EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0144
Case C-144/19 P: Appeal brought on 20 February 2019 by Lupin Ltd against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 12 December 2018 in Case T-680/14: Lupin v Commission
Věc C-144/19 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. února 2019 společností Lupin Ltd proti rozsudku Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 12. prosince 2018 ve věci T-680/14, Lupin v. Komise
Věc C-144/19 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. února 2019 společností Lupin Ltd proti rozsudku Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 12. prosince 2018 ve věci T-680/14, Lupin v. Komise
Úř. věst. C 148, 29.4.2019, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.4.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 148/24 |
Kasační opravný prostředek podaný dne 20. února 2019 společností Lupin Ltd proti rozsudku Tribunálu (devátého senátu) vydanému dne 12. prosince 2018 ve věci T-680/14, Lupin v. Komise
(Věc C-144/19 P)
(2019/C 148/23)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Lupin Ltd (zástupci: S. Smith, A. White, Solicitors, M. Hoskins, QC, V. Wakefield, Barrister)
Další účastnice řízení: Evropská komise
Návrhová žádání
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelka“) navrhuje, aby Soudní dvůr:
— |
zrušil konstatování Tribunálu ohledně rozdílného zacházení se společnostmi Lupin a Krka a |
— |
podle článku 61 Statutu Soudního dvora vydal konečné rozhodnutí ve věci a zrušil nebo snížil pokutu uloženou Komisí. |
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
1. |
První důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že se Tribunál dopustil nesprávného právního posouzení, když rozhodl, že dohoda o smírném narovnání v oblasti patentů, kterou dne 30. ledna 2007 uzavřely společnosti Lupin a Servier, byla omezením z hlediska účelu podle čl. 101 odst. 1 SFEU. Navrhovatelka zejména uvádí, že:
|
2. |
Tribunál rozhodl, že výtka společnosti Lupin směřující proti závěru Komise o omezení z hlediska důsledku, je neúčinná, jelikož potvrdil závěru Komise o omezení z hlediska účelu. Společnost Lupin v rámci druhého důvodu kasačního opravného prostředku navrhuje, aby v případě, že Soudní dvůr zruší uvedený závěr týkající se účelu, Soudní dvůr vydal konečné rozhodnutí ohledně kasačního opravného prostředku podaného společností Lupin a zrušil závěr Komise o omezení z hlediska důsledku. Zejména uvádí, že:
|
3. |
Třetí důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že pokud jde o pokutu, Tribunál nesprávně posoudil novou povahu údajného protiprávního jednání. |
4. |
Čtvrtý důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že Tribunál se dopustil pochybení, pokud jde o povinnost zohlednit při uložení pokuty závažnost i dobu trvání údajného protiprávního jednání. |
5. |
Pátý důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že se Tribunál dopustil pochybení, když při uložení pokuty nezohlednil hodnotu patentových přihlášek převedených společností Servier na společnost Lupin. |
6. |
Šestý důvod kasačního opravného prostředku, který je podmíněn úspěchem kasačního opravného prostředku, který Komise podala proti rozsudku Tribunálu ve věci T-684/14, Krka, vychází z toho, že Tribunál neprávem rozhodl, že tím, jak Komise zacházela se společností Lupin ve srovnání se společností Krka, nebyla porušena zásada rovného zacházení. |