Kroatisk specialutgåva: Område 04 Volym 003 s. 103 - 105
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32007D0409
2007/409/EC: Council Decision of 11 June 2007 amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy
2007/409/EG: Rådets beslut av den 11 juni 2007 om ändring av beslut 2004/585/EG om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken
2007/409/EG: Rådets beslut av den 11 juni 2007 om ändring av beslut 2004/585/EG om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken
EUT L 155, 15.6.2007, p. 68–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; upphävd genom 32013R1380
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.6.2007 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 155/68 |
RÅDETS BESLUT
av den 11 juni 2007
om ändring av beslut 2004/585/EG om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken
(2007/409/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och
av följande skäl:
|
(1) |
I rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artiklarna 31 och 32, föreskrivs nya former för aktörernas deltagande i den gemensamma fiskeripolitiken skall ske genom inrättande av regionala rådgivande nämnder. |
|
(2) |
I beslut 2004/585/EG (2) fastställs gemensamma regler som skall följas av alla regionala rådgivande nämnder. |
|
(3) |
Enligt artikel 9 i beslut 2004/585/EG kan de regionala rådgivande nämnderna beviljas finansiellt stöd från gemenskapen för att säkerställa en effektiv verksamhet och täcka kostnader för översättning och tolkning. |
|
(4) |
De regionala rådgivande nämnderna ger kommissionen och medlemsstaterna råd om den gemensamma fiskeripolitiken och ser till att aktörerna deltar på ett effektivt sätt, vilket är ett av de grundläggande inslagen i den reformerade gemensamma fiskeripolitiken och en förutsättning för goda styrelseformer. |
|
(5) |
De regionala rådgivande nämnderna bör därför betraktas som organisationer som arbetar för mål av allmänt europeiskt intresse i den mening som avses i artikel 162 b i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3). |
|
(6) |
De regionala rådgivande nämnderna behöver få finansiell stabilitet genom att de förses med tillräcklig och varaktig finansiering så att de kan fortsätta att effektivt fullgöra sin rådgivande roll inom den gemensamma fiskeripolitiken. |
|
(7) |
För att förenkla förvaltningen av de gemenskapsmedel som går till de regionala rådgivande nämnderna bör det finnas ett enda finansiellt instrument som täcker alla kostnader. |
|
(8) |
Med hänsyn till gemenskapens finansiella stöd till de regionala rådgivande nämnderna är det viktigt att kommissionen, utöver revisionerna, när som helst kan kontrollera att nämnderna bedriver sin verksamhet i överensstämmelse med de uppgifter de tilldelats. |
|
(9) |
Beslut 2004/585/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2004/585/EG skall ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 9 skall ersättas med följande: ”Artikel 9 Finansiering 1. En regional rådgivande nämnd som har fått ställning som juridisk person får ansöka om finansiellt stöd från gemenskapen som en organisation som arbetar för mål av allmänt europeiskt intresse i den mening som avses i artikel 162 b i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget. (4) 2. Kommissionen skall med varje regional rådgivande nämnd ingå ett avtal om stöd för att täcka dess driftskostnader, inklusive kostnader för översättning och tolkning i enlighet med bilaga II. |
|
2. |
Följande artikel skall införas: ”Artikel 9a Kommissionens kontroller Kommissionen får utföra alla kontroller den anser nödvändiga för att säkerställa att de regionala rådgivande nämnderna fullgör de uppgifter som de tilldelats genom förordning (EG) nr 2371/2002 och det här beslutet.” |
|
3. |
Bilaga II skall ersättas med bilagan till detta beslut. |
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Luxemburg den 11 juni 2007.
På rådets vägnar
H. SEEHOFER
Ordförande
(1) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59.
(2) EUT L 256, 3.8.2004, s. 17.
(3) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13).
(4) EUT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13).”
BILAGA
”BILAGA II
Gemenskapens stöd till kostnader för de regionala rådgivande nämnderna
Gemenskapen skall bidra till en del av driftskostnaderna för de regionala rådgivande nämnderna som organisationer som arbetar för mål av allmänt europeiskt intresse. Gemenskapens stöd till driftskostnaderna för varje regional rådgivande nämnd får inte överstiga 90 % av nämndens driftsbudget. Det finansiella stödet skall kvarstå under de kommande åren och vara avhängigt av tillgänglig budget. Kommissionen skall varje år ingå ett ’avtal om driftsstöd’ med varje regional rådgivande nämnd, där exakta villkor och bestämmelser för beviljande av detta stöd fastställs.
De stödberättigande kostnaderna skall vara de kostnader som är nödvändiga för att nämnderna skall kunna driva sin normala verksamhet och fullfölja sina mål. Gemenskapsbidrag kommer endast att beviljas för faktiska utgifter, och på villkor att medel har tilldelats från övriga finansieringskällor.
Följande direkta kostnader skall vara stödberättigande:
|
— |
Personalkostnader (kostnad per arbetsdag på projektet). |
|
— |
Kostnader för sammanträdeslokaler. |
|
— |
Kostnader för utrustning (ny eller begagnad). |
|
— |
Kostnader för förbrukningsmaterial och förnödenheter. |
|
— |
Kostnader för spridning av information till ledamöterna. |
|
— |
Rese- och traktamentskostnader för de experter som deltar i nämndernas sammanträden (enligt skalor eller regler som fastställs av kommissionens avdelningar). |
|
— |
Revisionskostnader. |
|
— |
Kostnader för översättning och tolkning. |
|
— |
Reserv för oförutsedda utgifter; högst 5 % av de direkta stödberättigande kostnaderna.” |