EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0067
Case C-67/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 16 January 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/91/EC — Energy performance of buildings — Articles 3, 7 and 8 — Incomplete transposition)
Дело C-67/12: Решение на Съда (десети състав) от 16 януари 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2002/91/ЕО — Енергийни характеристики на сградите — Членове 3, 7 и 8 — Непълно транспониране)
Дело C-67/12: Решение на Съда (десети състав) от 16 януари 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2002/91/ЕО — Енергийни характеристики на сградите — Членове 3, 7 и 8 — Непълно транспониране)
OB C 85, 22.3.2014, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.3.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 85/2 |
Решение на Съда (десети състав) от 16 януари 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания
(Дело C-67/12) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Директива 2002/91/ЕО - Енергийни характеристики на сградите - Членове 3, 7 и 8 - Непълно транспониране)
2014/C 85/03
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Европейска комисия (представители: K. Herrmann и I. Galindo Martin)
Ответник: Кралство Испания (представители: A. Rubio González и S. Centeno Huerta)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане или несъобщаване в предвидения срок на всички необходими мерки за съобразяване с членове 3, 7 и 8 от Директива 2002/91/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 година относно енергийните характеристики на сградите (ОВ L 1, стр. 65; Специално издание на български език, 2007 г., глава 12, том 2, стр. 44) във връзка с член 29 от Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 година относно енергийните характеристики на сградите (ОВ L 153, стр. 13)
Диспозитив
|
1. |
Като не е приело в предписания срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за да се съобрази с членове 3, 7 и 8 от Директива 2002/91/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2002 година относно енергийните характеристики на сградите, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по тези разпоредби. |
|
2. |
Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски. |