posebna izdaja v češčini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v estonščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v latvijščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v litovščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v madžarščini poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v malteščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v poljščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v slovaščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v slovenščini: poglavje 18 zvezek 002 str. 19 - 19
posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 18 zvezek 001 str. 221 - 221
posebna izdaja v romunščini: poglavje 18 zvezek 001 str. 221 - 221
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0845
2002/845/CFSP: Council Decision of 30 September 2002 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina (BiH) on the activities of the European Union Police Mission (EUPM) in BiH
Sklep Sveta z dne 30. septembra 2002 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino (BiH) o dejavnostih Policijske misije Evropske unije (EUPM) v BiH
Sklep Sveta z dne 30. septembra 2002 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino (BiH) o dejavnostih Policijske misije Evropske unije (EUPM) v BiH
UL L 293, 29.10.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/845/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0845
Uradni list L 293 , 29/10/2002 str. 0001 - 0001
Sklep Sveta z dne 30. septembra 2002 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino (BiH) o dejavnostih Policijske misije Evropske unije (EUPM) v BiH (2002/845/SZVP) SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 te Pogodbe, ob upoštevanju priporočila predsedstva, ob upoštevanju naslednjega: (1) 11. marca 2002 je Svet sprejel Skupni ukrep 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije [1]. (2) Člen 11 tega skupnega ukrepa določa, da se status osebja EUPM v BiH, vključno s primernimi privilegiji, imunitetami in drugimi jamstvi, potrebnimi za izvrševanje in tekoče delovanje EUPM, dogovori v skladu s postopkom, predpisanim v členu 24 Pogodbe o Evropski uniji. (3) Po sprejetju Sklepa Sveta z dne 12. julija 2002, ki predsedstvo pooblašča za začetek pogajanj, je predsedstvo z BiH doseglo sporazum o dejavnostih EUPM. (4) Ta sporazum se odobri – SKLENIL: Člen 1 Sporazum med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino (BiH) o dejavnostih Policijske misije Evropske unije (EUPM) v BiH se odobri v imenu Evropske unije. Besedilo sporazuma se priloži temu sklepu. Člen 2 Predsednika Sveta se pooblasti za imenovanje oseb(e), pooblaščen(e)ih za podpis sporazuma z učinkom, ki obvezuje Evropsko unijo. Člen 3 Ta sklep se objavi v Uradnem listu. Člen 4 Ta sklep začne veljati z dnem objave. V Bruslju, 30. septembra 2002 Za Svet Predsednik P. S. Møller [1] UL L 70, 13.3.2002, str. 1. --------------------------------------------------