Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 273
Volume 36
5 November 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 3046/93 of 4 November 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

1

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3047/93 of 3 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 8528, originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

4

*

Commission Regulation (EC) No 3048/93 of 4 November 1993 amending Regulation (EEC) No 675/88 laying down detailed rules for the production aid for certain varieties of rice

6

*

Commission Regulation (EC) No 3049/93 of 4 November 1993 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs

7

*

Commission Regulation (EC) No 3050/93 of 4 November 1993 amending Regulation (EEC) No 84/93 as regards the conditions for the recognition of producer groups and the payment of the specific aid in the tobacco sector

9

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3051/93 of 4 November 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 2933 71 00, originating in Poland, to which the tariff ceilings set out in Council Regulation (EEC) No 3918/92 apply

11

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3052/93 of 4 November 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the reference price for sweet oranges

12

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 3053/93 of 4 November 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the reference price for clementines

14

Commission Regulation (EC) No 3054/93 of 4 November 1993 adopting interim protective measures on applications for STM licences in the beef and veal sector submitted for trade with Spain from 5 November 1993

16

Commission Regulation (EC) No 3055/93 of 4 November 1993 determining the quantities of certain categories of milk and milk products available for the first quarter of 1994 under the arrangements provided for in the Interim Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary and the former Czech und Slovak Federal Republic

17

Commission Regulation (EC) No 3056/93 of 4 November 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

19

Commission Regulation (EC) No 3057/93 of 4 November 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

21

Commission Regulation (EC) No 3058/93 of 4 November 1993 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of fresh lemons originating in Turkey

23

Commission Regulation (EC) No 3059/93 of 4 November 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

25

Commission Regulation (EC) No 3060/93 of 4 November 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

28

II Acts whose publication is not obligatory

Council

93/555/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the Kingdom of Belgium to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

33

93/556/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the Kingdom of Denmark to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

35

93/557/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

37

93/558/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing Ireland to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

39

93/559/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the Italian Republic to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

41

93/560/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

43

93/561/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the Kingdom of the Netherlands to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

45

93/562/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the Portuguese Republic to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

47

93/563/EEC:

*

Council Decision of 25 October 1993 authorizing the United Kingdom to apply a measure derogating from Article 2 (1) and Article 17 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

49

Commission

93/564/EEC:

*

Commission Decision of 22 July 1993 concerning aid the Italian Government intends to grant to Cartiere del Garda (Only the Italian text is authentic)

51

93/565/EC:

*

Commission Opinion of 4 November 1993 concerning the application of Article 4 (2) of Council Directive 91/670/EEC on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation Equivalence of a Dutch CPL (B3) and a German ATPL (A2) licence (Only the Dutch text is authentic)

58

93/566/EC:

*

Commission Decision of 4 November 1993 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and replacing Decision 93/539/EEC

60

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.