Syftet med avtalet är att säkerställa ett nära samarbete mellan EU och Ryssland grundat på rättvis och ömsesidig nytta för att bevara och hållbart utnyttja och förvalta det marina liv som vandrar mellan de båda parternas exklusiva fiskeområden (och därmed förbundna arter och arter som är beroende av dessa) i Östersjön.
Avtalet ersätter och bygger vidare på Gdanskkonventionen.
Genom förordningen antas avtalet på Europeiska gemenskapens (numera EU) vägnar.

VIKTIGA PUNKTER

Principer och förfaranden

Genom avtalet säkerställs att två parter samarbetar när fisk vandrar mellan deras respektive exklusiva ekonomiska zoner* som fastställts enligt Förenta nationernas havsrättskonvention. Avtalet innehåller principerna och förfarandena för detta samarbete, bland annat bestämmelser om

gemensamma förvaltningsåtgärder,
licenssystem,
förenlighet med bevarande- och förvaltningsåtgärder och med andra fiskeribestämmelser,
samarbete om kontroll- och tillsynsåtgärder,
inspektioner,
bordning och kvarhållande av fiskefartyg,
vetenskapligt samarbete, och
samarbete för att bevara anadroma och katadroma arter*.

Den gemensamma kommittén för fisket i Östersjön

Enligt avtalet ska parterna inrätta en gemensam kommitté för att se till att syftena med avtalet uppnås. Kommittén behandlar alla frågor som gäller avtalets tillämpningsområde och genomförande samt lämnar rekommendationer till parterna. Kommittén har särskilt till uppgift att

undersöka utvecklingen och dynamiken avseende fiskbestånden i Östersjön och fisket efter dessa bestånd,
övervaka avtalets genomförande, tolkning och smidiga funktion, särskilt när det gäller bestämmelserna om kontroll, tillsyn och inspektion,
svara för samarbetet i fiskefrågor av gemensamt intresse,
tjäna som forum för uppgörelser i godo av tvister rörande tolkningen eller tillämpningen av avtalet.

VILKEN PERIOD GÄLLER FÖRORDNINGEN FÖR?

Förordningen och avtalet gäller sedan den 4 juni 2009.

BAKGRUND

De politiska, kulturella och ekonomiska relationerna mellan EU och Ryssland bygger på ett partnerskaps- och samarbetsavtal.

Mer information finns här:

Fiske (Europeiska kommissionen).

VIKTIGA BEGREPP

Exklusiv ekonomisk zon: ett område direkt utanför territorialhavet, för vilket kustlandet har särskilda rättigheter och jurisdiktion.

Anadroma och katadroma arter: marint liv som rör sig mellan sötvatten och saltvatten för reproduktion.

HUVUDDOKUMENT

Rådets förordning (EG) nr 439/2009 av den 23 mars 2009 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering om samarbete om fisket och om bevarande av marina levande tillgångar i Östersjön (EUT L 129, 28.5.2009, s. 1).

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Ryska federationens regering om samarbete om fisket och om bevarande av marina levande tillgångar i Östersjön (EUT L 129, 28.5.2009, s. 2).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Rådets beslut 2004/890/EG av den 20 december 2004 om Europeiska gemenskapens utträde ur Konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten (EUT L 375, 23.12.2004, s. 27).

Rådets beslut 98/392/EG av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av Förenta nationernas havsrättskonvention av den 10 december 1982 och avtalet av den 28 juli 1994 om genomförande av del XI i denna konvention (EGT L 179, 23.6.1998, s. 1).

Successiva ändringar till beslutet 98/392/EG har införlivats i den allmänna texten. Denna konsoliderade versionen har ett skriftligt värde.

Förenta nationernas havsrättskonvention och avtalet om genomförande av del XI i denna konvention – Förenta nationernas havsrättskonvention (EGT L 179, 23.6.1998, s. 3).

Avtal om partnerskap och samarbete som upprättar ett partnerskap mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ryska federationen, å andra sidan – Protokoll 1 om inrättande av en kontaktgrupp på kol- och stålområdet – Protokoll 2 om ömsesidigt administrativt bistånd för en riktig tillämpning av tullagstiftningen – Slutakt (EGT L 327, 28.11.1997, s. 3).

Konvention rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten (EGT L 237, 26.8.1983, s. 5).

Senast ändrat 08.01.2019

Top

All