Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62011CN0403

Věc C-403/11: Žaloba podaná dne 27. července 2011 — Evropská komise v. Španělské království

Úř. věst. C 290, 1.10.2011, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.10.2011   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/6

Žaloba podaná dne 27. července 2011 — Evropská komise v. Španělské království

(Věc C-403/11)

2011/C 290/09

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: G. Valero Jordana, a I. Hadjiyiannis, zmocněnci)

Žalovaný: Španělské království

Návrhová žádání žalobkyně

Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:

—

prohlásil, že Španělské království nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 13 odst. 1, 2, 3 a 6 (s výjimkou případu oblasti Cuenca Fluvial de Cataluña), z čl. 14 odst. 1 písm. c) (s výjimkou případu plánů povodí oblasti Cuenca Fluvial de Cataluña, Islas Baleares, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental a Cantábrico Oriental) a z čl. 15 odst. 1 (s výjimkou případu oblasti Cuenca Fluvial de Cataluña) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES (1) ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky;

—

uložil Španělskému království náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Porušení článků 13 a 15 směrnice:

Španělsko nepřijalo ani nezveřejnilo plány vnitrostátního povodí (s výjimkou plánu povodí oblasti „Cuenca Fluvial de Cataluña“) a Komise neobdržela kopie těchto plánů do 22. března 2010, tedy data stanoveného směrnicí, ani k současnému datu. Komise má tudíž za to, že Španělsko nesplnilo povinnosti vyplývající z čl. 15 odst. 1 směrnice (s výjimkou plánu povodí oblasti „Cuenca Fluvial de Cataluña“).

Porušení článku 14 směrnice:

 

V souvislosti s čl. 14 odst. 1 písm. c) rámcové směrnice ve spojení s čl. 13 odst. 6 téže směrnice má Komise za to, že informování veřejnosti návrhů plánů povodí a jejich konzultování s veřejností započalo, krom případu oblasti „Cuenca Fluvial de Cataluña“, jejíž plán povodí byl již přijat, v dalších dvanácti oblastech povodí: Islas Baleares, Tenerife, Guadiana, Guadalquivir, Cuenca Mediterránea Andaluza, Tinto-Odiel-Piedras, Guadalete-Barbate, Galicia-Costa, Miño-Sil, Duero, Cantábrico Occidental a Cantábrico Oriental.

 

Komise z toho dovozuje, že s výjimkou uvedených třinácti oblastí povodí Španělsko nesplnilo povinnosti vyplývající z čl. 14 odst. 1 písm. c) směrnice.

(1)  Úř. věst. L 327, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 275.

Top