EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2006C0387
EFTA Surveillance Authority Decision No 387/06/COL of 13 December 2006 amending EFTA Surveillance Authority Decision No 195/04/COL on the implementing provisions referred to under Article 27 in Part II of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice as regards the standard forms for notification of aid
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 387/06/KOL ze dne 13. prosince 2006 , kterým se mění rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 195/04/KOL o prováděcích ustanoveních uvedených v článku 27 části II protokolu 3 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, pokud jde o standardní oznamovací formuláře pro státní podporu
Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 387/06/KOL ze dne 13. prosince 2006 , kterým se mění rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 195/04/KOL o prováděcích ustanoveních uvedených v článku 27 části II protokolu 3 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, pokud jde o standardní oznamovací formuláře pro státní podporu
Úř. věst. L 148, 11.6.2009, p. 35–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/12/2002; Implicitně zrušeno E2004C0195(01)
|
11.6.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 148/35 |
ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO
č. 387/06/KOL
ze dne 13. prosince 2006,
kterým se mění rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 195/04/KOL o prováděcích ustanoveních uvedených v článku 27 části II protokolu 3 Dohody mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, pokud jde o standardní oznamovací formuláře pro státní podporu
KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO
S OHLEDEM NA Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (1), a zejména na články 61 až 63 a protokol 26 této dohody,
S OHLEDEM NA Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (2), a zejména na článek 27 části II protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru,
VZHLEDEM K TOMU, že Kontrolní úřad ESVO přijal dne 14. července 2004 rozhodnutí č. 195/04/KOL o provádění ustanovení uvedených v článcích 27 až 29 části II protokolu 3 Dohody o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora (3),
VZHLEDEM K TOMU, že rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 195/04/KOL zavedlo povinný jednotný oznamovací formulář pro státní podporu,
VZHLEDEM K TOMU, že Kontrolní úřad ESVO přijal nové pokyny k vnitrostátní regionální podpoře na období 2007 až 2013 (4), které budou použitelné na regionální podporu poskytovanou po dni 31. prosince 2006,
VZHLEDEM K TOMU, že Evropská komise v důsledku přijetí nových pokynů Společenství k vnitrostátní regionální podpoře na období 2007 až 2013 (5), pozměnila část oznamovacího formuláře (6),
VZHLEDEM K TOMU, že poté, co Kontrolní úřad ESVO schválil nové pokyny pro vnitrostátní regionální podporu na období 2007 až 2013, je třeba pozměnit část oznamovacího formuláře vyplývající z rozhodnutí č. 195/04/KOL,
PO KONZULTACI s Poradním výborem pro státní podpory dopisem ze dne 21. listopadu 2006 v souladu s článkem 29 části II protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 195/04/KOL se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Islandské republice, Lichtenštejnskému knížectví a Norskému království.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstoupí v platnost prvním dnem následujícím po jeho přijetí Úřadem.
Článek 4
Toto rozhodnutí je závazné v anglickém jazyce.
V Bruselu dne 13. prosince 2006.
Za Kontrolní úřad ESVO
Bjørn T. GRYDELAND
předseda
Kristján Andri STEFÁNSSON
člen sboru
(1) Dále jen Dohoda o EHP.
(2) Dále jen Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
(3) Zveřejněno v Úř. věst. L 139, 25.5.2006, s. 37, a v dodatku EHP č. 26, 25.5.2006, s. 1.
(4) Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 85/06/KOL ze dne 6. dubna 2006, dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. Kapitola 25B pokynů pro státní podporu odpovídá sdělení Komise – Pokyny k regionální podpoře na období 2007–2013 (Úř. věst. C 54, 4.3.2006, s. 13).
(5) Viz poznámka pod čarou 4.
(6) Nařízení Komise (ES) č. 1627/2006 ze dne 24. října 2006, kterým se mění nařízení (ES) č. 794/2004, pokud jde o standardní oznamovací formuláře pro státní podporu (Úř. věst. L 302, 1.11.2006, s. 10).
PŘÍLOHA
