EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2201R(14)
Поправка на Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, 23.12.2003 г.) (Специално издание 2007 г., глава 19, том 6)
Поправка на Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, 23.12.2003 г.) (Специално издание 2007 г., глава 19, том 6)
OB L 99, 15.4.2016, p. 34–34
(BG, DE, PL, RO)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2201/corrigendum/2016-04-15/oj
|
15.4.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 99/34 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000
( Официален вестник на Европейския съюз L 338 от 23 декември 2003 г. )
(Специално издание 2007 г., глава 19, том 6)
На страница 185, съображение 24
вместо:
|
„(24) |
Удостоверението, което се издава за целите на изпълнението на решението трябва да бъде предмет на обжалване. То трябва да се поправи, само когато съществува материална грешка в него, т.е. когато то неправилно отразява решението.“ |
да се чете:
|
„(24) |
Удостоверението, което се издава за целите на изпълнението на решението не трябва да бъде предмет на обжалване. То трябва да се поправи, само когато съществува материална грешка в него, т.е. когато то неправилно отразява решението.“ |