ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 252

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
28. junij 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 252/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 252/02

Zadeva C-690/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francija) 29. oktobra 2018 – kazenski postopek zoper X

2

2021/C 252/03

Zadeva C-691/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francija) 29. oktobra 2018 – Kazenski postopek zoper Y

3

2021/C 252/04

Zadeva C-692/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris (Francija) 29. oktobra 2018 – Kazenski postopek zoper Z

3

2021/C 252/05

Zadeva C-450/20 P: Pritožba, ki so jo 10. septembra 2020 vložili Comprojecto-Projectos e Construções, Lda in drugi zoper sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. julija 2020 v zadevi T-90/20 REC, Comprojecto-Projectos e Construções in drugi/ECB in Banco de Portugal

4

2021/C 252/06

Zadeva C-503/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Las Palmas de Gran Canaria (Španija) 6. oktobra 2020 – Banco de Santander S.A./YC

5

2021/C 252/07

Zadeva C-539/20 P: Pritožba, ki jo je 22. oktobra 2020 vložila Hochmann Marketing GmbH zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 23. januarja 2020 v zadevi T-807/19, Hochmann Marketing GmbH/Evropska komisija

5

2021/C 252/08

Zadeva C-679/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Španija) 15. decembra 2020 – Administración General del Estado/Ayuntamiento de Les Cabanyes

6

2021/C 252/09

Zadeva C-29/21 P: Pritožba, ki jo je 18. januarja 2021 vložila Tinnus Enterprises LLC zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 18. novembra 2020 v zadevi T-574/19, Tinnus Enterprises/EUIPO

6

2021/C 252/10

Zadeva C-59/21 P: Pritožba, ki jo je 1. februarja 2021 vložila Embutidos Monells, SA zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 2. decembra 2020 v zadevi T-639/19, Sánchez Romero Carvajal Jabugo/EUIPO — Embutidos Monells (5MS MMMMM)

6

2021/C 252/11

Zadeva C-67/21 P: Pritožba, ki jo je 2. februarja 2021 vložila BSH Hausgeräte GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 2. decembra 2020 v zadevi T-152/20, BSH Hausgeräte GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

7

2021/C 252/12

Zadeva C-93/21 P: Pritožba, ki jo je 15. februarja 2021 vložila easyCosmetic Swiss GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (sodnik posameznik) z dne 9. decembra 2020 v zadevi T-858/19, easyCosmetic Swiss GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

7

2021/C 252/13

Zadeva C-163/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona (Španija) 11. marca 2021 – AD in drugi/PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV in DAF Trucks Deutschland GmbH

7

2021/C 252/14

Zadeva C-182/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf (Nemčija) 23. marca 2021 – Nokia Technologies Oy/Daimler AG

8

2021/C 252/15

Zadeva C-204/21: Tožba, vložena 1. aprila 2021 – Evropska komisija/Republika Poljska

9

2021/C 252/16

Zadeva C-205/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 31. marca 2021 – kazenski postopek zoper V. S.

11

2021/C 252/17

Zadeva C-218/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 1. aprila 2021 — Autoridade Tributária e Aduaneira/DSR — Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes, S. A.

12

2021/C 252/18

Zadeva C-224/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugalska) 29. marca 2021 — VX/Autoridade Tributária e Aduaneira

13

2021/C 252/19

Zadeva C-251/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) 21. aprila 2021 — SIA „Piltenes meži“/Lauku atbalsta dienests

14

2021/C 252/20

Zadeva C-260/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad Vidin (Bolgarija) 23. aprila 2021 – Corporate Commercial Bank AD v stečaju/Elit Petrol AD

14

2021/C 252/21

Zadeva C-262/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 23. aprila 2021 – A/B

15

2021/C 252/22

Zadeva C-268/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta domstolen (Švedska) 23. aprila 2021 – Norra Stockholm Bygg AB/Per Nycander AB

17

2021/C 252/23

Zadeva C-273/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Törvényszék (Madžarska) 28. aprila 2021 – WD/Agrárminiszter

17

2021/C 252/24

Zadeva C-284/21 P: Pritožba, ki jo je 3. maja 2021 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 24. februarja 2021 v zadevi T-161/18, Braesch in drugi/Komisija

18

2021/C 252/25

Zadeva C-286/21: Tožba, vložena 4. maja 2021 – Evropska komisija/Francoska republika

19

Splošno sodišče

2021/C 252/26

Zadeva T-637/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Sun Stars & Sons/EUIPO – Carpathian Springs (AQUA CARPATICA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije AQUA CARPATICA – Prejšnji znamka Evropske unije in nacionalna znamka VODAVODA – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

20

2021/C 252/27

Zadeva T-638/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Sun Stars & Sons/EUIPO – Valvis Holding (AC AQUA AC) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije AC AQUA AC – Prejšnji znamka Evropske unije in nacionalna znamka VODAVODA – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

20

2021/C 252/28

Zadeva T-70/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Metamorfoza/EUIPO – Tiesios kreivės (MUSEUM OF ILLUSIONS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MUSEUM OF ILLUSIONS – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije MUSEUM OF ILLUSIONS – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 95 Uredbe 2017/1001)

21

2021/C 252/29

Zadeva T-167/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Tornado Boats International/EUIPO – Haygreen (TORNADO) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije TORNADO – Absolutni razlog za ničnost – Nedobrovernost – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

22

2021/C 252/30

Zadeva T-178/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – Bavaria Weed/EUIPO (BavariaWeed) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije BavariaWeed – Absolutni razlog za zavrnitev – Znamka, ki nasprotuje javnemu redu – Člen 7(1)(f) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 7(2) Uredbe 2017/1001)

22

2021/C 252/31

Zadeva T-274/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. aprila 2021 – Target Ventures Group/EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Izjava o odpovedi izpodbijani znamki – Ustavitev postopka)

23

2021/C 252/32

Zadeva T-358/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2021 – Groupe Canal +/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Distribucija televizijskih vsebin – Sklep, s katerim zaveze postanejo zavezujoče – Umik izpodbijanega akta – Ustavitev postopka)

23

2021/C 252/33

Zadeva T-822/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. maja 2021 – Asoliva in Anierac/Komisija (Ničnostna tožba – Kmetijstvo – Uvrstitev v eno od treh kategorij ekstra deviškega oljčnega olja – Izvedbeni ukrepi – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

24

2021/C 252/34

Zadeva T-472/20 in T-472/20 AJ II: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. aprila 2021 – Jouvin/Komisija (Ničnostna tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg prevzema, sledenja in dostave paketov – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage – Prošnja za brezplačno pravno pomoč, vložena po vložitvi tožbe)

25

2021/C 252/35

Zadeva T-714/20 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Ovsyannikov/Svet (Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

25

2021/C 252/36

Zadeva T-161/21: Tožba, vložena 25. marca 2021 – McCord/Komisija

26

2021/C 252/37

Zadeva T-227/21: Tožba, vložena 28. aprila 2021 – Illumina/Komisija

27

2021/C 252/38

Zadeva T-237/21: Tožba, vložena 4. maja 2021 – Fidelity National Information Services/EUIPO – IFIS (FIS)

29

2021/C 252/39

Zadeva T-245/21: Tožba, vložena 5. maja 2021 – Varabei/Svet

29

2021/C 252/40

Zadeva T-248/21: Tožba, vložena 7. maja 2021 – Fibrecycle/EUIPO (BACK-2-NATURE)

30

2021/C 252/41

Zadeva T-253/21: Tožba, vložena 11. maja 2021 – Aquino /Parlament

31

2021/C 252/42

Zadeva T-254/21: Tožba, vložena 10. maja 2021 – Armadora Parleros/Komisija

31

2021/C 252/43

Zadeva T-257/21: Tožba, vložena 14. maja 2021 – Basaglia/Komisija

32

2021/C 252/44

Zadeva T-259/21: Tožba, vložena 17. maja 2021 – Neolith Distribution/EUIPO (Prikaz okrasnega vzorca)

33

2021/C 252/45

Zadeva T-268/21: Tožba, vložena 18. maja 2021 – Ryanair/Komisija

34

2021/C 252/46

Zadeva T-149/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Anastasiou/Komisija in ECB

34

2021/C 252/47

Zadeva T-150/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Pavlides/Komisija in ECB

35

2021/C 252/48

Zadeva T-151/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Vassiliou/Komisija in ECB

35

2021/C 252/49

Zadeva T-152/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Medilab/Komisija in ECB

35

2021/C 252/50

Zadeva T-514/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. aprila 2021 – Tsilikas/Komisija

35

2021/C 252/51

Zadeva T-534/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2021 – Tsilikas/Komisija

36

2021/C 252/52

Zadeva T-537/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2021 – Aycinena in drugi/Komisija

36

2021/C 252/53

Zadeva T-541/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2021 – Guillen Lazo/Parlament

36

2021/C 252/54

Zadeva T-547/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2021 – Miranda Garcia/Sodišče Evropske unije

36

2021/C 252/55

Zadeva T-147/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – APG Intercon in drugi/Svet in drugi

37

2021/C 252/56

Zadeva T-179/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Scordis, Papapetrou & Co in drugi/Svet in drugi

37

2021/C 252/57

Zadeva T-188/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Papaconstantinou in drugi/Svet in drugi

37

2021/C 252/58

Zadeva T-196/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Vital Capital Investments in drugi/Svet in drugi

37

2021/C 252/59

Zadeva T-197/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. maja 2021 – JV Voscf in drugi/Svet in drugi

38

2021/C 252/60

Zadeva T-208/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2021 – Nessim Daoud in drugi/Svet in drugi

38

2021/C 252/61

Zadeva T-702/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. aprila 2021 – Compass Overseas Holdings in drugi/Komisija

38

2021/C 252/62

Zadeva T-139/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2021 – Applia/Komisija

38

2021/C 252/63

Zadeva T-140/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2021 – Applia/Komisija

39

2021/C 252/64

Zadeva T-141/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2021 – Applia/Komisija

39

2021/C 252/65

Zadeva T-142/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. aprila 2021 – Applia/Komisija

39

2021/C 252/66

Zadeva T-260/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. maja 2021 – Da Silva Carreira/Komisija

39

2021/C 252/67

Zadeva T-66/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2021 – Precisis/EUIPO – Easee (EASEE)

39