Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003L0120

Директива 2003/120/ЕО на Комисията от 5 декември 2003 година за изменение на Директива 90/496/ЕО относно етикетирането за питателност на хранитеТекст от значение за ЕИП.

OB L 333, 20.12.2003, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/12/2014; заключение отменено от 32011R1169

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/120/oj

13/ 41

BG

Официален вестник на Европейския съюз

72

32003L0120

L 333/51

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ДИРЕКТИВА 2003/120/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 5 декември 2003 година

за изменение на Директива 90/496/ЕО относно етикетирането за питателност на храните

(текст от значение за ЕИП)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 90/496/ЕИО на Съвета от 24 септември 1990 г. относно етикетирането за питателност на храните (1), и по-специално член 5, параграф 2 от нея,

след консултация с Научния комитет по храните,

като има предвид, че:

(1)

Пускането на пазара на салатримите като хранителни съставки от нов тип за влагане в хлебни и сладкарски изделия с понижено енергийно съдържание беше разрешено с Директива 2003/867 (2) на Комисията по силата на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (4).

(2)

В своето становище относно оценката за безопасността на предназначените за употреба като алтернативни мазнини с понижено енергийно съдържание салатрими в качеството им хранителна съставка от нов тип, представено на 13 декември 2001 г., Научният комитет по храните отбеляза, че енергията, осигурена от салатримите, е между 5 и 6 kcal/g.

(3)

Съгласно действащите към момента правила, енергията, осигурявана от салатримите, които се разглеждат като мазнини, се изчислява с използване на фактора на превръщане, прилаган по отношение на мазнините, предвиден в член 5, параграф 1 от Директива 90/496/ЕИО, и е 9 kcal/g. Прилагането на този фактор на превръщане за изчисляване на обявяваното енергийно съдържание на даден продукт би представило погрешно пониженото му енергийно съдържание, постигнато в резултат на употребата на салатрими при неговото производство, и по такъв начин, би създало невъзможност за пълното информиране на потребителя. Следователно е необходимо да се приеме подходящ фактор на превръщане по отношение на салатримите, който да се прилага при изчисляването на обявената енергийна стойност на хранителните продукти.

(4)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

В края на член 5, параграф 1 от Директива 90/496/ЕИО се добавя следното:

„—

салатрими

6 kcal/g —25 кJ/g“

Член 2

1.   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 31 юли 2004 г. Те съобщават незабавно на Комисията текстовете на тези разпоредби и таблица за съответствието между тези разпоредби и разпоредбите на настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

2.   Държавите-членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 5 декември 2003 година.

За Комисията

David BYRNE

Член на Комисията

(1)  ОВ L 276, 6.10.1990 г., стр. 40.

(2)  ОВ L 326, 13.12.2003 г., стр. 32.

(3)  ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1.

Top