EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0062
Case C-62/08: Order of the Court (Second Chamber) of 19 February 2009 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België — Belgium) — UDV North America Inc v Brandtraders NV (Article 104(3), second subparagraph, of the Rules of Procedure — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 9(1)(a) and (2)(d) — Right of the proprietor of a registered mark to prevent the use by a third party of a sign which is identical to the mark — Concept of use — Use of a sign which is identical to the mark by a trade intermediary in its business papers — Intermediary acting in its own name but on behalf of a vendor)
Sag C-62/08: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 19. februar 2009 — UDV North America Inc mod Brandtraders NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van Cassatie van België — Belgien) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 9, stk. 1, litra a), og artikel 9, stk. 2, litra d) — ret for indehaveren af et registreret varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med varemærket — begrebet brug — en mellemmands brug af et tegn, der er identisk med varemærket, på sine forretningspapirer — mellemmand, som handler i eget navn, men for en sælgers regning)
Sag C-62/08: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 19. februar 2009 — UDV North America Inc mod Brandtraders NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van Cassatie van België — Belgien) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 9, stk. 1, litra a), og artikel 9, stk. 2, litra d) — ret for indehaveren af et registreret varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med varemærket — begrebet brug — en mellemmands brug af et tegn, der er identisk med varemærket, på sine forretningspapirer — mellemmand, som handler i eget navn, men for en sælgers regning)
EUT C 113 af 16.5.2009, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 113/16 |
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 19. februar 2009 — UDV North America Inc mod Brandtraders NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van Cassatie van België — Belgien)
(Sag C-62/08) (1)
(Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 9, stk. 1, litra a), og artikel 9, stk. 2, litra d) - ret for indehaveren af et registreret varemærke til at modsætte sig en tredjemands brug af et tegn, der er identisk med varemærket - begrebet »brug« - en mellemmands brug af et tegn, der er identisk med varemærket, på sine forretningspapirer - mellemmand, som handler i eget navn, men for en sælgers regning)
2009/C 113/31
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Hof van Cassatie van België
Parter i hovedsagen
Sagsøger: UDV North America Inc
Sagsøgt: Brandtraders NV
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Hof van Cassatie van België — fortolkning af artikel 9, stk. 1, og artikel 9, stk. 2, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (EFT 1994 L 11, s. 1) — varemærkeindehavers ret til at gøre indsigelse mod tredjemands brug af varemærket — begrebet brug af varemærket
Konklusion
Begrebet »brug« som omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), og artikel 9, stk. 2, litra d), i Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker omfatter en situation sådan som den i hovedsagen omhandlede, hvor en mellemmand, som handler i eget navn, men for sælgers regning, og som følgelig ikke er part i en handel med varer, hvori denne selv er aftalepart, i sine forretningspapirer bruger et tegn, der er identisk med et EF-varemærke, for varer eller tjenesteydelser af samme art som dem, for hvilke EF-varemærket er registreret.