EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32002R1301
Commission Regulation (EC) No 1301/2002 of 18 July 2002 determining the sensitive production areas and/or the groups of high-quality varieties exempt from application of the quota buyback programme in raw tobacco for the 2002 harvest
Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2002 af 18. juli 2002 om de følsomme produktionsområder og/eller sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2002-høsten
Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2002 af 18. juli 2002 om de følsomme produktionsområder og/eller sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2002-høsten
EFT L 191 af 19.7.2002, blz. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Niet meer van kracht, Datum einde geldigheid: 31/12/2002
32002R1301
Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2002 af 18. juli 2002 om de følsomme produktionsområder og/eller sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2002-høsten
EF-Tidende nr. L 191 af 19/07/2002 s. 0007 - 0007
Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2002 af 18. juli 2002 om de følsomme produktionsområder og/eller sortsgrupper af høj kvalitet undtaget fra programmet for opkøb af kvoter for råtobak for 2002-høsten KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 546/2002(2), særlig artikel 14a, og ud fra følgende betragtninger: (1) I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1005/2002(4), fastlægger Kommissionen på grundlag af forslag fra medlemsstaterne de følsomme produktionsområder og/eller sortsgrupper af høj kvalitet, som er undtaget fra programmet for opkøb af kvoter. (2) På anmodning af visse medlemsstater bør disse sortsgrupper af høj kvalitet fastlægges for 2002-høsten. (3) Denne forordning bør anvendes fra den 1. september 2002, da det i forordning (EF) nr. 2848/98 fastsættes, at medlemsstaten fra den 1. september offentliggør de påtænkte salg. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende mængder af sortsgrupper af høj kvalitet undtages fra opkøb af kvoter for 2002-høsten, jf. artikel 34, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2848/98: a) Portugal >TABELPOSITION> b) Frankrig >TABELPOSITION> Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. september 2002. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (2) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 4. (3) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. (4) EFT L 153 af 13.6.2002, s. 3.