EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2157
Commission Regulation (EC) No 2157/2002 of 4 December 2002 apportioning, for the 2002/2003 marketing year, 5000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg
Kommissionens förordning (EG) nr 2157/2002 av den 4 december 2002 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av fördelningen av 5000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter mellan Danmark, Grekland, Irland, Italien och Luxemburg
Kommissionens förordning (EG) nr 2157/2002 av den 4 december 2002 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av fördelningen av 5000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter mellan Danmark, Grekland, Irland, Italien och Luxemburg
EGT L 328, 5.12.2002, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2003
32002R2157
Kommissionens förordning (EG) nr 2157/2002 av den 4 december 2002 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av fördelningen av 5000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter mellan Danmark, Grekland, Irland, Italien och Luxemburg
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 328 , 05/12/2002 s. 0009 - 0009
Kommissionens förordning (EG) nr 2157/2002 av den 4 december 2002 om fastställande för regleringsåret 2002/03 av fördelningen av 5000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter mellan Danmark, Grekland, Irland, Italien och Luxemburg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 651/2002(2), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 8.1 i kommissionens förordning (EG) nr 245/2001(3) om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 651/2002, föreskrivs att fördelningen av 5000 ton korta linfibrer och hampfibrer i nationella garanterade kvantiteter enligt artikel 3.2 b i förordning (EG) nr 1673/2000 skall göras före den 16 november innevarande regleringsår. För detta ändamål har Italien lämnat in uppgifter till kommissionen om vilka arealer som omfattas av köpe- eller försäljningsavtal, beredningsåtagande eller avtal om beredning på beställning och uppgifter om beräknad avkastning för strån och lin- och hampfibrer. Danmark, Grekland, Irland och Luxemburg har meddelat att de inte kommer att ha någon produktion av lin och hampa under regleringsåret 2002/03. På grundval av vad som meddelats kan konstateras att den samlade produktionen i de fem medlemsstaterna inte kommer att uppgå till de 5000 ton som de tilldelats. Utifrån dessa uppgifter är det lämpligt att fastställa de nationella garanterade kvantiteterna enligt nedan. (2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för naturfibrer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2002/03 skall de nationella garanterade kvantiteterna enligt artikel 3.2 b i förordning (EG) nr 1673/2000 fördelas enligt följande: - Danmark: 0 ton. - Grekland: 0 ton. - Irland: 0 ton. - Italien: 180 ton. - Luxemburg: 0 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. (2) EGT L 101, 17.4.2002, s. 3. (3) EGT L 35, 6.2.2001, s. 18.