EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0164
2003/164/EC: Commission Decision of 10 March 2003 amending Decision 1999/466/EC establishing the officially brucellosis-free status of bovine herds of certain Member States or regions of Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 731)
2003/164/EF: Kommissionens beslutning af 10. marts 2003 om ændring af beslutning 1999/466/EF om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 731)
2003/164/EF: Kommissionens beslutning af 10. marts 2003 om ændring af beslutning 1999/466/EF om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 731)
EUT L 66 af 11.3.2003, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 22/06/2003; stiltiende ophævelse ved 32003D0467
2003/164/EF: Kommissionens beslutning af 10. marts 2003 om ændring af beslutning 1999/466/EF om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2003) 731)
EU-Tidende nr. L 066 af 11/03/2003 s. 0049 - 0050
Kommissionens beslutning af 10. marts 2003 om ændring af beslutning 1999/466/EF om fastlæggelse af kvægbesætningernes status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt brucellosefri (meddelt under nummer K(2003) 731) (EØS-relevant tekst) (2003/164/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1226/2002(2), særlig bilag A, kapitel II, punkt 7, og ud fra følgende betragtninger: (1) Italien har forelagt Kommissionen dokumentation for, at alle betingelserne i bilag A, kapitel II, punkt 7, til direktiv 64/432/EØF er overholdt og navnlig, at over 99,8 % af kvægbesætningerne i regionen Emilia-Romagna beregnet pr. 31. december hvert år mindst har været officielt fri for kvægbrucellose i de sidste fem år, og at hvert kreatur er identificeret i henhold til EF-bestemmelserne. (2) Regionen bør derfor erklæres officielt brucellosefri i henhold til direktiv 64/432/EØF. (3) Kommissionens beslutning 1999/466/EF(3), senest ændret ved beslutning 2002/588/EF(4), bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. (4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Bilag II til beslutning 1999/466/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning. Artikel 2 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2003. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT 121 af 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EFT L 179 af 9.7.2002, s. 13. (3) EFT L 181 af 16.7.1999, s. 34. (4) EFT L 187 af 16.7.2002, s. 52. BILAG "BILAG II REGIONER I MEDLEMSSTATERNE, DER ER ERKLÆRET OFFICIELT FRI FOR KVÆGBRUCELLOSE Storbritannien (Det Forenede Kongerige) Provinsen Bolzano (Italien) Regionen Emilia Romagna (Italien) Øerne Pico, Graciosa, Flores og Corvo (den selvstyrende region Azorerne i Portugal)"