EUR-Lex - C:2022:037:TOC - EN

Document C:2022:037:TOC

Help

Uradni list Evropske unije, C 37, 24. januar 2022

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-1045
Uradni list Evropske unije		C 37

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Letnik 65 24. januar 2022

Vsebina		Stran
	IV Informacije
	INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
	Sodišče Evropske unije
2022/C 37/01	Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije	1

	V Objave
	SODNI POSTOPKI
	Sodišče
2022/C 37/02	Zadeva C-655/20: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 38 de Barcelona – Španija) – Marc Gómez del Moral Guasch/Bankia SA (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Pogodba o hipotekarnem kreditu – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite (IRPH) – Nadzor nacionalnega sodišča nad preglednostjo – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Posledice ugotovitve ničnosti – Sodba z dne 3. marca 2020, Gómez del Moral Guasch (C 125/18, EU:C:2020:138) – Nova vprašanja)	2
2022/C 37/03	Zadeva C-79/21: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 17. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 2 de Ibiza – Španija) – YB/Unión de Créditos Inmobiliarios SA (Predhodno odločanje – Člena 53 in 99 Poslovnika Sodišča – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Hipotekarni kredit – Spremenljiva obrestna mera – Referenčni indeks za hipotekarne kredite (IRPH) – Nadzor nad preglednostjo s strani nacionalnega sodišča – Obveznost predložitve informacij – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Zahteve po dobri veri, uravnoteženosti in preglednosti – Posledice ugotovitve ničnosti)	3
2022/C 37/04	Zadeva C-327/21 P: Pritožba, ki jo je Giro Travel Company SRL vložila 25. maja 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 24. marca 2021 v zadevi T-193/18, Andreas Stihl/EUIPO	4
2022/C 37/05	Zadeva C-360/21 P: Pritožba, ki jo je FCA Italy SpA vložila 9. junija 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2021 v zadevi T-191/20, FCA Italy/EUIPO	5
2022/C 37/06	Zadeva C-373/21 P: Pritožba, ki jo je 18. junija 2021 vložila Hasbro Inc. zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 21. aprila 2021 v zadevi T-663/19, Hasbro/EUIPO	5
2022/C 37/07	Zadeva C-381/21 P: Pritožba, ki jo je Keun Jig Lee vložil 21. junija 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 21. aprila 2021 v zadevi T-382/20, Lee/EUIPO	5
2022/C 37/08	Zadeva C-483/21 P: Pritožba, ki jo je Health Product Group sp. z o.o. vložila 5. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 16. junija 2021 v zadevi T-678/19, Health Product Group/EUIPO	6
2022/C 37/09	Zadeva C-490/21 P: Pritožba, ki jo je Davide Groppi Srl vložila 10. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2021 v zadevi T-187/20, Davide Groppi/EUIPO – Viabizzuno (Namizna svetilka)	6
2022/C 37/10	Zadeva C-513/21 P: Pritožba, ki jo je DI vložil 19. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 9. junija 2021 v zadevi T-514/19, DI/ECB	6
2022/C 37/11	Zadeva C-539/21 P: Pritožba, ki jo je CE vložila 26. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 16. junija 2021 v zadevi T-355/19, CE/Odbor regij	7
2022/C 37/12	Zadeva C-560/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 13. septembra 2021 – ZS/Zweckverband „Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen“ KISA, Körperschaft des öffentlichen Rechts	8
2022/C 37/13	Zadeva C-587/21 P: Pritožba, ki jo je DD vložila 23. septembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2021 v zadevi T-632/19, DD/FRA	8
2022/C 37/14	Zadeva C-590/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Areios Pagos (Grčija) 23. septembra 2021 – Charles Taylor Adjusting Limited, FD/Starlight Shipping Company, Overseas Marine Enterprises INC	9
2022/C 37/15	Zadeva C-613/21 P: Pritožba, ki jo je Evropski parlament vložil 1. oktobra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2021 v zadevi T-670/19, Carbajo Ferrero/Parlament	10
2022/C 37/16	Zadeva C-617/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 6. oktobra 2021 – RU, PO/Nissan Leasing, Volkswagen Leasing GmbH	11
2022/C 37/17	Zadeva C-625/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 8. oktobra 2021 – VB/GUPFINGER Einrichtungsstudio GmbH	12
2022/C 37/18	Zadeva C-626/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 11. oktobra 2021 – Funke Sp. z o.o.	13
2022/C 37/19	Zadeva C-634/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemčija) 15. oktobra 2021 – OQ/Land Hessen	14
2022/C 37/20	Zadeva C-651/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 25. oktobra 2021 – M. Ya. M.	15
2022/C 37/21	Zadeva C-653/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 27. oktobra 2021 – Syndicat Uniclima/Ministre de l'Intérieur	15
2022/C 37/22	Zadeva C-655/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Nesebar (Bolgarija) 27. oktobra 2021 – kazenski postopek zoper G. ST. T.	16
2022/C 37/23	Zadeva C-656/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 29. Oktobra 2021 – IM GESTÃO DE ATIVOS — SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, S.A. in drugi/Autoridade Tributária e Aduaneira	17
2022/C 37/24	Zadeva C-668/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) 8. novembra 2021 – SIA Druvnieks/Lauku atbalsta dienests	18
2022/C 37/25	Zadeva C-686/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 15. novembra 2021 – VW, Legea S.r.l./SW, CQ, ET, VW, Legea S.r.l.	18
2022/C 37/26	Zadeva C-688/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 17. novembra 2021 – Confédération paysanne, Réseau Semences Paysannes, Les Amis de la Terre France, Collectif vigilance OGM et Pesticides 16, Vigilance OG2M, CSFV 49, OGM: dangers, Vigilance OGM 33/Premier ministre, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation	19
2022/C 37/27	Zadeva C-694/21 P: Pritožba, ki jo je Brunswick Bowling Products LLC vložila 17. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. septembra 2021 v zadevi T-152/19, Brunswick Bowling Products LLC/Komisija	20
2022/C 37/28	Zadeva C-701/21 P: Pritožba, ki jo je Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon vložila 19. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 22. septembra 2021 v združenih zadevah T-639/14 RENV, T-352/15 in T-740/17, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE/Evropska komisija ob podpori Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon	21
2022/C 37/29	Zadeva C-714/21 P: Pritožba, ki jo je Françoise Grossetête (T-722/19) vložila 25. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. septembra 2021 v združenih zadevah od T-720/19 do T-725/21, Ashworth in drugi/Parlament	22
2022/C 37/30	Zadeva C-715/21 P: Pritožba, ki jo je Gerardo Galeote (T-243/20) vložil 25. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. septembra 2021 v združenih zadevah od T-240/20 do T-245/20, Arnaoutakis in drugi/Parlament	22
2022/C 37/31	Zadeva C-716/21 P: Pritožba, ki jo je Graham R. Watson (T-245/20) vložil 25. novembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. septembra 2021 v združenih zadevah od T-240/20 do T-245/20, Arnaoutakis in drugi/Parlament	23
2022/C 37/32	Zadeva C-739/21 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 1. decembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 22. septembra 2021 v združenih zadevah T-639/14 RENV, T-352/15 in T-740/17, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI)/Evropska komisija ob podpori Mytilinaios AE – Omilos Epicheiriseon	24
	Splošno sodišče
2022/C 37/33	Zadeva T-743/16 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – CX/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski ukrep – Odstranitev z delovnega mesta – Preiskava OLAF-a – Nedovoljeno in tajno pogajanje o naročilu – Navzkrižje interesov – Potrditev neskladnega računa – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Ponavljajoča se odsotnost tožeče stranke in njenega odvetnika na disciplinskem zaslišanju – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Razumen rok – Načelo ne bis in idem – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve)	25
2022/C 37/34	Zadeva T-256/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – Assi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Napake pri presoji – Sorazmernost – Lastninska pravica – Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do poštenega sojenja)	25
2022/C 37/35	Zadeva T-258/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – Foz/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Lastninska pravica – Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do poštenega sojenja)	26
2022/C 37/36	Zadeva T-259/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – Aman Dimashq/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji – Zamrznitev sredstev – Napaka pri presoji – Sorazmernost – Lastninska pravica – Pravica do opravljanja gospodarske dejavnosti – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Pravica do poštenega sojenja – Pravica do učinkovitega sodnega varstva)	27
2022/C 37/37	Zadeva T-359/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – Team Beverage/EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Team Beverage – Prejšnja besedna znamka Evropske unije TEAM – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)	28
2022/C 37/38	Zadeva T-370/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – KL/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Zdravstveno stanje – Zmožnost za delo – Neopravičena odsotnost – Ničnostna tožba – Pojem invalidnosti – Neomejena pristojnost – Spori finančne narave – Plačilo invalidske pokojnine za nazaj – Odškodninska tožba)	28
2022/C 37/39	Zadeva T-433/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – KY/Sodišče Evropske unije (Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Evropski uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Vračilo zneska pokojninskih pravic, ki ni bil upoštevan v sistemu Unije za izračun pokojninske dobe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Pravilo „življenjskega minimuma“ – Neupravičena obogatitev)	29
2022/C 37/40	Zadeva T-467/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. decembra 2021 – Inditex/EUIPO – Ffauf Italia (ZARA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije ZARA – Prejšnja mednarodna besedna znamka LE DELIZIE ZARA in prejšnja nacionalna figurativna znamka ZARA – Dokaz resne in dejanske uporabe prejšnjih znamk – Člen 42(2) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001) – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe 2017/1001))	30
2022/C 37/41	Zadeva T-581/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2021 – YP/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2019 – Odločba o nenapredovanju – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Primerjava uspešnosti – Uporaba jezikov v okviru nalog, ki jih opravljajo uslužbenci z jezikovnimi nalogami in uslužbenci z nejezikovnimi nalogami – Delovna doba v razredu – Domneva nedolžnosti – Člen 9 Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Obveznost obrazložitve – Izvedba sporazuma o poravnavi)	30
2022/C 37/42	Zadeva T-454/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2021 – Garment Manufacturers Association in Cambodia/Komisija (Ničnostna tožba – Skupna trgovinska politika – Splošni režim preferencialnih tarif, določenih z Uredbo (EU) št. 978/2012 – Začasni preklic trgovinskih preferencialov, ki se uporabljajo za nekatere proizvode s poreklom iz Kambodže, zaradi resnih in sistematičnih kršitev človekovih pravic – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)	31
2022/C 37/43	Zadeva T-494/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. novembra 2021 – Satabank/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor manj pomembnih kreditnih institucij – Uredba (EU) št. 1024/2013 – Posebne naloge ECB – Zavrnitev izvedbe neposrednega bonitetnega nadzora – Zavrnitev dajanja navodil pristojni osebi – Tožba, ki je očitno brez kakršne koli pravne podlage)	32
2022/C 37/44	Zadeva T-157/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2021 – RG/Svet (Ničnostna tožba – Območje svobode, varnosti in pravice – Sporazum o trgovini in sodelovanju med Unijo in Euratomom na eni strani ter Združenim kraljestvom na drugi strani – Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma o trgovini in sodelovanju – Mehanizem za prijetje na podlagi naloga za prijetje – Oseba, prijeta in pridržana na Irskem po koncu prehodnega obdobja za namene izvršitve evropskega naloga za prijetje, ki ga je izdalo Združeno kraljestvo v prehodnem obdobju – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neregulativni akt – Nedopustnost)	32
2022/C 37/45	Zadeva T-272/21 R II: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 26. novembra 2021 – Puigdemont i Casamajó in drugi/Parlament (Začasna odredba – Pravo institucij – Član Parlamenta – Privilegiji in imunitete – Odvzem poslanske imunitete članu Parlamenta – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)	33
2022/C 37/46	Zadeva T-534/21 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2021 – VP/Cedefop (Začasna odredba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Predlog za izdajo začasnih odredb – Nedopustnost)	33
2022/C 37/47	Zadeva T-613/21: Tožba, vložena 19. oktobra 2021 – XH/Komisija	34
2022/C 37/48	Zadeva T-644/21: Tožba, vložena 4. oktobra 2021 – Pharmadom/EUIPO – Wellbe Pharmaceuticals (WellBe PHARMACEUTICALS)	35
2022/C 37/49	Zadeva T-682/21: Tožba, vložena 19. oktobra 2021 – ClientEarth/Svet	35
2022/C 37/50	Zadeva T-683/21: Tožba, vložena 19. oktobra 2021 – Leino-Sandberg/Svet	37
2022/C 37/51	Zadeva T-692/21: Tožba, vložena 22. oktobra 2021 – AL/Komisija in OLAF	38
2022/C 37/52	Zadeva T-693/21: Tožba, vložena 25. oktobra 2021 – NJ/Komisija	39
2022/C 37/53	Zadeva T-699/21: Tožba, vložena 31. oktobra 2021 – Peace United/EUIPO – 1906 Collins (MY BOYFRIEND IS OUT OF TOWN)	40
2022/C 37/54	Zadeva T-705/21: Tožba, vložena 3. novembra 2021 – Balaban/EUIPO (Stahlwerk)	41
2022/C 37/55	Zadeva T-706/21: Tožba, vložena 3. novembra 2021 – Balaban/EUIPO (Stahlwerkstatt)	41
2022/C 37/56	Zadeva T-715/21: Tožba, vložena 5. novembra 2021 – Cellnex Telecom in Retevisión I/Komisija	42
2022/C 37/57	Zadeva T-731/21: Tožba, vložena 16. novembra 2021 – Společnost pro eHealth databáze/Komisija	43
2022/C 37/58	Zadeva T-732/21: Tožba, vložena 16. novembra 2021 – Asociación de Elaboradores de Cava de Requena/Komisija	44
2022/C 37/59	Zadeva T-734/21: Tožba, vložena 17. novembra 2021 – The Chord Company/EUIPO – AVSL Group (CHORD)	45
2022/C 37/60	Zadeva T-735/21: Tožba, vložena 17. novembra 2021 – Aprile in Commerciale Italiana/EUIPO – DC Comics partnership (Upodobitev stiliziranega prikaza črnega netopirja v belem ovalnem okviru)	46
2022/C 37/61	Zadeva T-737/21: Tožba, vložena 19. novembra 2021 – Refractory Intellectual Property/EUIPO (e-tech)	47
2022/C 37/62	Zadeva T-738/21: Tožba, vložena 19. novembra 2021 – Bora Creations/EUIPO (essence)	47
2022/C 37/63	Zadeva T-741/21: Tožba, vložena 22. novembra 2021 – LG Electronics/EUIPO – ZTE Deutschland (V10)	48
2022/C 37/64	Zadeva T-742/21: Tožba, vložena 19. novembra 2021 – Preventicus/EUIPO (NIGHTWATCH)	49
2022/C 37/65	Zadeva T-743/21: Tožba, vložena 22. novembra 2021 – Ryanair/Komisija	50
2022/C 37/66	Zadeva T-744/21: Tožba, vložena 24. novembra 2021 – Medela/EUIPO (MAXFLOW)	51
2022/C 37/67	Zadeva T-745/21: Tožba, vložena 22. novembra 2021 – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien/EUIPO – Cantina San Donaci (Passo Lungo)	51
2022/C 37/68	Zadeva T-747/21: Tožba, vložena 26. novembra 2021 – Borussia VfL 1900 Mönchengladbach/EUIPO – Neng (Fohlenelf)	52
2022/C 37/69	Zadeva T-749/21: Tožba, vložena 26. novembra 2021 – Gerhard Grund Gerüste/EUIPO – Josef Grund Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau)	53
2022/C 37/70	Zadeva T-752/21: Tožba, vložena 29. novembra 2021 – Associação do Socorro e Amparo/EUIPO – De Bragança (quis ut Deus)	53
2022/C 37/71	Zadeva T-755/21: Tožba, vložena 1. decembra 2021 – Illumina/Komisija	54
2022/C 37/72	Zadeva T-757/21: Tožba, vložena 2. decembra 2021 – Activa – Grillküche/EUIPO – Targa (Naprava za pečenje na žaru)	55
2022/C 37/73	Zadeva T-759/21: Tožba, vložena 6. decembra 2021 – Société des produits Nestlé/EUIPO – The a2 Milk Company (A2)	56

Top