Преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorca (Испания), постъпило на 16 декември 2022 г. — Luis Carlos и др./Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, клон в Испания

(Дело C-765/22, Air Berlín)

(2023/C 121/06)

Език на производството: испански

Запитваща юрисдикция

Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorca

Страни в главното производство

Ищци: Luis Carlos, Severino, Isidora, Angélica, Paula, Luis Francisco, Delfina

Ответник: Air Berlín PLC & CO Luftverkehrs KG, клон в Испания

Преюдициален въпрос

Може ли в рамките на установеното в Регламент (ЕС) 2015/848 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2015 година относно производството по несъстоятелност (1) умерено универсално производство, в което се дава възможност да се образуват вторични производства, които се отнасят само за имущество, намиращо се в държавата, в която е образувано производството, член 35, член 7, параграф 1 и член 7, параграф 2, букви ж) и з) във връзка със съображение 72 да се тълкуват в смисъл, че прилагането на правото на държавата членка, в която е образувано вторичното производство по несъстоятелност, „към начина на третиране на вземания, които са възникнали след образуването на производството по несъстоятелност“ се отнася до възникналите след образуването на главното производство по несъстоятелност, а не на вторичното?

(1)   ОВ L 141, 2015 г., стр. 19.