2014/C 223/36

Sag T-280/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Ineos Manufacturing Deutschland m.fl. mod Kommissionen

31

2014/C 223/37

Sag T-281/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Fels-Werke mod Kommissionen

32

2014/C 223/38

Sag T-282/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Bayer MaterialScience mod Kommissionen

34

2014/C 223/39

Sag T-283/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Advansa m.fl. mod Kommissionen

35

2014/C 223/40

Sag T-285/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Wirtschaftsvereinigung Stahl m.fl. mod Kommissionen

36

2014/C 223/41

Sag T-286/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Röchling Oertl Kunststofftechnik mod Kommissionen

38

2014/C 223/42

Sag T-287/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Schaeffler Technologies mod Kommissionen

39

2014/C 223/43

Sag T-288/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Energiewerke Nord mod Kommissionen

40

2014/C 223/44

Sag T-289/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — H-O-T Servicecenter Nürnberg m.fl. mod Kommissionen

41

2014/C 223/45

Sag T-291/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — egeplast international mod Kommissionen

42

2014/C 223/46

Sag T-294/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Klemme mod Kommissionen

43

2014/C 223/47

Sag T-295/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Autoneum Germany mod Kommissionen

44

2014/C 223/48

Sag T-296/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Erbslöh mod Kommissionen

45

2014/C 223/49

Sag T-297/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Walter Klein mod Kommissionen

46

2014/C 223/50

Sag T-298/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Erbslöh Aluminium mod Kommissionen

47

2014/C 223/51

Sag T-300/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Fricopan Back mod Kommissionen

48

2014/C 223/52

Sag T-301/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Michelin Reifenwerke mod Kommissionen

49

2014/C 223/53

Sag T-302/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Buderus Guss mod Kommissionen

50

2014/C 223/54

Sag T-303/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Polyblend mod Kommissionen

51

2014/C 223/55

Sag T-304/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Sun Alloys Europe mod Kommissionen

52

2014/C 223/56

Sag T-305/14: Sag anlagt den 29. april 2014 — Vestolit mod Kommissionen

54

2014/C 223/57

Sag T-306/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Polymer-Chemie mod Kommissionen

55

2014/C 223/58

Sag T-307/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — TechnoCompound mod Kommissionen

56

2014/C 223/59

Sag T-308/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Neue Halberg-Guss mod Kommissionen

57

2014/C 223/60

Sag T-309/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Mat Foundries Europe mod Kommissionen

58

2014/C 223/61

Sag T-310/14: Sag anlagt den 30. april 2014 — Fritz Winter Eisengießerei mod Kommissionen

59

2014/C 223/62

Sag T-313/14: Sag anlagt den 5. maj 2014 — Christian Dior Couture mod KHIM (gengivelse af et mønster, der gentager sig, med reliefvirkning)

60

2014/C 223/63

Sag T-318/14: Sag anlagt den 2. maj 2014 — Vinnolit mod Kommissionen

61

2014/C 223/64

Sag T-331/14: Sag anlagt den 12. maj 2014 — Azarov mod Rådet

62

2014/C 223/65

Sag T-332/14: Sag anlagt den 12. maj 2014 — Azarov mod Rådet

63

2014/C 223/66

Sag T-355/14: Sag anlagt den 30. maj 2014 — STC mod Kommissionen

64

Retten for EU-Personalesager

2014/C 223/67

Sag F-107/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. januar 2014 — Guinet mod EIB (Personalesag — Den Europæiske Investeringsbanks ansatte — pensionsordning — overførsel af pensionsrettigheder — kompensation for ulemperne som følge af forsinkelse ved overførsel af pensionsrettigheder — betingelser for overførslen af pensionsrettigheder, der er erhvervet i henhold til en anden ordning end EIB’s — ligebehandlingsprincippet)

66

2014/C 223/68

Sag F-130/13: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. maj 2014 — CI mod Parlamentet (Personalesag — vederlag — familietillæg — børnetilskud — dobbelt børnetilskud — artikel 67, stk. 3, i vedtægten — betingelser for tildeling — mindelig løsning mellem parterne foranlediget af den Europæiske Ombudsmand — gennemførelse — omsorgspligt)

66

2014/C 223/69

Sag F-151/12: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. januar 2014 — Ohrgaard mod Kommissionen (Personalesag — vederlag — udlandstillæg — bopælskravet i artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — tjenesteudøvelse for en international organisation — begreb — praktikophold på fem måneder ved Kommissionen — ikke omfattet)

67

2014/C 223/70

Sag F-60/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 14. januar 2014 — Lebedef mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — registrering af fravær på grund af sygdom — ulovlig udeblivelse — fradrag i den årlige ferie foretaget af ansættelsesmyndigheden — indgivelse af en ansøgning via e-mail — den berørte parts kendskab til eksistensen af en afgørelse — undladelse af at åbne en e-mail og at få kendskab til indholdet af denne afgørelse ved at klikke på et hyperlink — formaliteten — frister — fastlæggelse af den dato fra hvilken den berørte part kunne få kendskab til afgørelsens indhold)

68

DA