Case F-87/13: Order of the Civil Service Tribunal (2nd Chamber) of 9 April 2014 — Colart and Others v Parliament (Civil service — Staff representation — Framework agreement between the Parliament and the professional or trade union organisations of the institution — Executive Committee of a trade union — Dispute within the trade union as to the lawfulness and identity of the persons forming the Executive Committee — Rights of access to the email account put at the disposal of the trade union by the institution — Refusal of the institution to re-establish rights and/or to remove all rights of access to the email account — Legal interest in bringing proceedings — Manifest inadmissibility)

Sag F-87/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. april 2014 — Colart m.fl. mod Parlamentet (Personalesag — repræsentation af personalet — rammeaftale mellem Parlamentet og institutionens fagforeninger eller andre faglige sammenslutninger — en fagforenings forretningsudvalg — intern strid i fagforeningen om medlemmerne af forretningsudvalgets legitimitet og identitet — aktindsigt i det e-mailsystem, som stilles til rådighed for en fagforening af institutionen — institutionens afvisning af at genoprette rettigheder og/eller at slette alle adgangsrettigheder til e-mailsystemet — søgsmålskompetence — afvisning)

Sag F-87/13: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 9. april 2014 — Colart m.fl. mod Parlamentet (Personalesag — repræsentation af personalet — rammeaftale mellem Parlamentet og institutionens fagforeninger eller andre faglige sammenslutninger — en fagforenings forretningsudvalg — intern strid i fagforeningen om medlemmerne af forretningsudvalgets legitimitet og identitet — aktindsigt i det e-mailsystem, som stilles til rådighed for en fagforening af institutionen — institutionens afvisning af at genoprette rettigheder og/eller at slette alle adgangsrettigheder til e-mailsystemet — søgsmålskompetence — afvisning)

EUT C 159 af 26.5.2014, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)