Case C-420/16 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis v European Commission, Hungary, Hellenic Republic, Romania, Slovak Republic (Appeal — Law governing the institutions — Citizens’ initiative — Regulation (EU) No 211/2011 — Registration of the proposed citizens’ initiative — Article 4(2)(b) — Condition that the proposed initiative does not manifestly fall outside the framework of the European Commission’s powers to submit a proposal for a legal act for the purpose of implementing the Treaties — Burden of proof — Economic, social and territorial cohesion — Article 174 TFEU — Citizens’ initiative ‘Cohesion policy for the equality of the regions and sustainability of the regional cultures’ — Application for registration — Refusal by the Commission)

Věc C-420/16 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis v. Evropská komise, Maďarsko, Řecká republika, Rumunsko, Slovenská republika („Kasační opravný prostředek — Institucionální právo — Občanská iniciativa — Nařízení (EU) č. 211/2011 — Registrace návrhu občanské iniciativy — Článek 4 odst. 2 písm. b) — Podmínka, aby návrh nespadal zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise na předložení návrhu právního aktu pro účely provedení Smluv — Důkazní břemeno — Hospodářská, sociální a územní soudržnost — Článek 174 SFEU — Občanská iniciativa „Politika soudržnosti k zajištění rovnosti mezi regiony a k zachování regionálních kultur“ — Žádost o registraci — Odmítnutí Komise“)

Věc C-420/16 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. března 2019 — Balázs-Árpád Izsák, Attila Dabis v. Evropská komise, Maďarsko, Řecká republika, Rumunsko, Slovenská republika („Kasační opravný prostředek — Institucionální právo — Občanská iniciativa — Nařízení (EU) č. 211/2011 — Registrace návrhu občanské iniciativy — Článek 4 odst. 2 písm. b) — Podmínka, aby návrh nespadal zjevně mimo rámec pravomocí Evropské komise na předložení návrhu právního aktu pro účely provedení Smluv — Důkazní břemeno — Hospodářská, sociální a územní soudržnost — Článek 174 SFEU — Občanská iniciativa „Politika soudržnosti k zajištění rovnosti mezi regiony a k zachování regionálních kultur“ — Žádost o registraci — Odmítnutí Komise“)

Úř. věst. C 148, 29.4.2019, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)