Case T-156/15: Judgment of the General Court of 12 March 2019 — France v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from EU financing — Expenditure incurred by France — Area-related aid scheme — Procedural safeguards — Regulation (EC) No 885/2006 — Concept of ‘permanent pasture’ — Regulation (EC) No 1120/2009 — National control system based on a definition of forage areas which is not consistent with EU law — Exclusion of all the expenditure — Proportionality — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Regulation (EC) No 1975/2006 — Regulation (EU) No 65/2011 — Flat-rate financial correction — On-the-spot checks — Loading criterion — Counting of animals — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry — Regulation (EC) No 320/2006 — Regulation (EC) No 968/2006 — Conditions for the grant of restructuring aid — Concept of ‘production facilities’ — Assessment of the use of silos on the date of submission of the aid application — Concept of‘full dismantling’ — Proportionality — Equal treatment — Annex 2 to document VI/5330/97)

Věc T-156/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — Francie v. Komise („EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené Francií — Režim podpor na plochu — Procesní záruky — Nařízení (ES) č. 885/2006 — Pojem „stálá pastvina“ — Nařízení (ES) č. 1120/2009 — Vnitrostátní kontrolní systém založený na nekonformní definici krmných ploch — Vyloučení všech výdajů — Proporcionalita — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodními znevýhodněními — Nařízení (ES) č. 1975/2006 — Nařízení (EU) č. 65/2011 — Paušální finanční oprava — Kontroly na místě — Kritérium zatížení — Počítání zvířat — Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu — Nařízení (ES) č. 320/2006 — Nařízení (ES) č. 968/2006 — Podmínky pro udělení restrukturalizační podpory — Pojem,výrobní zařízeníʻ — Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory — Pojem,úplná demontážʻ — Proporcionalita — Rovné zacházení — Příloha 2 dokumentu VI/5330/97“)

Věc T-156/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2019 — Francie v. Komise („EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Výdaje vynaložené Francií — Režim podpor na plochu — Procesní záruky — Nařízení (ES) č. 885/2006 — Pojem „stálá pastvina“ — Nařízení (ES) č. 1120/2009 — Vnitrostátní kontrolní systém založený na nekonformní definici krmných ploch — Vyloučení všech výdajů — Proporcionalita — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodními znevýhodněními — Nařízení (ES) č. 1975/2006 — Nařízení (EU) č. 65/2011 — Paušální finanční oprava — Kontroly na místě — Kritérium zatížení — Počítání zvířat — Dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu — Nařízení (ES) č. 320/2006 — Nařízení (ES) č. 968/2006 — Podmínky pro udělení restrukturalizační podpory — Pojem,výrobní zařízeníʻ — Posouzení využívání sil v době podání žádosti o poskytnutí podpory — Pojem,úplná demontážʻ — Proporcionalita — Rovné zacházení — Příloha 2 dokumentu VI/5330/97“)

Úř. věst. C 148, 29.4.2019, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)