EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0329
Case T-329/17: Judgment of the General Court of 7 March 2019 –Hautala and Others v EFSA (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to carcinogenicity studies conducted in connection with the renewal of the approval of the active substance glyphosate — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of commercial interests — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Concept of information relating to emissions into the environment)
Věc T-329/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. března 2019 — Hautala a další v. EFSA („Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se studií karcinogenity vypracovaných v rámci řízení o obnovení schválení účinné látky glyfosfát — Částečné odmítnutí přístupu — Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů — Převažující veřejný zájem — Nařízení (ES) č. 1367/2006 — Pojem informace týkající se emisí do životního prostředí“)
Věc T-329/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 7. března 2019 — Hautala a další v. EFSA („Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se studií karcinogenity vypracovaných v rámci řízení o obnovení schválení účinné látky glyfosfát — Částečné odmítnutí přístupu — Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů — Převažující veřejný zájem — Nařízení (ES) č. 1367/2006 — Pojem informace týkající se emisí do životního prostředí“)
Úř. věst. C 148, 29.4.2019, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.4.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 148/47 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 7. března 2019 — Hautala a další v. EFSA
(Věc T-329/17) (1)
(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se studií karcinogenity vypracovaných v rámci řízení o obnovení schválení účinné látky glyfosfát - Částečné odmítnutí přístupu - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů - Převažující veřejný zájem - Nařízení (ES) č. 1367/2006 - Pojem informace týkající se emisí do životního prostředí“)
(2019/C 148/44)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobci: Heidi Hautala (Finsko), Benedek Jávor (Maďarsko), Michèle Rivasi (Francie), Bart Staes (Belgie) (zástupce: B. Kloostra, avocat)
Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) (zástupci: D. Detken a J. Tarazona, F. Volpi a B. Vagenende, zmocněnci, za podpory R. van der Hout a C. Wagner, avocats)
Vedlejší účastnice řízení na podporu žalovaného: Cheminova A/S (Harboøre, Dánsko) (zástupce: C. Mereu, avocat); Monsanto Europe (Antverpy, Belgie) a Monsanto Company (Wilmington, Delaware, USA) (zástupci: původně M. Pittie, P. Honoré a N. Callens, poté P. Honoré, N. Callens a A. Helfer, avocats)
Předmět
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU směřující k částečnému zrušení rozhodnutí EFSA ze dne 14. března 2017 v rozsahu, v němž částečně zamítl přístup ke dvanácti studiím karcinogenity aktivní látky glyfosfát, vypracovaných v rámci řízení o obnovení schválení této účinné látky na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Úř. věst. L 309, s. 1).
Výrok
|
1) |
Rozhodnutí Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) ze dne 14. března 2017 se zrušuje v rozsahu, v němž EFSA zamítl přístup k částem „Materiály, experimentální podmínky a analýzy“ dvanácti studií kacinogenity aktivní látky glyfosfát. |
|
2) |
EFSA ponese vlastní náklady řízení, jakož i nahradí náklady řízení vynaložené Heidi Hautala, Michèle Rivasi, Benedekem Jávorem a Bartem Staeems. |
|
3) |
Společnostem Cheminova A/S, Monsanto Europe a Monsanto Company ponesou vlastní náklady řízení. |