ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2013.178.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 178

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

56. årgang
22. juni 2013

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2013/C 178/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 171 af 15.6.2013

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2013/C 178/02

Sag C-142/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona (Spanien) den 20. marts 2013 — Bright Service S.A. mod Repsol Comercial de Productos Petrolíferos S.A.

2

2013/C 178/03

Sag C-144/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 21. marts 2013 — VDP Dental Laboratory NV og Staatssecretaris van Financiën

2

2013/C 178/04

Sag C-153/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bardejov (Slovakiet) den 26. marts 2013 — Pohotovosť s.r.o. mod Ján Soroka

3

2013/C 178/05

Sag C-154/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 27. marts 2013 — Staatssecretaris van Financiën mod X BV

3

2013/C 178/06

Sag C-155/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Sede di Mestre-Venezia (Italien) den 27. marts 2013 — SICES m.fl. mod Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia

4

2013/C 178/07

Sag C-160/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 28. marts 2013 — Staatssecretaris van Financiën, den anden part: X BV

4

2013/C 178/08

Sag C-171/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den 8. april 2013 — Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv) mod M.S. Demirci m.fl.

4

2013/C 178/09

Sag C-192/13 P: Appel iværksat den 15. april 2013 af Kongeriget Spanien til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 31. januar 2013 i sag T-235/11, Spanien mod Kommissionen

5

2013/C 178/10

Sag C-197/13 P: Appel iværksat den 16. april 2013 af Kongeriget Spanien til prøvelse af dom afsagt af Retten (Ottende Afdeling) den 31. januar 2013 i sag T-540/10, Spanien mod Kommissionen

5

2013/C 178/11

Sag C-204/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 18. april 2013 — Finanzamt Saarlouis mod Heinz Malburg

6

2013/C 178/12

Sag C-219/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 25. april 2013 — K Oy

6

Retten

2013/C 178/13

Sag T-579/10: Rettens dom af 7. maj 2013 — macros consult mod KHIM — MIP Metro (makro) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket makro — selskabsnavnet macros consult GmbH — rettighed, der erhverves inden ansøgningen om registrering af et EF-varemærke, og som giver dens indehaver ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte EF-varemærke — ikke-registrerede tegn, der nyder beskyttelse i tysk ret — Markengesetz’ § 5 — artikel 8, stk. 4, artikel 53, stk. 1, litra c), og artikel 65 i forordning (EF) nr. 207/2009)

8

2013/C 178/14

Sag T-249/11: Rettens dom af 14. maj 2013 — Sanco mod KHIM — Marsalman (gengivelse af en kylling) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærke, der gengiver en kylling — ældre nationalt figurmærke, der gengiver en kylling — relativ registreringshindring — varer og tjenesteydelser af lignende art — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

8

2013/C 178/15

Sagerne T-321/11 og T-322/11: Rettens dom af 14. maj 2013 — Morelli mod KHIM — Associazone nazionale circolo del popolo della libertà et Brambilla (PARTITO DELLA LIBERTA’) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket PARTITO DELLA LIBERTA’ og EF-figurmærket Partito della Libertà — det tidligere nationale domænenavn »partitodellaliberta.it« — artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 — manglende godtgørelse af erhvervsmæssig anvendelse af det ældre domænenavn »partitodellaliberta.it«)

9

2013/C 178/16

Sag T-393/11: Rettens dom af 14. maj 2013 — Masottina mod KHIM — Bodegas Cooperativas de Alicante (CA’ MARINA) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CA’ MARINA — det ældre EF-ordmærke MARINA ALTA — relativ registreringshindring — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

9

2013/C 178/17

Sag T-19/12: Rettens dom af 14. maj 2013 — Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik mod KHIM — Impexmetal (IKFŁT KRAŚNIK) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket IKFŁT KRAŚNIK — ældre EF-figurmærke FŁT — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2013/C 178/18

Sag T-244/12: Rettens dom af 14. maj 2013 — Unister mod KHIM (fluege.de) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket fluege.de — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — fornødent særpræg opnået ved brug — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), og stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009)

10

2013/C 178/19

Sag T-45/13: Sag anlagt den 29. januar 2013 — Rose Vision og Seseña mod Kommissionen

10

2013/C 178/20

Sag T-177/13: Sag anlagt den 18. marts 2013 — TestBioTech m.fl. mod Kommissionen

11

2013/C 178/21

Sag T-209/13: Sag anlagt den 12. april 2013 — Olive Line International mod KHIM (OLIVE LINE)

11

2013/C 178/22

Sag T-212/13: Sag anlagt den 15. april 2013 — Madaus mod KHIM — Indena (ECHINAMID)

12

2013/C 178/23

Sag T-215/13: Sag anlagt den 15. april 2013 — Deutsche Rockwool Mineralwoll mod KHIM — Recticel (Lambda)

12

2013/C 178/24

Sag T-225/13: Sag anlagt den 12. april 2013 — T&L Sugars og Sidul Açúcares mod Kommissionen

13

2013/C 178/25

Sag T-227/13: Sag anlagt den 17. april 2013 — Bayer Intellectual Property mod KHIM — Interhygiene (INTERFACE)

15

2013/C 178/26

Sag T-230/13: Sag anlagt den 22. april 2013 — HTC Sweden mod KHIM — Vermop Salmon (TWISTER)

15

2013/C 178/27

Sag T-255/13: Sag anlagt den 7. maj 2013 — Italien mod Kommissionen

16

2013/C 178/28

Sag T-256/13: Sag anlagt den 7. maj 2013 — Italien mod Kommissionen

17

DA