EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0056
Case T-56/07 P: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — Commission v Economidis (Appeals — Staff cases — Officials — Annulment at first instance of the Commission's decision to appoint a head of unit — Rejection of the applicant's candidature — Appointment of another candidate — Determination of the level of the post to be filled in the vacancy notice — Principle of separation of the grade and the function — Appeal well-founded — Dispute capable of being decided — Dismissal of the action)
Дело T-56/07 P: Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — Комисия/Economidis (Жалба — Публична служба — Длъжностни лица — Отмяна на решението на Комисията относно назначаването на пост шеф на отдел в първоинстанционното производство — Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя — Назначаване на друг кандидат — Определяне на нивото на подлежащия на заемане пост в обявлението за свободна длъжност — Принцип на разделението на степен и на служба — Основателна жалба — Спор, по който може да бъде постановено решение — Отхвърляне на жалбата)
Дело T-56/07 P: Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — Комисия/Economidis (Жалба — Публична служба — Длъжностни лица — Отмяна на решението на Комисията относно назначаването на пост шеф на отдел в първоинстанционното производство — Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя — Назначаване на друг кандидат — Определяне на нивото на подлежащия на заемане пост в обявлението за свободна длъжност — Принцип на разделението на степен и на служба — Основателна жалба — Спор, по който може да бъде постановено решение — Отхвърляне на жалбата)
OB C 209, 15.8.2008, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.8.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 209/49 |
Решение на Първоинстанционния съд от 8 юли 2008 г. — Комисия/Economidis
(Дело T-56/07 P) (1)
(Жалба - Публична служба - Длъжностни лица - Отмяна на решението на Комисията относно назначаването на пост „шеф на отдел“ в първоинстанционното производство - Отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя - Назначаване на друг кандидат - Определяне на нивото на подлежащия на заемане пост в обявлението за свободна длъжност - Принцип на разделението на степен и на служба - Основателна жалба - Спор, по който може да бъде постановено решение - Отхвърляне на жалбата)
(2008/C 209/86)
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Комисия на Европейските общности (представители: J. Currall и G. Berscheid)
Друга страна в производството: Ioannis Economidis (Woluwé-Saint-Étienne, Белгия) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и E. Marchal, avocats)
Страни, встъпили в подкрепа на жалбоподателя: Европейски парламент (представители: C. Burgos и A. Lukošiūtė), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Simm и I. Sulce) и Сметна палата на Европейските общности (представители: T. Kennedy, J.-M. Stenier и B. Schäfer)
Предмет
Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 14 декември 2006 г. по дело Economidis/Комисия (F-122/05, все още непубликувано в Recueil), насочена към отмяната на това решение.
Диспозитив
1) |
Отменя решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз от 14 декември 2006 г. по дело Economidis/Комисия (F-122/05, все още непубликувано в Recueil). |
2) |
Отхвърля жалбата на г-н Ioannis Economidis до Съда на публичната служба по дело F-122/05. |
3) |
Г-н Economidis и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски, свързани както с производството пред Съда на публичната служба, така и с производството пред настоящата инстаниця. |
4) |
Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Сметната палата на Европейските общности понасят направените от тях съдебни разноски. |