EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0060
Case C-60/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 3 April 2014 — European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — European Union’s own resources — Decision 2000/597/EC, Euratom — Article 8 — Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 — Articles 2, 6, 9, 10 and 11 — Refusal to make own resources available to the European Union — Erroneous Binding Tariff Information documents — Imports of fresh garlic as frozen garlic — Imputability of the error to the national customs authorities — Financial liability of the Member States)
Sag C-60/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — Unionens egne indtægter — afgørelse 2000/597/EF, Euratom — artikel 8 — forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 — artikel 2, 6 og 9-11 — afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen — fejlagtige bindende tariferingsoplysninger — indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg — tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder — medlemsstaternes økonomiske ansvar)
Sag C-60/13: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — Unionens egne indtægter — afgørelse 2000/597/EF, Euratom — artikel 8 — forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 — artikel 2, 6 og 9-11 — afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen — fejlagtige bindende tariferingsoplysninger — indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg — tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder — medlemsstaternes økonomiske ansvar)
EUT C 159 af 26.5.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.5.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 159/10 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 3. april 2014 — Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
(Sag C-60/13) (1)
((Traktatbrud - Unionens egne indtægter - afgørelse 2000/597/EF, Euratom - artikel 8 - forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 - artikel 2, 6 og 9-11 - afvisning af at stille egne indtægter til rådighed for Unionen - fejlagtige bindende tariferingsoplysninger - indførsel af friske hvidløg som nedfrosne hvidløg - tilregnelse af fejlen på de nationale toldmyndigheder - medlemsstaternes økonomiske ansvar))
2014/C 159/12
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved A. Caeiros og L. Flynn, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Brighouse og J. Beeko, som befuldmætigede, bistået af K. Beal, QC)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 4, stk. 3, EU, artikel 8 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L 253, s. 42) og af artikel 2, 6, 9, 10 og 11 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597, som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2028/2004 af 16. november 2004.
Konklusion
1) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold il artikel 8 i Rådets afgørelse 2000/597/EF, Euratom af 29. september 2000 om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter og artikel 2, 6 og 9-11 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1150/2000 af 22. maj 2000 om gennemførelse af afgørelse 2000/597, som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2028/2004 af 16. november 2004, ved at afvise at stille et beløb på 20 061 462,11 GBP til rådighed svarende til told ved indførsel af friske hvidløg, der er omfattet af fejlagtige bindende tariferingsoplysninger. |
2) |
Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger. |