EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0311
Case T-311/06: Order of the Court of First Instance of 17 June 2008 — FMC Chemical and Arysta Lifesciences v EFSA (Action for annulment — Action for damages — Directive 91/414/EEC — Plant protection products — Opinion of the European Food Safety Authority — Non-actionable measure — Preparatory measure — Inadmissibility)
Дело T-311/06: Определение на Първоинстанционния съд от 17 юни 2008 г. — FMC Chemical и Arysta Lifesciences/ЕОБХ (Жалба за отмяна — Иск за отговорност — Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Становище на Европейския орган за безопасност на храните — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост)
Дело T-311/06: Определение на Първоинстанционния съд от 17 юни 2008 г. — FMC Chemical и Arysta Lifesciences/ЕОБХ (Жалба за отмяна — Иск за отговорност — Директива 91/414/ЕИО — Продукти за растителна защита — Становище на Европейския орган за безопасност на храните — Акт, който не подлежи на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост)
OB C 209, 15.8.2008, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/53 |
Определение на Първоинстанционния съд от 17 юни 2008 г. — FMC Chemical и Arysta Lifesciences/ЕОБХ
(Дело T-311/06) (1)
(Жалба за отмяна - Иск за отговорност - Директива 91/414/ЕИО - Продукти за растителна защита - Становище на Европейския орган за безопасност на храните - Акт, който не подлежи на обжалване - Подготвителен акт - Недопустимост)
(2008/C 209/94)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: FMC Chemical SPRL (Брюксел, Белгия) и Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Франция) (представители: C. Mereu и K. Van Maldegem, avocats)
Ответник: Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) (представители: първоначално A. Cuvillier и D. Detken, впоследствие A. Cuvillier и S. Gabbi)
Страна, встъпила в подкрепа на жалбоподателя: European Crop Protection Association (ECPA) (Брюксел, Белгия) (представители: D. Waelbroeck и N. Rampal, avocats)
Страна встъпила, в подкрепа на ответника: Комисия на Европейските общности (представител: B. Doherty)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на становището на ЕОБХ от 28 юли 2006 г. относно оценката на активното вещество карбофуран съгласно Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30), и от друга страна, искане за поправяне на претърпяната вреда.
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата. |
|
2) |
FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ), European Crop Protection Association (ECPA) и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски. |