Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0534

Дело C-534/09: Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Република Гърция

OB C 37, 13.2.2010, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.2.2010   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 37/30

Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Република Гърция

(Дело C-534/09)

2010/C 37/37

Език на производството: гръцки

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: M. Patakia и A. Alcover San Pedro)

Ответник: Република Гърция

Искания на ищеца

—

да се установи, че като не е взела необходимите мерки, за да гарантира, че компетентните органи ще осигурят посредством предоставяне на разрешителни в съответствие с членове 6 и 8, или — в случаите, когато това е необходимо — по подходящ начин, посредством преразглеждане и актуализиране на условията, привеждането на инсталациите в съответствие с изискванията на членове 3, 7, 9, 10 и 13, 14, букви a) и б), и член 15, параграф 2, в срок до 30 октомври 2007 година, без да се засягат други специални разпоредби на Общността, Република Гърция е нарушила задълженията си по член 5, параграф 1 от Директива 2008/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 година за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването (наричана по-нататък „Директива КПКЗ“),

—

да се осъди Република Гърция да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

От прочита на член 5, параграф 1 във връзка с член 2, параграф 4, от Директива КПКЗ е видно, че държавите членки са длъжни да гарантират, че компетентните органи ще осигурят, посредством предоставянето на разрешителни в съответствие с членове 6 и 8, или по подходящ начин — в случаите, когато това е необходимо — посредством преразглеждане и актуализиране на условията, привеждането на експлоатацията на съществуващите инсталации в съответствие с изискванията, предвидени в директивата, в срок до 30 октомври 2007 година.

Съгласно отговора, даден от гръцките власти на мотивираното становище на Комисията, около 47 % от съществуващите инсталации, експлоатирани в Гърция (148 от 317) не разполагат с разрешително за КПКЗ. Вследствие на това Република Гърция приема, че тя продължава да разрешава експлоатацията на голям брой инсталации КПКЗ, без да издава съответните разрешителни.

Трябва да се подчертае, че Република Гърция не е дала никаква допълнителна обосновка или обяснение относно увеличаването на броя на съответните инсталации и не е отбелязано никакво последващо развитие от датата, на която посоченият по-горе отговор на мотивираното становище е бил изпратен.

Top