Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 80
Volume 38
8 April 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM, ECSC) No 793/95 of 31 March 1995 adjusting the weightings applicable to the remuneration of officials serving in third countries

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 794/95 of 7 April 1995 on the supply of cereals as food aid

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 795/95 of 7 April 1995 on the supply of milk products as food aid

9

*

Commission Regulation (EC) No 796/95 of 7 April 1995 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector

17

*

Commission Regulation (EC) No 797/95 of 7 April 1995 fixing the compensatory aid for Community bananas marketed in 1994 and the advance for 1995 and derogating from Regulation (EEC) No 1858/93 as regards the time limit for the payment of the balance of aid

19

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 798/95 of 7 April 1995 amending Regulations (EEC) No 1912/92, (EEC) No 1913/92, (EEC) No 2254/92, (EEC) No 2255/92, (EEC) No 2312/92 and (EEC) No 1148/93 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands, the Azores, Madeira and the French overseas departments with products from the beef and veal sector as regards the amount of the aid

21

*

COMMISSION REGULATION (EC) No 799/95 of 7 April 1995 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 800/95 of 7 April 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 801/95 of 7 April 1995 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 802/95 of 7 April 1995 fixing the aid for cotton

35

COMMISSION REGULATION (EC) No 803/95 of 7 April 1995 altering the import levies on products processed from cereals and rice

36

COMMISSION REGULATION (EC) No 804/95 of 7 April 1995 fixing the import levies on rice and broken rice

38

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/110/ECSC:

*

Decision of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 27 March 1995 on certain measures applicable with regard to Kazakhstan concerning trade in certain steel products covered by the ECSC Treaty

40

95/111/EC:

*

Council Recommendation of 20 March 1995 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1979) (Fifth EDF) for the financial year 1993

43

95/112/EC:

*

Council Recommendation of 20 March 1995 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1984) (Sixth EDF) for the financial year 1993

44

95/113/EC:

*

Council Recommendation of 20 March 1995 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (1989) (Seventh EDF) for the financial year 1993

45

95/114/EC:

*

Council Decision of 30 March 1995 authorizing the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg to apply a measure derogating from Article 3 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

46

95/115/EC:

*

Council Decision of 30 March 1995 authorizing the Federal Republic of Germany to conclude with the Republic of Poland an agreement containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

47

Commission

95/116/EC:

*

Commission Decision of 24 March 1995 concerning the validity of certain binding tariff information (Only the German text is authentic)

48

95/117/EC:

*

Commission Decision of 30 March 1995 fixing the criteria for the testing of poultry for slaughter originating in a surveillance zone for Newcastle disease, in application of Article 5 (3) of Council Directive 91/494/EEC (1)

50

95/118/EC:

*

Commission Decision of 31 March 1995 on certain protective measures in respect of infectious anaemia in salmon in Norway and repealing Decision 93/144/EEC

52

95/119/EC:

*

Commission Decision of 7 April 1995 concerning certain protective measures with regard to fishery products originating in Japan

56

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.